{ "id": 55727, "procurementProjectId": 35763, "parentId": 46030, "noticeNumber": "2020-055727", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 35763, "title": "Diatermia-, savuimulaitteet ja argongeneraattorit sek\u00e4 niiden laitekohtaiset tarvikkeet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "15\/2020\/US", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [ { "code": "LA16", "name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" }, { "code": "LA28", "name": "Leikkaussalik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI193" ], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyysi tarjouksia diatermia-, savuimulaitteista ja argongeneraattoreista sek\u00e4 niiden laitekohtaisista tarvikkeista ja varusteista.", "", "Hankinnan laajuus k\u00e4sitti kirurgiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat diatermialaitteet ja niihin integroitavat\/yhteensopivat savuimulaitteet laitekohtaisine tarvikkeineen ja varusteineen. Eritasoisia diatermialaitteita tullaan hankkimaan sopimuskauden alussa arviolta 20-25 kappaletta jalkapolkimineen, yhteensopivia argongeneraattoreita 3 kappaletta ja savuimulaitteita 40 kappaletta. Sopimuskauden aikaisten lis\u00e4hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 laitteiden osalta on 5 kappaletta\/48kk. ", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyi lis\u00e4ksi savuimulaitteisiin soveltuvat lis\u00e4laitteet ja modulit sek\u00e4 laitekohtaiset kulutustarvikkeet sek\u00e4 hankinnan kohteen huolto- ja yll\u00e4pitopalvelut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatuominaisuudet", "weighting": "30 %" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70 %" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-08T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan Tilaaja voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen", "toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on ", "aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen.", "Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan ", "erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman ", "suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-10-08T00:00:00", "contractNumber": "15\/2020\/US", "contractTitle": "Diatermia-, savuimulaitteet ja argongeneraattorit sek\u00e4 niiden laitekohtaiset tarvikkeet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mediq Suomi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2285192-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Riihitontuntie 7 D", "postalCode": "02200", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 405000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena olivat diatermia- ja savuimulaitteet sek\u00e4 argongeneraattorit. Hankintaan sis\u00e4ltyi lis\u00e4ksi laitekohtaiset tarvikkeet ja varusteet.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [ { "code": "LA16", "name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" }, { "code": "LA28", "name": "Leikkaussalik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 405000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-11T07:50:10.4505675", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201009-005470", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-09T07:47:32", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "200", "no_doc_ojs": "2020\/S 200-484669", "publication_date": "2020-10-14T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:484669-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 200-484669", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 091-216519", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055727", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-09T07:47:31.3542519", "dateModified": "2020-10-14T07:00:10.2888753" }