{
"id": 56247,
"procurementProjectId": 40392,
"parentId": 55175,
"noticeNumber": "2020-056247",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Siirret\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa kahdella vuorokaudella keskiviikolle, niin saadaan enemm\u00e4n arkip\u00e4ivi\u00e4 tarjouksen k\u00e4sittelemiseksi. Tarjouspyynt\u00f6 poistuu linjoilta HILDA\/TED tarkastuksen ajaksi, joka voi kest\u00e4\u00e4 48 tuntia."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40392,
"title": "T\u00e4ydent\u00e4vien erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142600000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joona Kankainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n yksi puitesopimus. Toimittaja voi tarjota sopimuskaudella erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4reit\u00e4 niihin osiin, mihin on j\u00e4tt\u00e4nyt hyv\u00e4ksytyn hintatarjouksen etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 muodostettaessa."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85121200",
"name": "Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelulla asiakas voi hankkia kapasiteettia t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja omaan toimintaansa. L\u00e4\u00e4k\u00e4rit toimivat asiakkaiden toimipisteiss\u00e4, mik\u00e4li ei joltain osin palvelun tuottamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa toisin sovita.",
"",
"Jokaisen puitej\u00e4rjestelyyn valittavan palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n oma puitesopimus. Palveluntuottaja voi tarjota sopimuskaudella tilauksiin vain t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn SOTE 308388 hintalomakkeen hintariveill\u00e4 hinnoitellun mukaisia l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja. Mik\u00e4li ko. l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja aikoo tarjota sopimuskaudella, hintarivit tulee hinnoitella siit\u00e4 huolimatta, onko palveluntuottajalla sopimuskauden alkaessa tarjota juuri ko. erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palveluja. Huom.! Rinnakkaisten tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen ei ole sallittua. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 tilauksiin valitaan tilaukseen tarjottavasta soveltuvasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palvelusta tarjous halvimman hinnan perusteella. Tarkemmat vertailu- ja valintaperusteet kuvataan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tilaajalla on mahdollista pyyt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyyn valituilta palveluntuottajilta tuntihinnan tai -hintoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 tarjous my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelyst\u00e4 poikkeavasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelusta siten kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on sovittu. Kyseess\u00e4 on t\u00e4ll\u00f6in yksitt\u00e4inen minikilpailutus, johon tilaaja valitsee palveluntuottajaksi voittavan tarjouksen.",
"Siirret\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa kahdella vuorokaudella keskiviikolle, niin saadaan enemm\u00e4n arkip\u00e4ivi\u00e4 tarjouksen k\u00e4sittelemiseksi. Tarjouspyynt\u00f6 poistuu linjoilta HILDA\/TED tarkastuksen ajaksi, joka voi kest\u00e4\u00e4 48 tuntia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi (2) kappaletta yhden (1) vuoden mittaisia optiokausia. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4minen on Tilaajan harkinnassa. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=308388&tpk=3add8a28-0d86-4ed1-828a-a38a141b13f4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142600000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joona Kankainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=308388&tpk=3add8a28-0d86-4ed1-828a-a38a141b13f4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Joona Kankainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142600000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankintamenettelyll\u00e4 kilpailutetaan terveydenhuollon t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungille. L\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voimaa hankitaan arkisin p\u00e4iv\u00e4ty\u00f6h\u00f6n siten, ett\u00e4 viikkoty\u00f6aika on 38,25 tuntia, mik\u00e4li ei joltain osin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa toisin sovita. Hankinnan kohteen v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 'Hankinnan kohteen kriteerit' sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, jotka kaikki ovat kiinte\u00e4 osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjottavien palveluiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4 ilmoitetut vaatimukset. Puitej\u00e4rjestely on tarkoitus k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 1.1.2021."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121200",
"name": "Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-18T10:10:13.3952377",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201016-005980",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-16T10:08:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "205",
"no_doc_ojs": "2020\/S 205-499956",
"publication_date": "2020-10-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:499956-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 205-499956",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 175-423576",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-21T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056247",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelulla asiakas voi hankkia kapasiteettia t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja omaan toimintaansa. L\u00e4\u00e4k\u00e4rit toimivat asiakkaiden toimipisteiss\u00e4, mik\u00e4li ei joltain osin palvelun tuottamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa toisin sovita.",
"",
"Jokaisen puitej\u00e4rjestelyyn valittavan palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n oma puitesopimus. Palveluntuottaja voi tarjota sopimuskaudella tilauksiin vain t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn SOTE 308388 hintalomakkeen hintariveill\u00e4 hinnoitellun mukaisia l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja. Mik\u00e4li ko. l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja aikoo tarjota sopimuskaudella, hintarivit tulee hinnoitella siit\u00e4 huolimatta, onko palveluntuottajalla sopimuskauden alkaessa tarjota juuri ko. erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palveluja. Huom.! Rinnakkaisten tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen ei ole sallittua. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 tilauksiin valitaan tilaukseen tarjottavasta soveltuvasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palvelusta tarjous halvimman hinnan perusteella. Tarkemmat vertailu- ja valintaperusteet kuvataan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tilaajalla on mahdollista pyyt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyyn valituilta palveluntuottajilta tuntihinnan tai -hintoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 tarjous my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelyst\u00e4 poikkeavasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelusta siten kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on sovittu. Kyseess\u00e4 on t\u00e4ll\u00f6in yksitt\u00e4inen minikilpailutus, johon tilaaja valitsee palveluntuottajaksi voittavan tarjouksen."
],
"newText": [
"Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelulla asiakas voi hankkia kapasiteettia t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja omaan toimintaansa. L\u00e4\u00e4k\u00e4rit toimivat asiakkaiden toimipisteiss\u00e4, mik\u00e4li ei joltain osin palvelun tuottamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa toisin sovita.",
"",
"Jokaisen puitej\u00e4rjestelyyn valittavan palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n oma puitesopimus. Palveluntuottaja voi tarjota sopimuskaudella tilauksiin vain t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn SOTE 308388 hintalomakkeen hintariveill\u00e4 hinnoitellun mukaisia l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja. Mik\u00e4li ko. l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluresursseja aikoo tarjota sopimuskaudella, hintarivit tulee hinnoitella siit\u00e4 huolimatta, onko palveluntuottajalla sopimuskauden alkaessa tarjota juuri ko. erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palveluja. Huom.! Rinnakkaisten tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen ei ole sallittua. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 tilauksiin valitaan tilaukseen tarjottavasta soveltuvasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rien palvelusta tarjous halvimman hinnan perusteella. Tarkemmat vertailu- ja valintaperusteet kuvataan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tilaajalla on mahdollista pyyt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyyn valituilta palveluntuottajilta tuntihinnan tai -hintoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 tarjous my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelyst\u00e4 poikkeavasta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelusta siten kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on sovittu. Kyseess\u00e4 on t\u00e4ll\u00f6in yksitt\u00e4inen minikilpailutus, johon tilaaja valitsee palveluntuottajaksi voittavan tarjouksen.",
"Siirret\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa kahdella vuorokaudella keskiviikolle, niin saadaan enemm\u00e4n arkip\u00e4ivi\u00e4 tarjouksen k\u00e4sittelemiseksi. Tarjouspyynt\u00f6 poistuu linjoilta HILDA\/TED tarkastuksen ajaksi, joka voi kest\u00e4\u00e4 48 tuntia."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-10-21T09:00:00",
"oldDate": "2020-10-19T09:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-16T10:08:01.344246",
"dateModified": "2020-10-21T07:00:10.8722093"
}