{
"id": 56223,
"procurementProjectId": 42407,
"noticeNumber": "2020-056223",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42407,
"title": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki, Infra kiviaines-, uusio- ja kierr\u00e4tysmateriaalit 2021 - 2024",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fe4b6c51-67a0-40d8-2d85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14",
"postalCode": "33470",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 35653000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Yl\u00f6j\u00e4rven Kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44900000",
"name": "Rakentamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kivi, kalkkikivi, kipsi ja liuskekivi",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Esitet\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdolliset optiokaudet 2 vuotta. Vuodet 2023 ja 2024. Optiokauden p\u00e4\u00e4tt\u00e4mismenettely esitetty liitteen\u00e4 olevassa Tarjouspyynt\u00f6materiaalissa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Esitet\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylojarvi?id=318173&tpk=da6ec20d-9170-468c-ac5a-f1c81a60e319",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14",
"postalCode": "33470",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 35653000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Yl\u00f6j\u00e4rven Kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylojarvi?id=318173&tpk=da6ec20d-9170-468c-ac5a-f1c81a60e319",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Yl\u00f6j\u00e4rven Kaupunki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 35653000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin Yhdyskuntatekniikka pyyt\u00e4\u00e4 hintatarjoustanne yhdyskuntatek-niikan infran (tiet, kadut, vesihuolto, kent\u00e4t) rakentamiskivi- ja kierr\u00e4tys sek\u00e4 uu-siok\u00e4ytt\u00f6aineksista liiteasiakirjojen mukaisesti. Hintatarjoukset pyyd\u00e4mme anta-maan materiaaleittain ja materiaalilajikkeittain kaupungin eri osa-alueille (Keskus-tataajama, Viljakkala, Kuru) toimitettuna \u20ac\/tn alv 0 % liitteen\u00e4 olevien taulukoiden mukaisesti.",
"",
"Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme hintatarjoustanne materiaalien noutohinnoista lajikkeittain autonlavalle kuormattuna \u20ac\/tn alv 0 %.",
"",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 on tarjottavana esim. viem\u00e4ri- ja vesijohtot\u00f6ihin soveltuvaa t\u00e4ytt\u00f6-hiekkaa, t\u00e4ytesoraa tai jotakin muuta kiviainesta \/ kiviaineslajiketta tai muuta materiaalia, jota ei taulukoista l\u00f6ydy, voitte tarjota niit\u00e4 sit\u00e4 tarkoitusta varten laadituilla taulukoilla. ",
"",
"Tarjottujen kiviainesten tulee olla CE-hyv\u00e4ksyttyj\u00e4, mik\u00e4li kiviainekselle on se vaadittu.",
"",
"Tarjouksen voi antaa my\u00f6s infrarakentamisessa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvasta uusio- ja kierr\u00e4tysmateriaalista, joiden osalta t\u00e4yttyv\u00e4t Valtioneuvoston asetuksen 843\/2017 (ns MARA-asetus) vaatimukset ja jotka ovat sen liitteen 1 mukaisista er\u00e4ist\u00e4 maarakentamisessa hy\u00f6dynnett\u00e4vist\u00e4 j\u00e4tteist\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t asetuksen 843\/2017 liitteen 2 mukaiset raja-arvot ja 843\/2017 liitteen 3 mukaisen laadunvalvonnan. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on puitesopimushankinta vuosille 2021 - 2024, josta perussopimus-kautta on ajanjakso 1.1.2021 - 31.12.2022 ja mahdollista optiokautta 1.1.2023 - 31.12.2024. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta 1.10.2022 menness\u00e4. ",
"",
"Tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynt\u00f6materiaalissa.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44900000",
"name": "Rakentamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kivi, kalkkikivi, kipsi ja liuskekivi",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"\u2022\tselvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4velvollisen rekisteriin ",
"\u2022\tKaupparekisteriote tai otetta vastaavat tiedot",
"\u2022\tSelvitys veromaksuasioista (todistus verojen maksamisesta taikka verovelkatodistus)",
"\u2022\ttodistus ty\u00f6ntekij\u00e4n el\u00e4kevakuutuksen ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty ",
"\u2022\tselvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ",
"\u2022\tselvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"\u2022\ttodistus ty\u00f6tapaturma- ja ammattitautivakuutuksen ottamisesta (rakentamis-toimintaa koskevat sopimukset).",
"\u2022\tTodistusten ik\u00e4 saa olla enint\u00e4\u00e4n 2 kk tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misajankohdasta. ",
"",
"Edell\u00e4 mainittuja asiakirjoja voi soveltuvin osin korvata Luotettava Kumppani raportilla (www.vastuugroup.fi) tai soveltuvalla RALA-todistuksella.",
"",
"Tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 sellaista toimittajaa, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden aikana vastaavat selvitykset tulee toimittaa tilaajan tarkastettavaksi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kerran vuodessa. Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Luotettava Kumppani palvelun Valvoja palvelu, josta tilaaja voi my\u00f6s muulloin tarkastella tai saada ajantasaista tietoa tilaajan sopimuskumppaneiden edell\u00e4 mainittujen asioiden tilanteesta.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintaan valitaan useampi kuin yksi materiaalitoimittaja. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti ",
"kaikki tarjouksen hyv\u00e4ksytysti j\u00e4tt\u00e4neet materiaalitoimittajat otetaan puitesopimuksen piiriin mukaan. ",
"",
"Sopimuksen toteuttamiseen liittyvi\u00e4 ehtoja on tarkemmin k\u00e4sitelty liitteen\u00e4 olevissa Tarjouspyynt\u00f6 ja Sopimusluonnos asiakirjoissa.",
"",
"Tarjousten tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukaisia, jotta se voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 tarjousten vertailuun. Tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misperusteet on ilmoitettu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Sopimus tulee voimaan vasta kaupungin virallisen edustajan ja valittujen toimittajien allekirjoitettua virallisen sopimuksen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei tee hankinnasta lainvoimaista.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tiedot ilmoitetaan liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-18T07:45:08.3134145",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201016-005372",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-16T07:44:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "205",
"no_doc_ojs": "2020\/S 205-498069",
"publication_date": "2020-10-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:498069-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 205-498069",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 50,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-23T13:00:00",
"place": [
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin Kunnallistekninen suunnittelu, R\u00e4ik\u00e4ntie 3, PL 22 33470 Yl\u00f6j\u00e4rvi. ",
"",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen, tarjoajat eiv\u00e4t saa olla l\u00e4sn\u00e4.",
"",
" "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056223",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-16T07:44:56.268215",
"dateModified": "2020-10-21T07:00:08.0482719"
}