{
"id": 55935,
"procurementProjectId": 20625,
"parentId": 24333,
"noticeNumber": "2020-055935",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 20625,
"title": "Sekaj\u00e4tteen siirtokuljetus vaihtolavoilla 2020 \u2013 2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "445f5d82-1544-4ae7-2ce9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2447281-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51",
"postalCode": "08500",
"town": "LOHJA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406612906",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lasse Vilen",
"mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Id\u00e4n palvelukokonaisuus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Id\u00e4n palvelukokonaisuus",
"\u2022 Noutopaikka: Domarg\u00e5rdin j\u00e4tekeskus",
"\u2022 Toimituspaikat: Vantaan Energia j\u00e4tevoimala ja Kotkan Energia hy\u00f6tyvoimalaitos"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoukseen sis\u00e4ltyy Palveluntuottajaa sitova 1 vuoden optio, jonka Tilaaja voi",
"k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvitessaan. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle",
"viimeist\u00e4\u00e4n 2 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-12T00:00:00",
"contractTitle": "Id\u00e4n palvelukokonaisuus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 8,
"sme": 6,
"electronic": 8
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Jemy Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI09540281",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tukkipolku 7-11 A",
"postalCode": "00760",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405859554",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 760000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4nnen palvelukokonaisuus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4nnenpalvelukokonaisuus",
"\u2022 Noutopaikka: Munkkaanj\u00e4tekeskus",
"\u2022 Toimituspaikka: Vantaan Energia j\u00e4tevoimala"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoukseen sis\u00e4ltyy Palveluntuottajaa sitova 1 vuoden optio, jonka Tilaaja voi",
"k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvitessaan. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle",
"viimeist\u00e4\u00e4n 2 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-12T00:00:00",
"contractTitle": "L\u00e4nnen palvelukokonaisuus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 12,
"sme": 10,
"electronic": 12
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Espoon KTK Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0100455-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palomiehentie",
"postalCode": "02750",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 951231018",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1115000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2447281-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51",
"postalCode": "08500",
"town": "LOHJA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406612906",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lasse Vilen",
"mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lasse Vilen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406612906"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Tilaajan pieni- ja suurikokoisen sekaj\u00e4tteen siirtokuljetusta vaihtolavoilla Kohdeluettelon (liite 2) mukaisiin kohteisiin;",
"I) Domarg\u00e5rdin j\u00e4tekeskukselta Vantaan Energian j\u00e4tevoimalaan sek\u00e4 Kotkan Energian hy\u00f6tyvoimalaitokseen",
"II) Munkkaan j\u00e4tekeskukselta Vantaan Energian j\u00e4tevoimalaan",
"Palveluhankinnan kuvauksen (liite 3) sek\u00e4 Kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4-, kalusto- ja henkil\u00f6vaatimukset (liite 1) mukaisesti.",
"",
"Tilaaja vastaa lastauksesta. Palveluntuottaja vastaa kaikista muista siirtokuljetuksen vaatimasta kalustosta ja v\u00e4livaiheista.",
"",
"Tilaajan tarve on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 yksi tai kaksi palveluntuottajaa, jotka pystyv\u00e4t luotettavasti, laadukkaasti sek\u00e4 vastuullisesti (liite 4) siirtokuljettamaan Tilaajan sekaj\u00e4tteet.",
"",
"Tilaaja tukee ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisten polttoaineiden p\u00e4rj\u00e4\u00e4mist\u00e4 tarjouskilpailun hintavertailussa (liite 5). Tilaajan motiivina on saada hintakilpailua ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisten polttoaineiden osalta, jotka p\u00e4rj\u00e4tess\u00e4\u00e4n pienent\u00e4v\u00e4t Tilaajan kuljetuksien ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksia."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1875000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-15T06:25:06.9530274",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201013-005195",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-13T06:20:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2020\/S 202-490473",
"publication_date": "2020-10-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:490473-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 202-490473",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 112-275226",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055935",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-13T06:20:08.8103006",
"dateModified": "2020-10-16T07:00:18.674095"
}