{
"id": 55953,
"procurementProjectId": 32240,
"parentId": 40710,
"noticeNumber": "2020-055953",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32240,
"title": "Rautakauppa- ja rakennustarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "20014",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kaks`K\u00e4tt\u00e4 Ty\u00f6paja ry",
"nationalRegistrationNumber": "1470734-9",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "P\u00e4iv\u00f6l\u00e4nkatu 34",
"postalCode": "60120",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kakskatta.com",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0243096-0",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hanneksenrinne 7",
"postalCode": "60220",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.epshp.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dfd081bd-44a8-4708-2cf3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+641 62111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Rautakauppa- ja rakennustarvikkeet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"descrProcurement": [
"Rautakauppa- ja rakennustarvikelistan mukaisille tuotteille (Ryhm\u00e4t 1-13) on tuoteliitteell\u00e4 1 ilmoitettava alennusprosentti, joka annetaan ryhm\u00e4n tuotteille toimittajan julkisesta hinnasta\/kaupan julkaisemasta hinnasta. Ryhmien alennusprosentti voi olla my\u00f6s sama kaikille ryhmille.",
"Ryhm\u00e4t liitteell\u00e4:",
"1. Rakennuseristeet",
"2. Rakennuspahvit, paperit ja muovit",
"3. Kateaineet",
"4. Betoni- ja muurausaineet",
"5. Tiilet ja harkot",
"6. Rakennuslevyt",
"7. Ty\u00f6v\u00e4lineet",
"8. Pienrauta- ja -tarvike",
"9. Sisustuspintamateriaalit",
"10. Maalausaineet ja -tarvikkeet",
"11. Suodatinkangas",
"12. Lukot, ovensulkijat ja niiden osat sek\u00e4 asennukset",
"13. ILOQ - lukitus, osat ja asennukset "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Alennusprosentti ",
"weighting": "100"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella, (optio) 31.5.2024 saakka."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-26T00:00:00",
"contractNumber": "200318",
"contractTitle": "Rautakauppa- ja rakennustarvikkeet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 10,
"sme": 2,
"electronic": 10
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Stark Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "20435757",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puutavara",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "03410000",
"name": "Puutavara",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"descrProcurement": [
"Puutavaraliitteell\u00e4 on ilmoitettava hinta alv 0 % ilmoitettua yksikk\u00f6\u00e4 kohti. ",
"P\u00e4\u00e4osin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva raaka puutavara, hinnoitteluliitteen pos 1-21, tulee olla ulkokuivaa, kosteus n. 18-22 %",
"Listat, pos 22 \u2013 26, tuotteet on s\u00e4ilytetty kuivissa sis\u00e4olosuhteissa",
"",
"Koulujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva puutavara, hinnoitteluliitteen pos 27-61 tulee olla puusep\u00e4nkuivaa, uunikuivattua, kosteus enint\u00e4\u00e4n 12 %, laudat v\u00e4h\u00e4oksaisia, lankut US-m\u00e4nty, p\u00e4\u00e4osin v\u00e4h\u00e4oksaista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta ",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella, (optio) 31.5.2024 saakka."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-26T00:00:00",
"contractTitle": "Puutavara",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Stark Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "20435757",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+641 62111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+641 62111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rautakauppa- ja rakennustarvikkeiden sek\u00e4 puutavaran hankinta Sein\u00e4joen kaupungin, Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kiinteist\u00f6- ja tilapalveluiden, sek\u00e4 Kaks\u00b4 K\u00e4tt\u00e4 Ty\u00f6paja ry:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. EPSHP tekee hankinnasta oman p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Sopimuskausi on 36 kk alkaen 1.6.2020 tai sopimuksen allekirjoittamisesta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44100000",
"name": "Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. puitesopimukset molemmista osa-alueista tehd\u00e4\u00e4n useamman toimijan kanssa.",
"\t1. Rautakauppa- ja rakennustarvikkeet (sopimukset kaikkien tarjous-pyynn\u00f6n ehdot ja vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kanssa)",
"\t2. Puutavara (sopimukset 2-3 tarjoajan kanssa edullisuusj\u00e4rjess\u00e4)",
"",
"Rautakauppa- ja rakennustarvikeliitteen, liite 1",
" jokaiseen ryhm\u00e4\u00e4n (1-13) valitaan kaikki kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kelvollisen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat.",
" ",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittavien toimittajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 tarkentuu saatujen tarjousten perusteella. Puitej\u00e4rjestelyyn valittujen palveluntuottajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n puitesopimukset, joissa vahvistetaan kaikki ehdot ja alennusprosentit.",
"Ostot sopimuskaudella suoritetaan kokonaistaloudellisen arvion mukaan vertaamalla kulloisenkin hankinnan edullisuus huomioiden hankittavan tuotteen hinta, alennusprosentti, rahtikulut, hankittava kokonaisuus ym. tilaajan kustannuksiin vaikuttavat seikat.",
"",
"Puutavaran Liite 2, ",
"osalta puitej\u00e4rjestelyyn valitaan 2 \u2013 3 toimittajaa edullisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4, kokonaistaloudellisimmat tarjoukset, ensisijaisena arviointiperusteena hinta.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-15T07:50:08.4150983",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201013-005390",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-13T07:49:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2020\/S 202-488510",
"publication_date": "2020-10-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:488510-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 202-488510",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 046-108170",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055953",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-13T07:49:41.5903483",
"dateModified": "2020-10-16T07:00:20.4087623"
}