{ "id": 55368, "procurementProjectId": 36895, "parentId": 47749, "noticeNumber": "2020-055368", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36895, "title": "Puhdistuspalvelut Muhos, Liminka ja Oulu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "869e20e9-68ec-4baa-2ed4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hengitysliitto ry", "nationalRegistrationNumber": "0201472-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Veteraanikatu 2", "postalCode": "90130", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403193299", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu Mellanen", "mainUrl": "http:\/\/www.hengitysliitto.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Muhos, Liminka ja Oulu" ], "descrProcurement": [ "Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Ammattiopisto Luovin Muhoksen yksik\u00f6n, Limingan toimipisteen, Oulun yksik\u00f6n ja liikuntahalli Kis\u00e4llin tilojen puhdistuspalveluista (yll\u00e4pitosiivous ja perussiivous) sek\u00e4 Limingan toimipisteess\u00e4 sijaitsevan ravintola Kaarnan keitti\u00f6henkil\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vist\u00e4. ", "Vaadittavat palvelusis\u00e4ll\u00f6t yll\u00e4pitosiivouksen ja perussiivouksen sek\u00e4 moniosaajan teht\u00e4v\u00e4nkuvan osalta on kuvattuna liitteiss\u00e4 1-7. ", "", "Osoitteet:", "", "Muhoksen yksikk\u00f6:", "Koulurakennus: Sep\u00e4ntie 7, 91500 Muhos", "Asuntola Kummuntie: Kummuntie 1, 91500 Muhos", "Asuntola Hanslankari: Valtatie 26 A, 91500 Muhos", "Asuntola Tapiontie: Tapiontie 1, 91500 Muhos", "", "Limingan toimipiste", "Koulurakennus ja ravintola Kaarna: Kramsunkuja 4, 91900 Liminka", "", "Oulun yksikk\u00f6 ", "Liikuntahalli Kis\u00e4lli: Salmelantie 3, 90130 Oulu", "Koulurakennus ja asuntola Oppimestari: Nahkatehtaankatu 1 ja 3, 90130 Oulu", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Ty\u00f6njohto", "weighting": "15" }, { "criterion": "Opiskelijayhteisty\u00f6", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 sopimukseen kuuluvia palveluita, tiloja sek\u00e4 kaikkia taajuuksia kahden (2) viikon kirjallisella ilmoitusajalla." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-21T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Puhdistuspalvelut Muhos, Liminka ja Oulu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lassila-Tikanoja Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1680140-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Elektroniikkatie 6", "postalCode": "90580", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505212150", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lassila-tikanoja.fi", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 549000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hengitysliitto ry", "nationalRegistrationNumber": "0201472-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Veteraanikatu 2", "postalCode": "90130", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403193299", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu Mellanen", "mainUrl": "http:\/\/www.hengitysliitto.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Satu Mellanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403193299" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hengitysliitto ry j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun Ammattiopisto Luovin Muhoksella, Limingassa ja Oulussa sijaitsevien tilojen puhdistuspalveluista sek\u00e4 Limingan toimipisteess\u00e4 sijaitsevan ravintola Kaarnan keitti\u00f6henkil\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vist\u00e4.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 549000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-08T04:55:06.6534433", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201006-005095", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-06T04:50:48", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "197", "no_doc_ojs": "2020\/S 197-476831", "publication_date": "2020-10-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:476831-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 197-476831", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 105-254159", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055368", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-06T04:50:46.4113625", "dateModified": "2020-10-09T07:00:18.2934752" }