{
"id": 55684,
"procurementProjectId": 41322,
"parentId": 54709,
"noticeNumber": "2020-055684",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41322,
"title": "Kirkkonummen kunnan hyvinvointikeskukseen hankittavat hammashoidon laitteistot (pt kirdno 962\/2020\/312276)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405748599",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Hasu",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": " Osa-alue 1 Hammashoitoyksik\u00f6t (unitit), imuj\u00e4rjestelm\u00e4t ja kaapistot ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33130000",
"name": "Hammashoidon alan v\u00e4lineet ja laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen sopimus koskee hammashoitoyksik\u00f6it\u00e4 (unitit), hoitohuoneiden imuj\u00e4rjestelmi\u00e4 ja kaapistoja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 jas sen liitteill\u00e4 esityin eritelmin ja vaatimuksiin. Osa-alueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tuotteet ja palvelut on yksil\u00f6ity tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 2 Osa-alue 1 Hammashoitoyksik\u00f6t (unitit), imuj\u00e4rjestelm\u00e4t ja vaatimukset\/ pakolliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa mahdollisuuden tilata osa-alueessa 1 sopimustoimittajaksi valitulta osa- alueen tuotteita koskevia lis\u00e4varusteita 31.12.2022 asti. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-054709"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-10-09T02:19:11.5775468"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2\/Intraoraalilaitteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33130000",
"name": "Hammashoidon alan v\u00e4lineet ja laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen sopimus koskee intraoraalilaitteita tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteill\u00e4 esityin eritelmin ja vaatimuksin. Osa-alueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tuotteet ja palvelut on yksil\u00f6ity tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3 Osa-alue 2\/ Intraoraalilaitteet\/ Pakolliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu ",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Osa-alueessa hankittavien intraoraalilaitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10 (intraoraalilaitteisto 10 huoneeseen). Tilaajalla on oikeus tilata hankintasopimuksen mukaisin ehdoin tilata osa-alueen toimittajaksi valitulta edell\u00e4 tarkoitettujen 10 laitteiston lis\u00e4ksi enint\u00e4\u00e4n 2 intraoraalilaitteistoa (intraoraalilaitteisto enint\u00e4\u00e4n kahteen huoneeseen). ",
"Tilaaja varaa mahdollisuuden tilata osa-alueessa sopimustoimittajaksi valitulta osa- alueen tuotteita koskevia lis\u00e4varusteita 31.12.2022 asti. ",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-054709"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-10-09T02:19:11.5915417"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hankinta keskeytetty. Lis\u00e4selvitys keskeytt\u00e4misest\u00e4 jakson VI lis\u00e4tiedoissa.",
"lotNumber": "1 ja 2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33130000",
"name": "Hammashoidon alan v\u00e4lineet ja laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hammashoidon "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Osa-alueessa 1 tilaaja varaa mahdollisuuden tilata osa-alueessa sopimustoimittajaksi valitulta osa- alueen tuotteita koskevia lis\u00e4varusteita 31.12.2022 asti. ",
"",
"Osa-alueessa hankittavien intraoraalilaitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10 (intraoraalilaitteisto 10 huoneeseen). Tilaajalla on oikeus tilata hankintasopimuksen mukaisin ehdoin tilata osa-alueen toimittajaksi valitulta edell\u00e4 tarkoitettujen 10 laitteiston lis\u00e4ksi enint\u00e4\u00e4n 2 intraoraalilaitteistoa (intraoraalilaitteisto enint\u00e4\u00e4n kahteen huoneeseen). ",
"Tilaaja varaa mahdollisuuden tilata osa-alueessa sopimustoimittajaksi valitulta osa- alueen tuotteita koskevia lis\u00e4varusteita 31.12.2022 asti. ",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-054709"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-10-09T02:19:11.5975486"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405748599",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Hasu",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Hasu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405748599"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Kirkkonummen kunnan rakenteilla olevaan hyvinvointikeskukseen hankittavia hammashoitoyksik\u00f6it\u00e4 (unitit), hoitohuoneiden imuj\u00e4rjestelmi\u00e4, hoitokaapistoja sek\u00e4 intraoraalilaitteita."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan.",
"",
"Hankinnasta julkaistaan my\u00f6hemmin uusi hankintailmoitus korjatuin ehdoin. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on havainnut hankintailmoituksen julkaisemisen j\u00e4lkeen edell\u00e4 tarkoitettuun ",
"hankintailmoitukseen liitetyiss\u00e4 asiakirjoissa puutteen (virheen), joka koskee hankittavien laitteiden ",
"toimittamista mallihuoneisiin Kirkkonummen kunnan rakenteilla olevassa hyvinvointikeskuksessa ",
"(mallihuoneita koskevien ehtojen puuttuminen hankintailmoitukseen liitetyiss\u00e4 asiakirjoissa). Havaittu puute (virhe) hankinta-asiakirjoissa saattaisi aiheuttaa Kirkkonummen kunnalle merkitt\u00e4vi\u00e4 ",
"lis\u00e4kustannuksia ja vaikeuksia hyvinvointikeskuksen urakan suunnittelussa ja toteutuksessa. ",
"",
"Julkisista hankinnoista annetun lain mukaan hankinta voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 hankintalain 125 \u00a7:n ",
"perusteella vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Euroopan unionin tuomioistuimen ratkaisuissa ",
"(mm. asiat C-27\/98 Fracasso ja Leitschutz ja C-244\/02 Kauppatalo Hansel Oy) on katsottu, etteiv\u00e4t ",
"julkisia hankintoja koskevat oikeusohjeet tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6n olisi aina saatettava ",
"hankintamenettelyns\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai ett\u00e4 keskeytt\u00e4misp\u00e4\u00e4t\u00f6s edellytt\u00e4isi vakavien tai ",
"poikkeuksellisten seikkojen olemassaoloa. Unionin oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi syyksi on ",
"katsottu mm. se, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 on osoittautunut tulkinnanvaraiseksi taikka virheelliseksi (esim.. C-244\/02, Kauppatalo Hansel Oy). ",
"",
"Mahdolliset tarjousasiakirjat pidet\u00e4\u00e4n salassa julkisuuslain 24 \u00a7:n 1 momentin 17 kohdan ",
"perusteella aina siihen saakka, kunnes hankintayksikk\u00f6 on tehnyt ratkaisunsa ",
"keskeytt\u00e4misen j\u00e4lkeisess\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-11T02:20:09.011758",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201009-005142",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-09T02:19:22",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "200",
"no_doc_ojs": "2020\/S 200-484658",
"publication_date": "2020-10-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:484658-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 200-484658",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 190-458025",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055684",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-09T02:19:13.7448171",
"dateModified": "2020-10-14T07:00:04.317817"
}