{
"id": 56148,
"procurementProjectId": 42357,
"noticeNumber": "2020-056148",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 42357,
"title": "Tiedolla johtaminen ja sovelluskehitys -asiantuntijapalveluiden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/10420\/02.08.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Oulun Digi liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505276400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Kallinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulundigi.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama toimittaja tulee valituksi molempiin osiin 1 ja 2, tilaaja varaa oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 osat samaan sopimukseen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tiedolla johtamisen ja raportoinnin asiantuntijapalvelut ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Tiedolla johtamisen ja raportoinnin asiantuntijapalvelut sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erityisesti visualisointien ja raportoinnin suunnittelun, kehityksen, testauksen sek\u00e4 yll\u00e4pidon, hallinnan ja valvonnan suunnittelun sek\u00e4 analytiikan kehitt\u00e4minen, palveluiden, prosessien ja governance-mallien m\u00e4\u00e4rittelyn sek\u00e4 kehitt\u00e4misess\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6kalujen valinnan, konsultoinnin ja koulutuksen (erikseen sovittaessa)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta halutessaan jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta halutessaan jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Sovelluskehityksen asiantuntijapalvelut",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Sovelluskehityspalvelut k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t erityyppisten ohjelmointiteht\u00e4vien ja ohjelmistoratkaisujen toteutuksen, niiden dokumentoinnin ja optiona ohjelmointiprojektien vet\u00e4misen. Ohjelmointi liittyy sovellusten tai niiden osien ja ominaisuuksien kehitt\u00e4miseen. Ohjelmointi voi olla my\u00f6s ohjelmistopaketin r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6inti\u00e4. Teht\u00e4viin kuuluvat yksitt\u00e4isten sovellusten tai ohjelmistokomponenttien suunnittelu, toteuttaminen, testaaminen ja tuottaminen. Ohjelmoinnin tuloksena on m\u00e4\u00e4rittelyn mukaisia ja m\u00e4\u00e4rittelyn toteuttavia sovelluksia tai niiden osia. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta halutessaan jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta halutessaan jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=315570&tpk=3e4a0d39-454d-4680-b6ab-ba194f47ee06",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Oulun Digi liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505276400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Kallinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulundigi.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=315570&tpk=3e4a0d39-454d-4680-b6ab-ba194f47ee06",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu Kallinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505276400"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun Digi liikelaitos hakee kumppania tuottamaan tiedolla johtamisen ja raportoinnin sek\u00e4 sovelluskehityksen palveluita. Tarkoituksenamme on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn avulla osaava puitesopimuskumppani, joka pystyy vastaamaan tietojohtamisen, tietovarastojen\/ tietokantojen, avointen rajapintojen ja raportoinnin sek\u00e4 pienkehityksen tarpeisiin nykyaikaisilla v\u00e4lineill\u00e4.",
"",
"Hankinnan laajuuteen sis\u00e4ltyy my\u00f6s seuraavat yleiset osakokonaisuudet: ",
"- Integrointipalvelut tarkoittavat heterogeenisten ratkaisujen (k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4t, k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t, palvelimet, eri tekniikoilla tehdyt sovellukset) liitt\u00e4mist\u00e4 toisiinsa niiden yhteen toimivuuden varmistamiseksi. Integrointitasoja ovat esim. toiminnallinen ja tietoarkkitehtuuri-, sovellusarkkitehtuuri tai tekninen arkkitehtuuritaso. Integraatiotilanteissa ratkaistavia asioita ovat mm. j\u00e4rjestelmien toiminnallinen viitemalli, semantiikka, toiminnalliset liittym\u00e4t, sovellusinfrastruktuuri, tekninen infrastruktuuri ja tekniset liittym\u00e4t. ",
