{
"id": 55494,
"procurementProjectId": 41899,
"noticeNumber": "2020-055494",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41899,
"title": "K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden kaatopaikkojen ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden maankaatopaikkojen pinta- ja pohjavesien n\u00e4ytteenoton, analysoinnin ja kaatopaikkakaasujen mittaamisen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "44a8c058-c9ff-4535-2d2e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71600000",
"name": "Tekniset testaus-, analysointi- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Salon kaupunki (Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Salon kaupungin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden kaatopaikkojen ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettujen maankaatopaikkojen pinta- ja pohjavesien n\u00e4ytteenotosta, analysoinnista ja kaatopaikkakaasujen mittaamisesta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti sopimuskaudelle 1.1.2021 - 31.12.2023 sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2024 ja 2025. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen.",
"",
"Tutkimusten kohteena on Salon kaupungin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden kaatopaikkojen ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettujen maankaatopaikkojen pinta- ja pohjavesien n\u00e4ytteenotto sek\u00e4 kaasumittaukset k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneilla kaatopaikoilla.",
"",
"Tutkimukset tehd\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 esitettyihin kohteisiin. N\u00e4ytteenottoajankohdat on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 tutkimuskohteet ja -ohjelmat. Ajankohdat ovat yleisesti ottaen kev\u00e4isin ja syksyisin. Vastuu n\u00e4ytteenoton ajoittamisesta ajankohtaan, jolloin n\u00e4ytteet ovat todenn\u00e4k\u00f6isimmin otettavissa, on palveluntuottajalla.",
"",
"Tutkittavat analyysit tutkimuskohteittain on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2. Tutkittavat analyysit vaihtelevat kohteittain. Liitteess\u00e4 2 esitettyj\u00e4 tutkimuskohteiden analyysej\u00e4 ei tutkita jokaisella tutkimuskerralla kaikkia. Tarjoajan tulee antaa hinta yhdelle kev\u00e4\u00e4n n\u00e4ytteenottokerralle, ei vuoden n\u00e4ytteenotosta, joka voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 esim. kaksi n\u00e4ytteenottokertaa. Tilaaja toimittaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tutkimuskohteiden tarkkailututkimuksista palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopimuksen solmimisen j\u00e4lkeen. Palveluntuottaja pit\u00e4\u00e4 yll\u00e4 ajantasaista aineistoa tutkimuskohteista ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 tiedot tutkimuskohteittain.",
"",
"Pohjavesiputkien huuhtelu ei sis\u00e4lly pistekohtaiseen yksikk\u00f6hintaan, vaan hinta annetaan omana yksikk\u00f6hintana. Huuhteluty\u00f6menetelm\u00e4 tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla. Pohjavesiputkien huuhtelusta sovitaan erikseen tilaajan kanssa ennen ty\u00f6n k\u00e4ynnistymist\u00e4.",
"",
"Vesin\u00e4ytteenotossa tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon hyv\u00e4ksymi\u00e4 menetelmi\u00e4.",
"",
"N\u00e4ytteenottajan tulee olla sertifioitu (ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4ytteenottajan sertifiointi, erikoisalana vesin\u00e4ytteenotto ja -mittaus). N\u00e4ytteenottajalla tulee olla henkil\u00f6kortti, jossa on veronumero.",
"",
"Vesist\u00e4 otettujen n\u00e4ytteiden tutkimisessa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 standardien mukaisia menetelmi\u00e4 ja keskeisten suureiden osalta menetelmien tulee olla akkreditoituja tai laboratorion tulee muulla tavoin pysty\u00e4 osoittamaan p\u00e4tevyytens\u00e4. K\u00e4ytetyill\u00e4 menetelmill\u00e4 tulee p\u00e4\u00e4st\u00e4 n\u00e4yteymp\u00e4rist\u00f6n ja tulosten vertailukelpoisuuden sek\u00e4 luokitustarpeiden (mm. talousveden raja-arvot ja rehevyys- sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6kelpoisuusluokitukset) edellytt\u00e4miin mittaustarkkuuksiin. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tiedot analysoivista laboratorioista ja k\u00e4ytett\u00e4vien menetelmien akkreditoinnista.",
