{
"id": 55504,
"procurementProjectId": 41905,
"noticeNumber": "2020-055504",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41905,
"title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "10ed5257-6b4a-45d1-2eb7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "M\u00e4ntt\u00e4-Vilppulan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157867-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sepp\u00e4l\u00e4n puistotie 15",
"postalCode": "35801",
"town": "M\u00e4ntt\u00e4-Vilppula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiia Luomanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.manttavilppula.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"M\u00e4ntt\u00e4-Vilppulan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy:n kilpailutuspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 M\u00e4ntt\u00e4-Vilppulan kaupungin, Koskelan-talot Oy:n ja M\u00e4nt\u00e4n kaukol\u00e4mp\u00f6 ja vesihuolto Oy:n toimeksiannosta tarjoustanne s\u00e4hk\u00f6energian hankinnasta hankintayksik\u00f6iden toiminta-alueella toiminta-alueella. Kilpailutuksen tavoitteena on solmia sopimus, jossa sovitaan marginaalista, hinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymisperusteista ja",
"hinnankiinnitys- ja laskutusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6nk\u00e4ytt\u00f6paikkoja voidaan lis\u00e4t\u00e4\/poistaa kesken sopimuskauden s\u00e4hk\u00f6nk\u00e4ytt\u00f6kohteiden normaalin vaihtuvuuden puitteissa. Kaupunkikonsernin puitesopimuksen kokonaisenergia on arviolta 9000 MWh. ",
"",
"Tilaajat vastaavat siit\u00e4, ett\u00e4 sopimukseen liitetyill\u00e4 kohteilla on voimassaoleva verkkosopimus.",
"",
"Hankinnan valintaperuste on alin vertailumarginaalihinta. Marginaalin laskemiselle annettavat kriteerit ja kaava eritell\u00e4\u00e4n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". S\u00e4hk\u00f6nk\u00e4ytt\u00f6tiedot ja k\u00e4ytt\u00f6paikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 k\u00e4yv\u00e4t ilmi t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahden (2) vuoden optiokauteen. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=308816&tpk=4bec473f-5732-4708-ac00-2779de1a5b24",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "M\u00e4ntt\u00e4-Vilppulan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157867-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sepp\u00e4l\u00e4n puistotie 15",
"postalCode": "35801",
"town": "M\u00e4ntt\u00e4-Vilppula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiia Luomanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.manttavilppula.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=308816&tpk=4bec473f-5732-4708-ac00-2779de1a5b24",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiia Luomanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy:n kilpailutuspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 M\u00e4ntt\u00e4-Vilppulan kaupungin, Koskelantalot Oy:n ja M\u00e4nt\u00e4n Kaukol\u00e4mp\u00f6 ja Vesihuolto Oy:n toimeksiannosta tarjoustanne s\u00e4hk\u00f6energian hankinnasta hankintayksik\u00f6iden toiminta-alueella. Kilpailutuksen tavoitteena on solmia sopimus, jossa sovitaan marginaalista, hinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymisperusteista ja hinnankiinnitys- ja laskutusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian",
"laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle tehtyjen hinnankiinnitysten perusteella.",
"",
"Sopimuskausi on kolme (3) vuotta + yksi (1) vuotta optio + yksi (1) vuotta optio. ",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2021 tai aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman.",
"",
"Sopimustoimittajaksi valitaan yksi (1) toimittaja.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li annetut tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkansa, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso kohta Soveltuvuusvaatimukset"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva sopimuspohja liitteineen.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei luo sopimussuhdetta hankintayksik\u00f6n ja valitun tarjoajan v\u00e4lille. Sopimus hankintayksik\u00f6n ja valitun tarjoajan v\u00e4lill\u00e4 katsotaan syntyneeksi vasta, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja kun hankinnasta on allekirjoitettu erillinen kirjallinen sopimus.",
"",
"Mik\u00e4li sopimuksen syntyminen viiv\u00e4styy valitusta tarjoajasta aiheutuvista syist\u00e4 (mm. sopimusehtojen t\u00e4ytt\u00e4misen puutteet), on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oikeus hyl\u00e4t\u00e4 annettu tarjous ja tehd\u00e4 hankinnasta uusi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-09T07:45:02.7129557",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201007-005274",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-07T07:42:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "198",
"no_doc_ojs": "2020\/S 198-479166",
"publication_date": "2020-10-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:479166-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 198-479166",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-09T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-09T10:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055504",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-07T07:42:39.0091185",
"dateModified": "2020-10-12T07:00:07.3093399"
}