{
"id": 55549,
"procurementProjectId": 41937,
"noticeNumber": "2020-055549",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41937,
"title": "Helsingin kaupungin rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4palvelun laajentaminen videorekrytointity\u00f6kalulla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2020-007282",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupunki on tehnyt 14.7.2018 FCG Talent Oy:n kanssa sopimuksen rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta kokonaispalveluna.",
"T\u00e4ll\u00e4 sopimusmuutoksella sovitaan palvelun laajentamisesta kolmannen osapuolen videorekrytointity\u00f6kalulla, joka tulee osaksi kokonaispalvelua.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-07-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-07-14T00:00:00",
"contractNumber": "H119-17",
"contractTitle": "Helsingin kaupungin rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4palvelun laajentaminen videorekrytointity\u00f6kalulla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Talent Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2340668-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 750000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-09T11:35:06.8171553",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201007-005919",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-07T11:30:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "198",
"no_doc_ojs": "2020\/S 198-480900",
"publication_date": "2020-10-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:480900-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 198-480900",
"previousNoticeOjsNumber": "2017\/S 216-449053",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055549",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupunki on tehnyt 14.7.2018 FCG Talent Oy:n kanssa sopimuksen",
"rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta kokonaispalveluna.",
"T\u00e4ll\u00e4 sopimusliitteell\u00e4 sovitaan palvelun laajentamisesta kolmannen",
"osapuolen videorekrytointity\u00f6kalulla, joka tulee osaksi kokonaispalvelua."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 314950,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Talent Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2340668-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Helsingin kaupunki on tehnyt 14.7.2018 FCG Talent Oy:n kanssa sopimuksen rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta kokonaispalveluna. T\u00e4ll\u00e4 sopimusmuutoksella sovitaan palvelun laajentamisesta kolmannen osapuolen videorekrytointity\u00f6kalulla, joka tulee osaksi kokonaispalvelua.",
"",
"Videorekrytointity\u00f6kalun liitt\u00e4minen rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tehostaa kaupungin rekrytointiprosessia tukien samalla kaupungin digitalisaatiokehityst\u00e4. Videorekrytointi-lis\u00e4palvelu tuotetaan asiakkaalle Helbit-rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4n kautta toimittajan kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Recright-ElbitHR (Helbit) tuoteintegraatiolla, jonka avulla asiakas voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Recright videorekrytointiohjelmiston toiminnallisuuksia osana Helbit-rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.",
"",
"Videorekrytointity\u00f6kalun liitt\u00e4minen rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tehostaa",
"kaupungin rekrytointiprosessia tukien samalla kaupungin digitalisaatiokehityst\u00e4.",
"",
"Videorekrytointi-lis\u00e4palvelu tuotetaan asiakkaalle Helbit-rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4n kautta toimittajan kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Recright-ElbitHR",
"(Helbit) tuoteintegraatiolla, jonka avulla asiakas voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Recright videorekrytointiohjelmiston toiminnallisuuksia osana Helbit-rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Nyt teht\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s perustuu hankintalain 136 \u00a7 2 mom. 2 kohtaan, jonka mukaisesti sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista teknisist\u00e4 ja taloudellisista syist\u00e4. Kaupungin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on tarjolla liittym\u00e4 ainoastaan yhteen videorekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Kaupungilla on tarve saada toiminto osaksi kaupungin rekrytointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, joten sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista. ",
"",
"Lis\u00e4palvelun hankinnan arvo j\u00e4\u00e4 hankintalain 136 \u00a7 3 mom. edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla alle 50 % alkuper\u00e4isen hankinnan arvosta, joka oli 750 000 \u20ac (kp 18.5.2018 \u00a7 124).",
""
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 750000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1064950,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-07T11:30:46.4947173",
"dateModified": "2020-10-12T07:00:13.1633132"
}