{ "id": 55401, "procurementProjectId": 38451, "parentId": 50118, "noticeNumber": "2020-055401", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 38451, "title": "Liete-, bioj\u00e4te- ja puutarhaj\u00e4tekompostiaumojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6t 2021 - 2022, TP 35\/20", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274241-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 100", "postalCode": "00066", "town": "HSY", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 915611", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Karisalo", "mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 16, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "77120000", "name": "Kompostointipalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "HSY:n erilaisten kompostiaumojen k\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ty\u00f6koneurakka kahdessa eri kohteessa ajalla 1.1.2021 - 31.12.2022. ", "", "Erillisker\u00e4tyt bio- ja puutarhaj\u00e4tteet sek\u00e4 j\u00e4tevesilietteet kompostoidaan avoaumoissa HSY:n \u00c4mm\u00e4ssuon ekoteollisuuskeskuksessa osoitteessa \u00c4mm\u00e4ssuontie 8, 02820 Espoo. Kompostointilaitoksissa kompostoitujen j\u00e4tteiden jatkok\u00e4sittely tapahtuu ulkoalueella. ", "", "HSY valmistaa Mets\u00e4pirtiss\u00e4 m\u00e4d\u00e4tetyst\u00e4 konekuivatusta j\u00e4tevesilietteest\u00e4 avoaumoissa kompostoimalla lannoitevalmistelain vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 kompostituotteita, kuten maanparannuskompostia ja kompostimultaa. Jatkojalostustoimenpiteet tapahtuvat HSY:n Sipoossa Neste Oil Oy:n Kilpilahden \u00f6ljynjalostamon l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitsevalla Mets\u00e4pirtti-nimisell\u00e4 alueella osoitteessa Kilpilahdentie 241, 06850 Kulloo. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "ty\u00f6koneen ik\u00e4 ", "weighting": "10" }, { "criterion": "henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6kokemus vastaavasta ty\u00f6st\u00e4 ", "weighting": "15" }, { "criterion": "henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6kokemus aumaa p\u00e4\u00e4lt\u00e4p\u00e4in k\u00e4sittelev\u00e4st\u00e4 koneesta ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-06T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mahdolliset optiokaudet 1.1.2023 - 31.12.2023, 1.1.2024 - 31.12.2024 ja 1.1.2025 - 31.12.2025." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-10-06T00:00:00", "contractTitle": "Liete-, bioj\u00e4te- ja puutarhaj\u00e4tekompostiaumojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6t 2021 - 2022, TP 35\/20", "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Ekolannoite Oy", "nationalRegistrationNumber": "2422021-9", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kurvilantie 115", "postalCode": "52300", "town": "Ristiina", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274241-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 100", "postalCode": "00066", "town": "HSY", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 915611", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Karisalo", "mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Antti Karisalo", "email": "[email protected]", "phone": "+358 915611" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "HSY:n erilaisten kompostiaumojen k\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ty\u00f6koneurakka kahdessa eri kohteessa ajalla 1.1.2021 - 31.12.2022. ", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "77120000", "name": "Kompostointipalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-08T08:15:21.7685982", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201006-005436", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-06T08:11:26", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "197", "no_doc_ojs": "2020\/S 197-478199", "publication_date": "2020-10-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:478199-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 197-478199", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 126-309101", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055401", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-06T08:11:25.8076294", "dateModified": "2020-10-09T07:00:22.00589" }