{
"id": 55484,
"procurementProjectId": 41890,
"noticeNumber": "2020-055484",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41890,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6: KOKONAISARKKITEHTUURIN MALLINNUSTY\u00d6KALU",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3a2e758a-d2a6-4ed8-3034-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "LapIT Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1637268-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantavitikantie 33",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jasmine Suopanki",
"mainUrl": "http:\/\/www.lapit.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen yhti\u00f6, joka toimii hankintayksikk\u00f6n\u00e4. ",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICT",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 koskee kokonaisarkkitehtuurin mallinnusty\u00f6kalun ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tuen sek\u00e4 muun mahdollisen kokonaisarkkitehtuurikonsultoinnin markkinavuoropuhelua sek\u00e4 mahdollista hankintaa. T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/kutsu markkinavuoropuheluun. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "LapIT Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1637268-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantavitikantie 33",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jasmine Suopanki",
"mainUrl": "http:\/\/www.lapit.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jasmine Suopanki",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 koskee kokonaisarkkitehtuurin mallinnusty\u00f6kalun ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tuen sek\u00e4 muun kokonaisarkkitehtuurikonsultoinnin markkinavuoropuhelua sek\u00e4 mahdollista hankintaa. T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/kutsu markkinavuoropuheluun. T\u00e4m\u00e4 ennakkotietoilmoitus ei sido tilaajaa hankintaan. P\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.",
"",
"LapIT pyyt\u00e4\u00e4 halukkaita potentiaalisia tarjoajia osallistumaan vuoropuheluun. Vuoropuheluun osallistuminen ei vaikuta mitenk\u00e4\u00e4n tarjoajan asemaan mahdollisessa tulevassa tarjouskilpailussa. Hankinnasta tullaan mahdollisesti julkaisemaan hankintailmoitus my\u00f6hemmin. Markkinavuoropuheluun osallistuvat LapIT:n henkil\u00f6st\u00f6n lis\u00e4ksi mahdollisesti my\u00f6s LapIT:n asiakkaiden edustajia. Kaikki markkinavuoropuhelussa esitetty ja sen aikana k\u00e4ydyt keskustelut ovat alustavia, eiv\u00e4tk\u00e4 sido LapIT Oy:t\u00e4 tai toimittajaa. Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. Markkinavuoropuhelu toteutetaan suomen kielell\u00e4 ja et\u00e4yhteydell\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n tavoitteena on kartoittaa ne yritykset, joilla on erilaisia ratkaisuja kokonaisarkkitehtuurin mallinnusty\u00f6kalun ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tuen sek\u00e4 muun mahdollisen kokonaisarkkitehtuurituen tarjontaan. LapIT tulee hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollista kilpailutettua kokonaisarkkitehtuurity\u00f6kalua oman kokonaisarkkitehtuurin kuvaamisen lis\u00e4ksi my\u00f6s asiakkaille tarjottavan kokonaisarkkitehtuurin mallinnukseen. Mallinnusty\u00f6kalun sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tulee pysty\u00e4 hallitsemaan k\u00e4ytt\u00f6oikeuksin, joilla on mahdollisuus rajata eri kuvauksiin p\u00e4\u00e4sy\u00e4. Mallinnusty\u00f6kalussa tulee olla my\u00f6s mahdollisuus toteuttaa erillisi\u00e4 instansseja eri organisaatioille. Kuvauskantaan tulee olla mahdollisuus pelk\u00e4lle katseluk\u00e4yt\u00f6lle. ",
" ",
"Mallinnusty\u00f6kalua tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n esimerkiksi niin, ett\u00e4 LapIT:n arkkitehdit kuvaavat teknologiakerrosta, jossa asiakkaan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t sijaitsevat. Samaan kuvaukseen tulisi pysty\u00e4 linkitt\u00e4m\u00e4\u00e4n asiakkaalle kuvattava tai asiakkaan itsens\u00e4 kuvaama toiminta- ja tietokerros. LapIT tulee tarvitsemaan mallinnusty\u00f6kalun toimittajalta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tuen. Mallinnusty\u00f6kalun toimittajan tulisi tarvittaessa pysty\u00e4 tarjoamaan kokonaisarkkitehtuurikonsultointipalvelua. Kokonaisarkkitehtuurin konsultilla tulisi olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden ty\u00f6kokemus kokonaisarkkitehtuurin kuvaamisesta sek\u00e4 ArchiMate, UML ja BPMN mallinnus osaaminen. ",
" ",
"Markkinavuoropuheluun otamme l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti ne toimittajat, joiden tarjoamat kokonaisarkkitehtuuriv\u00e4lineet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat kriteerit: ",
"- Mallinnustuki ArchiMate 3.0, UML ja BPMN",
"- Kokonaisarkkitehtuurin mallinnusty\u00f6kalun kuvauksista pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n linkityksi\u00e4 ulkopuolisiin materiaaleihin esimerkiksi jollekin selainsivulle tai sis\u00e4iseen dokumenttiin.",
"- Kuvauksiin pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n elinkaarihallinta (nykytila\/tavoitetila) sek\u00e4 historiatietoja (versiointi).",
"- Mallinnusty\u00f6kalun tulee tarjota my\u00f6s tuki yhteisk\u00e4ytt\u00f6isten elementtien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"- Kuvauksia tulee pysty\u00e4 tulostamaan my\u00f6s ulos ty\u00f6kalusta esim. raportoinnin liitteeksi.",
"- Mallinnusty\u00f6kalun tulee pysty\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Import-toiminnolla vastaanottamaan tietoa ServiceNow-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. ",
"- Kokonaisarkkitehtuurin mallinnusty\u00f6kalun kuvauksia pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 julkaisemaan organisaation sis\u00e4ll\u00e4 ja asiakasorganisaatioille.",
"",
"Halukkaat osallistujat voivat ilmoittautua vuoropuheluun ilmoittamalla siit\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected] 26.10.2020 menness\u00e4. Pyyd\u00e4mme toimittajia liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ilmoittautumiseensa lyhyt (max A4) kuvaus, joista ilmenee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yll\u00e4 kuvatut tarpeet. Pyyt\u00e4isimme my\u00f6s toimittajaa kuvaamaan hinnoittelumallinsa. LapIT valitsee kuvausten perusteella noin viisi (5) toimittajaa markkinavuoropuheluun. LapIT varaa oikeuden rajata markkinavuoropuheluun osallistuneiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-08T17:45:09.1324852",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201006-007100",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-06T17:44:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "197",
"no_doc_ojs": "2020\/S 197-474199",
"publication_date": "2020-10-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:474199-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 197-474199",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-04-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055484",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-06T17:44:54.9356996",
"dateModified": "2020-10-09T07:00:30.631442"
}