{
"id": 56237,
"procurementProjectId": 34739,
"parentId": 44504,
"noticeNumber": "2020-056237",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34739,
"title": "Siivousaineet ja -v\u00e4lineet (HAN 25)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2020-2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Satakunnan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (Satasairaala)",
"nationalRegistrationNumber": "0825915-6",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.satasairaala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Harjavallan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0132585-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Harjavalta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.harjavalta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Huittisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203762-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Huittinen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.huittinen.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kokem\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203925-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Kokem\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokemaki.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Merikarvian kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0135202-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Merikarvia",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.merikarvia.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nakkilan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0135662-3",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Nakkila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.nakkila.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pomarkun kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0136610-0",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "29630",
"town": "Pomarkku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pomarkku.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ulvilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204910-7",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Ulvila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ulvila.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keski-Satakunnan terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0203738-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Harjavalta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksthky.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Satakunnan koulutuskuntayhtym\u00e4, Sataedu",
"nationalRegistrationNumber": "0203929-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Kokem\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sataedu.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ Hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011222",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39830000",
"name": "Puhdistusaineet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39224000",
"name": "Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39831000",
"name": "Pesuaineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kuvaus jatkuu kohdissa II.1.4) Lyhyt kuvaus sek\u00e4 Muut tiedot > Hankinnan taustaa",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio sopimuksen jatkamisesta toistaiseksi voimassa olevana, kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankintapalvelut ja p\u00e4\u00e4t\u00f6s ilmoitetaan hyviss\u00e4 ajoin toimittajalle. Sopimuskauden jatkamisesta neuvotellaan sopimuskumppanin kanssa. ",
"",
"Mik\u00e4li optio otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, sopimuksen ehdot p\u00e4tev\u00e4t sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=299280&tpk=1086cd72-fad2-4874-b96e-328b1a2917b6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ Hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011222",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=299280&tpk=1086cd72-fad2-4874-b96e-328b1a2917b6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447011222"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porin kaupungin hankintapalvelut ja Satakunnan sairaanhoitopiiri (Satasairaala) pyyt\u00e4v\u00e4t tarjousta siivousaineista ja -v\u00e4lineist\u00e4. Hankinnan kohteena on ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut pesu-, puhdistus-, suoja- ja hoitoaineet, henkil\u00f6hygieniatuotteet ja astianpesuaineet sek\u00e4 siivoustarvikkeet ja -v\u00e4lineet.",
"",
"Sopimuskausi alkaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. ",
"Sopimus on voimassa 1.12.2020 - 31.5.2022, jonka j\u00e4lkeen optio sopimuksen jatkamisesta toistaiseksi voimassa olevana, kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Tilaajat toteuttavat kilpailutuksen yhteisty\u00f6ss\u00e4. Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Perusteena yhden toimittajan malliin ovat mm. logistiset ja taloudelliset l\u00e4ht\u00f6kohdat.",
"",
"",
"Hankinnan kuvaus jatkuu kohdassa Muut tiedot > Hankinnan taustaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39830000",
"name": "Puhdistusaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"ESPD = Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja Hankintalain 87 \u00a7:n mukaan ",
"hankintayksik\u00f6n on vaadittava k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi yhteist\u00e4 eurooppalaista hankinta-",
"asiakirjaa alustavana n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ",
"soveltuvuusvaatimukset ja ett\u00e4 sit\u00e4 ei rasita mik\u00e4\u00e4n hankintalaissa rarkoitettu ",
"poissulkemisperuste. Asiakirjaa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 lain mukaan ainoastaan EU-",
"kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa ja erityisalojen hankintalain hankinnoissa.",
"",
"Kyseisen lomake tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4lilehdell\u00e4 ESPD. Ohjeistus ",
"lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n l\u00f6ytyy https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori sivun oikeasta yl\u00e4reunasta >",
"Katso ESPD ohjeet tukiportaalista.",
"",
"Lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjoajaa suositellaan varaamaan riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa. Tarjoajan on ",
"my\u00f6s t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 oma ESPD-lomake t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvien voimavara-",
"alihankkijoiden osalta, niilt\u00e4 osin kun se ESPD-lomakkeella on vaadittu. Mik\u00e4li",
"tarjoajana on ryhmittym\u00e4, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-18T09:10:10.2558758",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201016-005700",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-16T09:05:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "205",
"no_doc_ojs": "2020\/S 205-498074",
"publication_date": "2020-10-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:498074-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 205-498074",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 079-185900",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-13T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056237",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/valtioneuvosto.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+2014+tavarat+P%C3%84IVITETTY+JULKAISU+ELOKUU+2016.pdf\/6365dcb6-5cb4-4ac8-836d-973132a4867b"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-16T09:05:52.5261222",
"dateModified": "2020-10-21T07:00:09.9407038"
}