{
"id": 55750,
"procurementProjectId": 42073,
"noticeNumber": "2020-055750",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 42073,
"title": "Siivouspalveluiden hankinta vuodelle 2021, pienhankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"department": "Sivistys- ja hyvinvointikeskus",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 40098286",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuija Niemel\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Loviisan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Siivouspalveluiden ostaminen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhden (1) optiovuoden ajan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=314700&tpk=badd503b-4f89-4801-b113-41b7ac2e9714",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"department": "Sivistys- ja hyvinvointikeskus",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 40098286",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuija Niemel\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=314700&tpk=badd503b-4f89-4801-b113-41b7ac2e9714",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuija Niemel\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 40098286"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Loviisan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta siivouspalveluista liitteess\u00e4 1 erittelyn mukaisesti.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet kokonaisuutena:",
"1) Liljendalissa sijaitsevat kohteet",
"2) Valkossa sijaitsevat kohteet",
"3) Keskustan alueella sijaitsevat kohteet",
"",
"Tarjoaja tulee valituksi kaikkiin kohteisiin. Tarjouksessa ei hyv\u00e4ksyt\u00e4 osatarjouksia, hankinta k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kokonaisuutena joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kolme (3) kohdealuetta.",
"",
"Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelukuvauksen (liite 2) mukaisen kokonaisvaltaisen puhtaanapidon, johon kuuluvat yll\u00e4pitosiivousty\u00f6t, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset ty\u00f6t ja perussiivoukset. Lis\u00e4ksi palveluun sis\u00e4ltyy hygieniatarvikkeiden t\u00e4ydennys, mattojen huolto (imurointi) ja yleisten tilojen kukkien kastelu. Erillisill\u00e4 tilauksilla sopimuksen ulkopuolella puitesopimustoimittajilta voidaan ostaa homesiivousta, rakennus- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivousta niille alueille joille toimittaja on tullut valituksi.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n ajankohdaksi 1.1.2021 - 31.12.2021 + yksi (1) vuoden pituinen optio.",
"",
"Tilat siivotaan ammattitaitoisesti, taloudellisesti ja tarkoituksenmukaisesti rakennusten arvoa s\u00e4ilytt\u00e4en, est\u00e4en pintojen ennenaikaisen kulumisen. Puhtaanapidolla turvataan tiloissa ty\u00f6skenteleville toimiva ja miellytt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6.",
"Palvelun laadun tulee vastata tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusta ja siell\u00e4 olevan toiminnan vaatimaa puhtaus- ja hygieniatasoa.",
"",
"Yksitt\u00e4isi\u00e4 kohteita voi tulla lis\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana. ",
"Kohteita voi my\u00f6s poistua sopimuskauden aikana eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ole korvausvelvollinen poisj\u00e4\u00e4vist\u00e4 kohteista.",
"",
"Tarjoajat voivat osallistua kohdekierrokselle joko 13.10.2020 tai 19.10.2020 alkaen klo 12.30.",
"Kohdekierroksilla k\u00e4yd\u00e4\u00e4n kaikissa tarjouspyynn\u00f6n kohteissa. Kierrokseen osallistutaan omilla autoilla. Ilmoittautumiset kierrokselle: Siivousty\u00f6nohjaaja Sari K\u00e4rkk\u00e4inen puh. 044 5051 116 kierrosta edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 13.00 menness\u00e4. ",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen ei edellyt\u00e4 kohdekierrokselle osallistumista. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4, vaikka ei osallistu kohdekierrokselle.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 1397\/2016 \u00a7 25 kohdan 4 mukaisen kynnysarvon alittava pienhankinta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-09T10:09:03.1524071",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sellaista avointa menettely\u00e4, ett\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016).",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tai mik\u00e4li tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenttelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjoajan halutessa tarjousasiakirjat muulla kielell\u00e4 kuin ruotsi, k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsens\u00e4 vastattavissa.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-30T09:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-30T10:00:00",
"place": [
"Sivistys- ja hyvinvointikeskus, Karlskronabulevardi 9, 07900 Loviisa"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-09T10:09:02.6565902",
"dateModified": "2020-10-09T10:09:03.1539783"
}