{
"id": 55958,
"procurementProjectId": 41739,
"parentId": 55283,
"noticeNumber": "2020-055958",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Ilmoitukseen kirjautunut n\u00e4pp\u00e4ilyvirheen\u00e4 liian iso arvioitu hankintahinta, oikea hinta 800 000\u20ac, korjattu."
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 41739,
"title": "KEVYENLIKENTEENV\u00c4YL\u00c4N RAKENTAMIEN, HAUSJ\u00c4RVEN KUNTA",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "d9b0fa53-a105-4b19-b909-e82a116d3f93",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "16635c42-41a8-481d-2d65-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hausj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145997-2",
"department": "Tekninen toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hausj\u00e4rven kunta",
"postalCode": "12100",
"town": "Oitti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.hausjarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"departmentId": "f4fc1b70-3e04-4217-dbab-08d7b9e592ec"
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-10-05T06:07:51.2527868",
"dateModified": "2020-10-05T06:43:52.8037117"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA19",
"name": "Rakennusty\u00f6t: muuntaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kanta-H\u00e4me, Hausj\u00e4rvi, Oitti, Savelantie"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 urakka koskee Hausj\u00e4rven kunnan, Kalliontien ja Savelantien saneerausta, - kevyenliikenteenv\u00e4ylien ja hulevesiverkoston rakentamisen.",
"Rakennuskohteen osalta tulee huomioida, ett\u00e4 urakka-alue sijaitsee osittain pohjavesialueella.",
"Urakoitsijan tulee selvitt\u00e4\u00e4 ennen t\u00f6iden aloittamista pohjavesialueen asettamat rajoitteet ja huomioida n\u00e4m\u00e4 omissa alue- ja laatusuunnitelmissaan.",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka.",
"Rakennusurakoitsija toimii t\u00e4ss\u00e4 urakassa p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana",
"p\u00e4\u00e4toteuttajana. P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maapalvelut ja ty\u00f6maan johtovelvollisuudet.",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 urakkaohjelman liiteasiakirjoissa esitetyt saneeraukset ja rakentamiset kaikkine t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen, t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin is\u00e4ltyvien suunnitelmien ja urakkarajojen mukaisesti.",
"Kohdassa 3.4 on lueteltu tilaajan hankinnat.",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 urakkaohjelman liiteasiakirjoissa esitetyn Kalliontien ja Savelantien saneerauksen, -kevyenliikenteenv\u00e4ylien, hulevesiverkoston ja valaistuksen rakentamisen kaikkine t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen, t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin sis\u00e4ltyvien suunnitelmien mukaisesti.",
"Lis\u00e4ksi urakkaan kuuluu s\u00e4hk\u00f6- ja televerkon ilmajohtojen pylv\u00e4iden purkamista.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"criterion": "",
"weighting": ""
},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-08-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACze7JZhTEIGKxL%2FcCdDgRGiABfEHlT3nSO",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACze7JZhTEIGKxL%2FcCdDgRGiABfEHlT3nSO",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Hausj\u00e4ren kunta, tekninen toimiala, ",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 197586810"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hausj\u00e4rven kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Hausj\u00e4rven kunnassa sijaitsevien Kalliontien ja Savelantien",
"saneerauksesta, kevyenliikenteenv\u00e4ylien ja hulevesiverkoston rakentamisesta",
"kokonaisurakkana seuraavien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"Rakennuskohde sijaitsee Oitissa, Hausj\u00e4rven kunnan alueella.",
"Tarkempi sijainti on esitetty suunnitelma-asiakirjoissa.",
"Tilaaja\/rakennuttaja on Hausj\u00e4rven kunta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat soveltuvuusvaatimukset:",
"1. Tarjoajan liikevaihdon kahdelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta on oltava maarakennusurakoinnissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 500 000 \u20ac \/tilikausi (tilikauden pituus 12 kk).",
"Jos tarjouksen tekij\u00e4 on ryhmittym\u00e4, on ryhmittym\u00e4n j\u00e4senyritysten yhdess\u00e4 t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 liike-vaihtoa koskeva vaatimus.",
"2. Tarjoajan tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden tulee olla kaikilta osin t\u00e4ytetty.",
"",