"",
"Kaasumittaukset tehd\u00e4\u00e4n kentt\u00e4mittauslaitteilla ja tarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 mittauslaitteisto ja mahdollinen alikonsultti, jos ty\u00f6t\u00e4 ei tehd\u00e4 omana ty\u00f6n\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy ilman eri kustannuksia aloituskokous sek\u00e4 vuosittain yksi neuvottelu. ",
"",
"Palveluntuottajan tulee raportoida tutkimustulokset koontiraporttina vuosittain tammikuussa. Tutkimustulokset ja lyhyt yhteenveto n\u00e4ytteenotosta l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tilaajalle kunkin n\u00e4ytteenottokerran j\u00e4lkeen. Mik\u00e4li ty\u00f6m\u00e4\u00e4riss\u00e4 on muutoksia, asiasta tiedotetaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tilaajaa ja jatkotoimenpiteist\u00e4 sovitaan erikseen. Sopimuskauden p\u00e4\u00e4tteeksi palveluntuottaja raportoi tutkimusohjelmiin tehdyt muutokset.",
"",
"Palveluntuottaja tarkistaa tutkimuspisteet ensimm\u00e4isen n\u00e4ytteenottokerran yhteydess\u00e4 ja tiedottaa tilaajaa mahdollisista puutteista n\u00e4ytteenottopisteiss\u00e4. Huomioitavia asioita ovat mm.",
"-\tn\u00e4ytteenottopisteiden kunto (pohjavesiputket, mittapadot)",
"-\tedustavan n\u00e4ytteenoton mahdollisuus",
"-\tmuut n\u00e4ytteenottoon mahdollisesti vaikuttavat asiat",
"",
"Palveluntuottajan tulee tarkkailla tutkimuspisteiden kuntoa kaikilla n\u00e4ytteenottokerroilla ja tiedottaa mahdollisista puutteista tilaajaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdollinen kahden vuoden optio, vuodet 2024 ja 2025. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salo?id=316219&tpk=67c44098-0dcc-492a-b41d-b50efd921325",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salo?id=316219&tpk=67c44098-0dcc-492a-b41d-b50efd921325",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 27781"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Salon kaupunki (Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Salon kaupungin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden kaatopaikkojen ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettujen maankaatopaikkojen pinta- ja pohjavesien n\u00e4ytteenotosta, analysoinnista ja kaatopaikkakaasujen mittaamisesta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti sopimuskaudelle 1.1.2021 - 31.12.2023 sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2024 ja 2025. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen.",
"",
"Katso tarkemmat tiedot kohdasta II.2.4) Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71600000",
"name": "Tekniset testaus-, analysointi- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-07T06:51:35.2423804",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 on avoin menettely, jossa kaikki halukkaat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Hankinnasta julkaistaan hankintailmoitus Hilma-ilmoituskanavassa (www.hankintailmoitukset.fi). Tarjouspyynt\u00f6 liitteineen julkaistaan Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa (www.tarjouspalvelu.fi\/salo) ja hankinnasta ilmoitetaan my\u00f6s Salon kaupungin verkkosivuilla (www.salo.fi\/hankinnat).",
"",
"Mik\u00e4li hankintaan avoimessa menettelyss\u00e4 saadut tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t hankinnalle talousarviossa varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat, tilaaja varaa oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan tai siirty\u00e4 hankinnassa neuvottelumenettelyyn uutta hankintailmoitusta julkaisematta siten, ett\u00e4 neuvottelumenettelyyn otetaan mukaan kaikki ne tarjoajat, jotka ovat edelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 avoimessa menettelyss\u00e4 tehneet muotovaatimuksen mukaisen tarjouksen ja jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t edelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 avoimessa menettelyss\u00e4 asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-03-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-30T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Ilmoitettu tarjousten avaamisajankohta ei ole hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitova. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-07T06:51:34.6828714",
"dateModified": "2020-10-07T06:51:35.2436683"
}