{
"id": 56005,
"procurementProjectId": 40450,
"parentId": 53405,
"noticeNumber": "2020-056005",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40450,
"title": "T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut 2",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142667624",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85111200",
"name": "Sairaaloiden l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Tilaaja hankkii hankinnan kohteen mukaisia palveluita ensisijaisesti Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluiden kaupunginsairaalan palvelualueelle. ",
"",
"Tilaaja voi hankkia t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita optiona my\u00f6s muille Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelualueille. Jos palveluita hankintaan muille palvelualueille, ne voidaan minikilpailuttaa puitesopimukseen valittujen toimittajien kesken tapauskohtaisesti esimerkiksi Palveluntuottajien yhteyshenkil\u00f6iden s\u00e4hk\u00f6posteja k\u00e4ytt\u00e4en. Minikilpailutuksen menettelytapa, l\u00e4\u00e4k\u00e4rin kelpoisuusvaatimukset, ty\u00f6aika ja tuotettavat l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut sovitaan tapauskohtaisesti. Optio t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelualueiden omia palveluja, eik\u00e4 aseta sitoumuksia Tilaajalle.",
"",
"Ks. lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 yksi (1) hankintasopimusluonnos.",
"",
"",
"***",
"",
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluiden toimiala (my\u00f6hemmin Tilaaja) on jatkanut t\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella tarjousaikaa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 SOTE 311500 T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut. Tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ei ole muutoksia, vain m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa tarjousten j\u00e4tt\u00e4miseksi on jatkettu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-15T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa hankintasopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella (1+1 vuotta). Tilaaja ilmoittaa option\/ optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta Palveluntuottajalle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolta vuotta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Ks. lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 yksi (1) hankintasopimusluonnos."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=317655&tpk=67bcd295-cf91-4e48-97d7-f5fbce450c41",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142667624",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=317655&tpk=67bcd295-cf91-4e48-97d7-f5fbce450c41",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janne V\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142667624"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Tilaajan omaa toimintaa t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden sijaispalvelut. Sijaispalveluita hankintaan ensisijaisesti lyhyisiin alle kahden (2) viikon sijaisuuksiin. ",
"",
"Yli kahden (2) viikon sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut hankintaan ensisijaisesti KL-Kuntahankintojen puitesopimuksesta KLKH 133 Terveydenhuollon sijaispalvelut. Mik\u00e4li Tilaajan tarvitsemia sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita ei ole saatavissa KL-Kuntahankintojen puitesopimuksesta KLKH 133 Terveydenhuollon sijaispalvelut, Tilaaja voi hankkia sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita toissijaisesti my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n hankintasopimuksen perusteella, jolloin sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluiden hankintajakso voi olla my\u00f6s kahta (2) viikkoa pidempi.",
"",
"Palveluita tuotetaan Tilaajan toimitiloissa, Tilaajan laitteilla, tarvikkeilla ja instrumenteilla. ",
"",
"Ks. lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 yksi (1) hankintasopimusluonnos.",
"",
"",
"***",
"",
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluiden toimiala (my\u00f6hemmin Tilaaja) on jatkanut t\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella tarjousaikaa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 SOTE 311500 T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t sijaisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut. Tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ei ole muutoksia, vain m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa tarjousten j\u00e4tt\u00e4miseksi on jatkettu."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-15T13:40:10.190626",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201013-006628",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-13T13:38:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2020\/S 202-491399",
"publication_date": "2020-10-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:491399-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 202-491399",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 177-427845",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-29T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056005",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-13T13:38:18.9586959",
"dateModified": "2020-10-16T07:00:24.7653111"
}