{
"id": 55656,
"procurementProjectId": 40718,
"parentId": 53795,
"noticeNumber": "2020-055656",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Muutos tarjouspyynt\u00f6\u00f6n",
" A) Kaksoispaineventilaattorit perusmalli ja B) Kaksoispaineventilaattori, vaativamalli:",
"Vaatimus: \"Nousuajans\u00e4\u00e4t\u00f6 s\u00e4\u00e4delt\u00e4viss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 100-800 ms\".",
"Muutos: \"Nousuajans\u00e4\u00e4t\u00f6 s\u00e4\u00e4delt\u00e4viss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 100-600 ms\".",
"",
"B) Kaksoispaineventilaattori, vaativamalli:",
"Vaatimus: \"Sis\u00e4\u00e4nhengitysajans\u00e4\u00e4t\u00f6. Minimi- ja maksimikesto s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4\"",
"Muutos: \u201dSis\u00e4\u00e4nhengitysaika tulee olla s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4\u201d.",
"",
"A) Kaksoispaineventilaattorit perusmalli ja B) Kaksoispaineventilaattori, vaativamalli:",
"Vaatimus: \"Et\u00e4seuranta, laitteen sis\u00e4lle intgroitu\"",
"Muutos: \u201dEt\u00e4seuranta, laitteeseen integroitu.\u201d ",
"",
"B) Kaksoispaineventilaattori, vaativamalli:",
"Vaatimus: \"Paineens\u00e4\u00e4t\u00f6 et\u00e4seurannassa\".",
"Muutos: Siirretty otsikon \"Muut pyydett\u00e4v\u00e4t tiedot\" alle. Ei ole pakottava vaatimus.",
"",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40718,
"title": "Kaksoispaineventilaattorit kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "74050",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154853",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Teivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Kaksoispaineventilaattorit ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeet kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n on jaettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 Kohderyhm\u00e4ss\u00e4 1) seuraavasti:",
"",
"A) Kaksoispaineventilaattori, perusk\u00e4ytt\u00f6",
"B) Kaksoispaineventilaattori, vaativamalli",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 k\u00e4sittelee Kohderyhm\u00e4n 1 A ja B) -kohdat yhten\u00e4 kohderyhm\u00e4kokonaisuutena. Kohderyhm\u00e4kokonaisuuteen 1) valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin hinta-laatusuhteeltaan paras yksi (1) eniten kokonaispisteit\u00e4 saanut toimittaja.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja hankintakauden kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4. Kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat aikaisempien materiaalikirjanpidon kulutustietoihin ja varainhoitovuosien toimintasuunnitelmiin. Arvioidut kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjousken tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Hankintalain tarkoittamat vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-01T00:00:00",
"endDate": "2022-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet: 1.11.2022 - 31.10 .2023 ja 1.11.2023 - 31.10.2024."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiokaudet: 1.11.2022 - 31.10 .2023 ja 1.11.2023 - 31.10.2024."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=296547&tpk=662e364f-8b40-4903-a5c0-b8ee5a259065",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154853",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Teivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=296547&tpk=662e364f-8b40-4903-a5c0-b8ee5a259065",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Teivainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 83154853"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne kaksoispaineventilaattoreista ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeista kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankintakaudelle 1.11.2020 - 31.10.2022, optiot 1.11.2022 - 31.10.2023 ja 1.11.2023 - 31.10.2024."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kausihankinta. Kaksoispaineventilaattorit ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeet kilpailutetaan uudelleen hankintakauden ja mahdollisen optiokauden j\u00e4lkeen."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-10T11:50:09.3714749",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201008-006014",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-08T11:46:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "199",
"no_doc_ojs": "2020\/S 199-482346",
"publication_date": "2020-10-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:482346-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 199-482346",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 180-433805",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-15T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055656",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-08T11:46:09.7640152",
"dateModified": "2020-10-13T07:00:12.8942105"
}