{ "id": 55730, "procurementProjectId": 42060, "noticeNumber": "2020-055730", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 42060, "title": "Pesulapalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Raahen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1791817-6", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rantakatu 50", "postalCode": "92100", "town": "Raahe", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444394306", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "descrProcurement": [ "Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pesulapalveluista Raahen kaupungille ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4lle ajalle 1.1.2021 - 31.12.2024 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.", "", "Tarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle, Pyh\u00e4joen kunnalle ja Siikajoen kunnalle.", "", "Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4, Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t, Pyh\u00e4joen kunta sek\u00e4 Siikajoen kunta tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa itselleen oikeuden option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja varaa itselleen oikeuden option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026" ], "optionType": 2, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 12 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=311504&tpk=26e25aa7-698d-4de0-9104-465de8c39fa6", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Raahen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1791817-6", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rantakatu 50", "postalCode": "92100", "town": "Raahe", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444394306", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=311504&tpk=26e25aa7-698d-4de0-9104-465de8c39fa6", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Maire Ylisirni\u00f6", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444394306" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pesulapalveluista Raahen kaupungille ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4lle ajalle 1.1.2021 - 31.12.2024 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.", "", "Tarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle, Pyh\u00e4joen kunnalle ja Siikajoen kunnalle.", "", "Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4, Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t, Pyh\u00e4joen kunta sek\u00e4 Siikajoen kunta tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4.", "", " " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-11T08:35:09.6702739", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201009-005642", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-09T08:30:44", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "200", "no_doc_ojs": "2020\/S 200-485218", "publication_date": "2020-10-14T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:485218-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 200-485218", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-23T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-11-23T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055730", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-09T08:30:43.9007577", "dateModified": "2020-10-14T07:00:11.4478893" }