{
"id": 55869,
"procurementProjectId": 42170,
"noticeNumber": "2020-055869",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42170,
"title": "Kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Tamminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34430000",
"name": "Polkupy\u00f6r\u00e4t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tampere"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue -yksik\u00f6n toimeksiannosta kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinnan. Hankittava kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4 sijoitetaan Tampereen keskusta-alueelle ja sen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen sek\u00e4 raitiotieverkon varteen.",
"",
"Kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan kokonaisuutta, joka koostuu kaupunkipy\u00f6r\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetuista uusista polkupy\u00f6rist\u00e4, niiden asettamiseen tarkoitetuista telineist\u00e4 ja asemista, kaupunkipy\u00f6rien hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n mahdollistavista ohjelmistoista, tietoliikenneyhteyksist\u00e4 sek\u00e4 varaosa- ja asiakaspalvelusta. Kaikkien j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tarjottujen tuotteiden ja komponenttien tulee olla uusia.",
"",
"Hankinta kipailutetaan nelj\u00e4ksi vuodeksi. Vuodessa on kaksi toimintakautta: kes\u00e4kausi ja talvikausi. Lis\u00e4ksi sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella yksitt\u00e4isell\u00e4 sopimusvuodella, jotka on kuvattu kohdassa II 2.7. ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n perustaminen on suunniteltu toteuttavan vaiheittain seuraavasti:",
"- K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaihe - 31.5.2021",
"- Koek\u00e4ytt\u00f6jakso (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 viikkoa)",
"- T\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4inen palveluntuotanto",
"",
"Sopimuskausi ja siten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaihe voi alkaa heti sopimuksen allekirjoituksesta. Koek\u00e4ytt\u00f6jakso on mahdollista aloittaa heti, kun valittu Palveluntuottaja on suorittanut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheeseen kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t kuitenkin siten, ett\u00e4 koek\u00e4ytt\u00f6jakso alkaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.6.2021. Edell\u00e4mainittu aikataulu on laadittu siten, ett\u00e4 Palveluntuottajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 kuukautta aikaa lainvoimaisen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja koek\u00e4ytt\u00f6jakson alkamisen v\u00e4lill\u00e4. ",
"",
"Sopimuskauden alussa t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4inen j\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 700 kaupunkipy\u00f6r\u00e4\u00e4, 70 kaupunkipy\u00f6r\u00e4asemaa, 1050 kaupunkipy\u00f6r\u00e4telinett\u00e4 sek\u00e4 70 infotaulua. Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla laajennettavissa sopimuskauden aikana tilaajan tarpeisiin perustuen. Laajennusmahdollisuudet on kuvattu hankinta-asiakirjoissa. Kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti viimeist\u00e4\u00e4n 19.7.2021. ",
"",
"T\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isess\u00e4 palvelutuotannossa kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautisesti kes\u00e4kauden 15.4.\u201331.10. aikana, poikkeuksena vuosi 2021. Toimintakausi m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy vuosittain tilaajan tarpeeseen perustuen. Tilaaja varaa oikeuden muuttaa toimintakauden aloitus- ja lopetusajankohtia tarpeeseensa perustuen vuosittain. Tilaaja sitoutuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 29 viikon vuosittaiseen yht\u00e4jaksoiseen kes\u00e4toimintakauteen (poikkeuksena vuosi 2021) ja t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilattavat viikot ovat tilaajalle vapaaehtoisia optioita. Tarkemmin optiot on kuvattu hankinta-asiakirjoissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella yksitt\u00e4isell\u00e4 optiovuodella (1+1+1)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus hankkia palvelukokonaisuuteen lis\u00e4osia ja tuotteita sek\u00e4 laajentaa toimintaa talvitoimintakaudelle. Lis\u00e4hankintamahdollisuudet on kuvattu hankinta-asiakirjoissa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=313365&tpk=edb39ecf-ff06-4460-963f-bd4147ffa076",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Tamminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=313365&tpk=edb39ecf-ff06-4460-963f-bd4147ffa076",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Tamminen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin toimeksiannosta kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinnan. J\u00e4rjestelm\u00e4 sijoitetaan Tampereen keskusta-alueelle. Hankinnan kohteena on j\u00e4rjestelm\u00e4, jossa t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isess\u00e4 tuotantovaiheessa on 700 kaupunkipy\u00f6r\u00e4\u00e4, 70 kaupunkipy\u00f6r\u00e4asemaa, 1050 kaupunkipy\u00f6r\u00e4telinett\u00e4 sek\u00e4 70 infotaulua. Kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan kokonaisuutta, joka koostuu kaupunkipy\u00f6r\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetuista uusista polkupy\u00f6rist\u00e4, niiden asettamiseen tarkoitetuista telineist\u00e4 ja asemista, kaupunkipy\u00f6rien hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n mahdollistavista ohjelmistoista, tietoliikenneyhteyksist\u00e4 sek\u00e4 varaosa- ja asiakaspalvelusta. Hankinta on palveluhankinta, jossa tarjoaja vastaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvista kaupunkipy\u00f6rist\u00e4 ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavien laitteiden ja j\u00e4rjestelm\u00e4palveluiden teknologiasta kokonaisuutena. Kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnan yll\u00e4pito- ja operointipalvelut hankitaan erikseen kaupungin nime\u00e4m\u00e4lt\u00e4 operaattorilta. Tilaajalla on oikeus vaihtaa operaattoria sopimuskaudella. Sopimuksen arvioitu arvo optiovuosineen ja mahdollisesti optiona hankittavine palveluineen ja tuotteineen on 4.000.000- 6.000.000 \u20ac.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-14T09:45:03.8637934",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201012-005692",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-12T09:40:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2020\/S 202-489496",
"publication_date": "2020-10-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:489496-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 202-489496",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-11T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055869",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-12T09:40:37.7485102",
"dateModified": "2020-10-16T07:00:12.4288463"
}