{
"id": 55605,
"procurementProjectId": 35914,
"parentId": 46262,
"noticeNumber": "2020-055605",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 35914,
"title": "S\u00e4hk\u00f6njakelu- ja alueverkon kunnossapitotarkastukset, kunnossapidon suunnittelu ja projektivalvonta Kajave Oy:n verkkoalueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "93072a56-110e-4622-2f68-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajave Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2058753-1",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahontie 1",
"postalCode": "87250",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504015198",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Manninen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajave.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71630000",
"name": "Tekniset tarkastus- ja testauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavien palveluiden tuottamisen Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatussa ja Sopimuksessa sovitussa laajuudessa.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6n jakelu- ja alueverkon:",
"1) Maasta k\u00e4sin teht\u00e4vien vuosittaisten kunnossapitotarkastusten suorittamisen ja tulosten analysoinnin",
"2) Vuosittaisen kunnossapitotarkastusohjelman ja kunnossapito-ohjelman suunnittelun",
"3) Investointi- ja kunnossapitoprojektien HSEQ-valvonnan, sis\u00e4lt\u00e4en mm: ",
" o\tTy\u00f6- ja ty\u00f6maaturvallisuuden valvonta",
" o\tTy\u00f6maan turvallisuuskoordinointi",
" o\tMalliasennusten tarkastus ja hyv\u00e4ksynt\u00e4",
" o\tTy\u00f6naikainen asennustapatarkastus ",
" o\tValmiin ty\u00f6n tarkastus",
" o\tProjektikokoukset erikseen sovitussa roolissa",
"4) Muut investointi-, vianhoito- ja kunnossapitoprojektien tukipalvelut, kuten",
" o\tProjektijohdolliset teht\u00e4v\u00e4t",
" o\tNIS-verkkotietoj\u00e4rjestelm\u00e4n master-tietokantaan teht\u00e4v\u00e4 loppudokumentointi",
" o\tPienimuotoinen maasto- ja s\u00e4hk\u00f6tekninen suunnittelu",
" o\tMaank\u00e4ytt\u00f6sopimusten uusinta ja neuvottelu maanomistajan kanssa",
" o\tMaanmittaus- ja mets\u00e4asioiden asiantuntijapalvelu",
" o\tS\u00e4hk\u00f6njakelun suurh\u00e4iri\u00f6n tukiteht\u00e4v\u00e4t, kuten vikailmoitusten k\u00e4sittely\u00e4, vikapaikan partiointia, yms. ",
"",
"Palvelut tuotetaan l\u00e4heisess\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Kajaven verkonrakennuskumppaneiden, loppuasiakkaiden sek\u00e4 alueen maanomistajien kanssa, joten palvelun tuottajalta edellytet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6kykyist\u00e4 ja rakentavaa asennetta ja toimintatapaa. ",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo on noin miljoona euroa vuodessa ja se saattaa vaihdella merkitt\u00e4v\u00e4sti Kajaven vuosittaisen investointi- ja kunnossapitotarpeen sek\u00e4 s\u00e4\u00e4ilmi\u00f6iden aiheuttamien s\u00e4hk\u00f6njakeluh\u00e4iri\u00f6iden seurauksena."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-30T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6njakelu- ja alueverkon kunnossapitotarkastukset, kunnossapidon suunnittelu ja projektivalvonta Kajave Oy:n verkkoalueella",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Insplan Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26613681",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 7",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505439888",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajave Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2058753-1",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahontie 1",
"postalCode": "87250",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504015198",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Manninen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajave.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Manninen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504015198"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kajave Oy:n s\u00e4hk\u00f6njakelu- ja alueverkon kunnossapitotarkastukset, kunnossapidon suunnittelun, sek\u00e4 investointi- ja kunnossapitoprojektien projektivalvonnan ja niihin liittyv\u00e4t tukipalvelut. ",
"",
"Kajave Oy omistaa ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6njakelu- ja alueverkkoa Kainuun sek\u00e4 Pohjois-Pohjanmaan Pyh\u00e4nn\u00e4n, Vaalan ja osalla Siikalatvan kunnan alueesta. S\u00e4hk\u00f6verkon kokonaispituus on 13 400 km ja se palvelee 58 500 loppuasiakasta.",
"",
"Kajave kuuluu Loiste-konserniin ja t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen pohjalta teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta voivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kaikki Loiste-konsernin yhti\u00f6t."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71630000",
"name": "Tekniset tarkastus- ja testauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-10T07:45:06.1861299",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201008-005293",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-08T07:43:22",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "199",
"no_doc_ojs": "2020\/S 199-483645",
"publication_date": "2020-10-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:483645-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 199-483645",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 093-223126",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055605",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-08T07:43:21.8508937",
"dateModified": "2020-10-13T07:00:07.6183946"
}