{
"id": 55696,
"procurementProjectId": 42038,
"noticeNumber": "2020-055696",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42038,
"title": "Sorsapuiston kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteiden ja -varusteiden hankinta, asentaminen ja purkaminen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8d6ea689-c9f8-4ee8-ed25-08d7941fe153",
"information": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417302878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Tampereen kaupungin In house -yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yhdyskunta- ja infrarakentamiseen ja yll\u00e4pitoon liittyv\u00e4t palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37000000",
"name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34928400",
"name": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39293400",
"name": "Tekonurmikko",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45236000",
"name": "Maan kiveys ja laatoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen Infra Oy:n toimeksiannosta Sorsapuiston kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteiden ja -varusteiden hankinnan sis\u00e4lt\u00e4en niiden asennuksen.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy pakollisina optioina kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteiden ja -varusteiden vuosittaiset asennukset ja purkamiset s\u00e4il\u00f6\u00f6n. Kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteet ja -varusteet asennetaan heti luistelukauden loputtua (huhtikuun loppu\/toukokuun alku) ja puretaan s\u00e4il\u00f6\u00f6n Sorsapuistossa sijaitseviin kontteihin ennen luistelukauden alkua (lokakuussa).",
"",
"Alueella liikuttaessa on huomioitava, ett\u00e4 pikaluistelukentt\u00e4 ja kaukalo on varustettu kylmennysputkituksessa ja alueen pintaus on tehty avoimella asfaltilla. Toimittajalla tulee olla soveltuva kalusto alueella liikkumiseen ja suuria pistekuormia ei saa kohdistaa putkitetulle alueelle.",
"",
"Toimittaja hankkii ja asentaa tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt varusteet ja laitteet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy pakollisina optioina alla luetellut kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteiden ja -varusteiden vuosittaiset asennukset ja purkamiset s\u00e4il\u00f6\u00f6n:",
"- Liikunta- ja kuntoiluv\u00e4lineiden asennus kev\u00e4isin",
"- Kalusteiden asennus kev\u00e4isin",
"- Pintojen ja p\u00e4\u00e4llysteiden asennus kev\u00e4isin",
"- Liikunta- ja kuntoiluv\u00e4lineiden purku s\u00e4il\u00f6\u00f6n syksyisin",
"- Kalusteiden purku s\u00e4il\u00f6\u00f6n syksyisin",
"- Pintojen ja p\u00e4\u00e4llysteiden purku s\u00e4il\u00f6\u00f6n syksyisin",
"",
"Kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteet ja -varusteet asennetaan heti luistelukauden loputtua (huhtikuun lopussa\/toukokuun alussa) ja puretaan s\u00e4il\u00f6\u00f6n Sorsapuistossa sijaitseviin tilaajan hankkimiin kontteihin ennen luistelukauden alkua (lokakuussa). Tilaaja sopii toimittajan kanssa aina tapauskohtaisesti tarkat vuosittaiset asennus- ja purkuajat."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=309443&tpk=f6e66f35-2e0b-4a45-a89c-820cbb352eae",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417302878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=309443&tpk=f6e66f35-2e0b-4a45-a89c-820cbb352eae",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417302878"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen Infra Oy:n toimeksiannosta Sorsapuiston kes\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kalusteiden ja -varusteiden (liikunta- ja kuntoiluv\u00e4lineet, kalusteet, pinnat ja p\u00e4\u00e4llysteet) hankinnan sek\u00e4 niiden asentamisen ja purkamisen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 370000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37000000",
"name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-11T05:30:11.5785516",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201009-005184",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-09T05:26:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "200",
"no_doc_ojs": "2020\/S 200-484288",
"publication_date": "2020-10-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:484288-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 200-484288",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-10T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055696",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-09T05:26:49.313465",
"dateModified": "2020-10-14T07:00:05.6664257"
}