"Tarjoajan on merkitt\u00e4v\u00e4 tarjouslomakkeelle 1 (sis\u00e4lt\u00f6osa) tarjouksen mukana toimitettavat todistukset ja selvitykset tarjoajan ja mahdollisten alihankkijoiden soveltuvuutta koskevien v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen t\u00e4yttymisest\u00e4. Seuraavat todistukset ja selvitykset tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen:",
"1) Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin",
"ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin tai Rala ry:n p\u00e4tevyystodistus",
"2) Kaupparekisteriote ja selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li se ei ilmene",
"kaupparekisteriotteesta.",
"3)\tTodistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 vero-velkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty ja valvottu.",
"4)\tTodistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusopimus on tehty.",
"5)\tPankin tai muun luottolaitoksen antama todistus luottokelpoisuudesta.",
"6)\tSelvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. Tarjoajan on selvitett\u00e4v\u00e4, mit\u00e4 ty\u00f6ehtosopimusta h\u00e4nen omiin t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen osallistuviin ty\u00f6ntekij\u00f6ihins\u00e4 sovelletaan ja mill\u00e4 perusteella.",
"7)\tTodistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta ja tapaturmavakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 tapaturmavakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusopimus on tehty.",
"8)\tTodistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla on j\u00e4rjest\u00e4nyt ty\u00f6ntekij\u00f6illeen ty\u00f6terveyshuollon.",
"9)\tTilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kahdelta viimeiselt\u00e4 tilikaudelta.",
"10)\tLuettelo tarjoajan t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen soveltuvista referenssikohteista. Referenssikohteiden tulee olla sis\u00e4lt\u00e4nyt katujen ja kevyenliikenteenv\u00e4ylien sek\u00e4 hulevesiverkostojen rakentamista tai saneerausta. Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 000 euroa. Referenssikohteen valmistumisesta ei saa olla kulunut yli viitt\u00e4 (5) vuotta ja referenssikohteita tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kappaletta.",
"11)\tHankkeeseen nimett\u00e4v\u00e4n vastaavan ty\u00f6njohtajan referenssiluettelo. Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistotasoinen (teknikko \/ insin\u00f6\u00f6ri) rakennustekniikan koulutus ja viiden (5) vuoden ty\u00f6kokemus vastaavan ty\u00f6njohtajan t\u00f6ist\u00e4. Henkil\u00f6referenssikohteiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 katujen ja kevyenliikenteenv\u00e4ylien sek\u00e4 hulevesiverkostojen rakentamista ja\/tai saneerausta. Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 000 euroa. Referenssikohteen valmistumisesta ei saa olla kulunut yli kymment\u00e4 (10) vuotta ja referenssikohteita tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kappaletta. Vaaditun v\u00e4himm\u00e4iskoulutustason tulee olla ollut voimassa esitettyjen referenssikohteiden aikana.",
"",
"Tarjoajat voivat soveltuvin osin antaa tiedot Vastuu Group Luotettava Kumppani-raportilla. Kohtien 2\u20134 selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mis-p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"",
"Jos kilpailutuksen voittaja ei ole rekister\u00f6itynyt tilaajavastuulain mukaisiin rekistereihin, pyyt\u00e4\u00e4 rakennuttaja selvityksen rekister\u00f6itym\u00e4tt\u00f6myyden perusteista.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tarkastaa ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4, ett\u00e4 voittanut tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 annetun lain (1233\/2006) vaatimukset sek\u00e4 liikevaihtovaatimuksen t\u00e4yttymisen. Mik\u00e4li tarjouksen tekij\u00e4n\u00e4 on ryhmittym\u00e4, tarkastaa hankintayksikk\u00f6 liikevaihdon ja tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kaikilta ryhmittym\u00e4n j\u00e4senyrityksilt\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei tarjouksessaan ilmoita vaadittuja tietoja, t\u00e4m\u00e4 voi johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen tarjouspyynn\u00f6n vastaisena.",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan, jolla ei ole sivuliikett\u00e4 Suomessa, tulee toimittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaadittuja tietoja vastaavat tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisina rekisteriotteina tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee edellisen lis\u00e4ksi toimittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaaditut tiedot Suomesta.",
"Tiedot tulee toimittaa sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielisin\u00e4 ett\u00e4 suomen kielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarvittaessa tarjoajalta laillistetut asiakirjat ja tiedot sek\u00e4 n\u00e4iden viralliset suomenkieliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset.",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouksen antajan tulee toimittaa todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuksesta (j\u00e4ljenn\u00f6s riitt\u00e4\u00e4).",