"",
"- Testauspalveluiden tavoitteena on varmistaa kehitett\u00e4vien ohjelmistojen, tietoj\u00e4rjestelmien tai niiden osien laatu kattaen koko prosessin aina m\u00e4\u00e4rittelyst\u00e4 tuotteen julkaisemiseen ja k\u00e4sitt\u00e4en kaiken siihen liittyv\u00e4n toiminnan kuten analyysit, dokumentoinnit, koodauksen ja testausmenetelm\u00e4t. Testauspalvelu kattaa testattavan kokonaisuuden riippumatta siit\u00e4, oliko sen tuottajana toimittaja tai jokin toinen taho. Se ei siis koske pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tuotetun ohjelmakoodin testausta. Testauksella halutaan varmistaa my\u00f6s, ett\u00e4 (kehitett\u00e4v\u00e4t) ohjelmistot vastaavat tarkoitustaan ja m\u00e4\u00e4rittely\u00e4\u00e4n, ovat laadukkaita, helppok\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 ja yksinkertaisia, helposti yll\u00e4pidett\u00e4vi\u00e4, siirrett\u00e4vi\u00e4 ja p\u00e4ivitett\u00e4vi\u00e4, turvallisia sek\u00e4 mahdollisimman suorituskykyisi\u00e4 ja virhe- ja kuormitussietoisia. Testauksella on my\u00f6s varmistettava se, ett\u00e4 ohjelmat ovat yhteensopivia muiden samaan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuuteen kuuluvien ohjelmistojen kanssa. Testauksella tarkoitetaan my\u00f6s testausta automatisoitujen ty\u00f6v\u00e4lineiden avulla. ",
"",
"- K\u00e4ytett\u00e4vyyden ja saavutettavuuden palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t useita osaamisalueita, kuten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4keskeinen suunnittelu, palvelumuotoilu, ohjelmistojen k\u00e4ytett\u00e4vyyssuunnittelu, sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittymien suunnittelu, toteutus ja testaus. K\u00e4ytett\u00e4vyyspalveluissa tavoitteena on k\u00e4ytt\u00e4jien oikea huomiointi kehitysty\u00f6n alusta loppuun. Keski\u00f6ss\u00e4 on my\u00f6s ohjelmistoratkaisuaihioiden evaluointi ja pilotointi k\u00e4ytt\u00e4jien kanssa. ",
"",
"- Ketter\u00e4n kehityksen palvelu tarkoittaa ohjelmiston kehitt\u00e4mist\u00e4 ketterill\u00e4 menetelmill\u00e4. Palvelu kattaa m\u00e4\u00e4rittelyiden tarkennuksen, ohjelmiston suunnittelun ja toteutuksen sek\u00e4 yksikk\u00f6testauksen. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4kokonaisuuksia ohjelmointi-, integrointi-, testaus- ja k\u00e4ytett\u00e4vyyspalveluista toteutettuna ketterien menetelmien mukaisesti. My\u00f6s ketter\u00e4n kehityksen kehitysmenetelm\u00e4n hallinta ja kehitt\u00e4misen ohjaus kuuluvat palvelun piiriin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja sitoutuu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa kaikki pyydetyt liitteet ja selvitykset tilaajan ohjeiden mukaisesti.",
"",
"Pyydetyt selvitykset tai todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kk vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"",
"Oulun kaupungilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani -palvelu, johon Tilaaja kehottaa tarjoajaa liittym\u00e4\u00e4n."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-15T09:03:02.995817",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
"",
"Hankintamenettely etenee seuraavasti:",
"1.\tTarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"2.\tVertailun tekeminen",
"3.\tHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Tilaaja tekee tilauksia sopimuskaudella vain todellista tarvetta vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n. Arvioitujen sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\" tarjouslomakkeella ilmoitettujen m\u00e4\u00e4rien ilmoittamisen tavoitteena on ainoastaan saada tarjousten hinnat laskentateknisesti vertailukelpoisiksi.",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7). Tilaaja voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-04T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-05T10:00:00",
"place": [
"Oulun Digi liikelaitos, Oulu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s my\u00f6hemp\u00e4n\u00e4 ajankohtana."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-15T09:03:02.9144916",
"dateModified": "2020-10-15T09:03:02.998108"
}