"",
"Tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6osaan tulee liitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s alustava tekninen ty\u00f6suunnitelma, jossa tulee esitt\u00e4\u00e4:",
"- Alustava urakka-aikataulu",
"- Laadunvarmistusmenettelyt",
""
],
"requiredCertifications": [
"-Tilaajavastuu asiakirjat",
"-Luettelo tarjoajan t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen soveltuvista referenssikohteista. Referenssikohteiden tulee olla sis\u00e4lt\u00e4nyt katujen ja kevyenliikenteenv\u00e4ylien rakentamista.",
"Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 000 euroa.",
"Referenssikohteet eiv\u00e4t saa olla 5 vuotta vanhempia (2014-2019).",
"-Hankkeeseen nimett\u00e4v\u00e4n vastaavan ty\u00f6njohtajan referenssiluettelo. Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistotasoinen (teknikko \/ insin\u00f6\u00f6ri) rakennustekniikan",
"koulutus. Henkil\u00f6referenssikohteiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 katujen ja kevyenliikenteenv\u00e4ylien rakentamisesta. Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 000 euroa. Referenssikohteet eiv\u00e4t saa olla 10 vuotta vanhempia (2009- 2019). Vaaditun v\u00e4himm\u00e4iskoulutustason tulee olla ollut voimassa esitettyjen referenssikohteiden aikana.",
""
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-13T08:24:02.2159458",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta-asiakirjat (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 yhdess\u00e4 hankinta-asiakirjat) ovat saatavilla t\u00e4ydellisin\u00e4, ra-joituksetta ja maksutta SokoPro tarjouspyynt\u00f6ty\u00f6kalussa (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 SokoPro), osoitteessa https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACze7JZhTEIGKxL%2FcCdDgRGiABfEHlT3nSO ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat:",
"- T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6",
"- Tarjouslomakkeet 1 (sis\u00e4lt\u00f6osa) ja 2 (hintaosa)",
"- Tarjouslomake 2A, lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintaluettelo",
"- Urakkaohjelma liitteineen",
"- Rakennussuunnitelma-asiakirjat",
"- Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998 *)",
"- Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut normit, yleiset ty\u00f6selitykset, julkaisut ja asiakirjat *)",
"*)Merkittyj\u00e4 asiakirjoja ei ole liitetty aineistoon vaan urakoitsijan on hankittava ne kustannuksellaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-30T12:00:00",
"place": [
"Hausj\u00e4rven kunta, kunnanvirasto",
"Keskustie 2 4",
"12100 OITTI"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen ",
"tekninen johtaja Paavo Vuori",
"aluemestari Jukka Heikkil\u00e4",
"Ty\u00f6maavalvoja Hans Forss, Ramboll CM Oy"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.6",
"label": "Arvo ilman alv:t\u00e4",
"oldText": [
"8000000.00"
],
"newText": [
"800000.00"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei merkitse sopimussuhteen syntymist\u00e4. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tulee tilaajaa sitovaksi vasta sopimuksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen. Tilaajan ja tarjoajan v\u00e4lille syntyy sopimus vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s perusteluineen sek\u00e4 valitusosoitus ja oikaisuohje annetaan tiedoksi k\u00e4ytt\u00e4en tarjoajan hankintayksik\u00f6lle ilmoittamaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 yhteystietoa. Sopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan nelj\u00e4ntoista (14) p\u00e4iv\u00e4n kuluttua hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannosta (s\u00e4hk\u00f6inen tiedoksianto) sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Ennen sopimuksen allekirjoittamista voittaneen tarjoajan kanssa pidet\u00e4\u00e4n selonottoneuvottelu.",
"",
"Sopimus laaditaan urakkaohjelmassa lueteltujen asiakirjojen perusteella (asiakirjat p\u00e4tevyysj\u00e4rjestyksess\u00e4).",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedotetaan muille tarjoajille, jolloin n\u00e4m\u00e4 vapautuvat tarjouksensa sitovuudesta.",
""
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Tarjouspyynn\u00f6t saatavissa Sokopro https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACze7JZhTEIGKxL%2FcCdDgRGiABfEHlT3nSO "
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "f4fc1b70-3e04-4217-dbab-08d7b9e592ec",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-13T08:21:06.7857367",
"dateModified": "2020-10-13T08:24:02.2261618"
}