{ "id": 55339, "procurementProjectId": 41779, "noticeNumber": "2020-055339", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 41779, "title": "Autoklaavi, pesu- ja desinfiointikoneet, kuivauskaappi, siivous- ja v\u00e4linehuollon pesukoneet, l\u00e4\u00e4kej\u00e4\u00e4kaapit ja astianpesukoneet, j\u00e4\u00e4kaapit ja mikroaaltouunit henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9b7b0ed2-bcb4-4813-2d74-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Akaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "2050864-5", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Myllytie 3", "postalCode": "37800", "town": "Akaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403353517", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jaana Koota", "mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "L\u00e4pianto autoklaavi lastaus \/ t\u00e4ytt\u00f6vaunulla 1kpl ", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33191110", "name": "Autoklaavit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "L\u00e4pianto autoklaavi lastaus \/ t\u00e4ytt\u00f6vaunulla 1kpl (liite 2).", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 niiden huoneiden tyyppikaaviot joihin laitteet sijoitetaan, on kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 10, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Pesu- ja desinfiointikoneet 3kpl ja kuivauskaappi 1kpl ", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33191000", "name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Pesu- ja desinfiointikoneet 3kpl ja kuivauskaappi 1kpl (liite 3)", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 niiden huoneiden tyyppikaaviot joihin laitteet sijoitetaan, on kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 10, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Siivous- ja v\u00e4linehuollon pesukoneet 5kpl ja kuivausrummut 2kpl ja moppipesukone 1kpl ", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39713200", "name": "Pyykinpesu- ja pyykinkuivauskoneet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Siivous- ja v\u00e4linehuollon pesukoneet 5kpl ja kuivausrummut 2kpl ja moppipesukone 1kpl (liite 4).", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 niiden huoneiden tyyppikaaviot joihin laitteet sijoitetaan, on kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 10, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "L\u00e4\u00e4kej\u00e4\u00e4kaapit lukolla 12kpl ", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "L\u00e4\u00e4kej\u00e4\u00e4kaapit lukolla 12kpl (liite 5).", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 niiden huoneiden tyyppikaaviot joihin laitteet sijoitetaan, on kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 10, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Astianpesukoneet 4kpl, j\u00e4\u00e4kaapit 7kpl ja j\u00e4\u00e4kaappipakastin 2kpl ja mikroaaltouunit 12kpl henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39221000", "name": "Keitti\u00f6laitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Astianpesukoneet 4kpl, j\u00e4\u00e4kaapit 7kpl ja j\u00e4\u00e4kaappipakastin 2kpl ja mikroaaltouunit 12kpl henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (liite 6).", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 niiden huoneiden tyyppikaaviot joihin laitteet sijoitetaan, on kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 10, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=315705&tpk=cd583a73-3d33-4383-a413-93a56fb62809", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Akaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "2050864-5", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Myllytie 3", "postalCode": "37800", "town": "Akaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403353517", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jaana Koota", "mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=315705&tpk=cd583a73-3d33-4383-a413-93a56fb62809", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jaana Koota", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403353517" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Akaan kaupunkiin valmistuu Hyvinvointikeskus kev\u00e4\u00e4n 2021 aikana. Hyvinvointikeskuksen varustaminen aloitetaan urakoitsijan aikataulujen mukaisesti.", "", "Hyvinvointikeskuksen varustamiseksi pyyd\u00e4mme tarjouksia: ", "", "1.\tL\u00e4pianto autoklaavi lastaus \/ t\u00e4ytt\u00f6vaunulla 1kpl (liite 2)", "", "2.\tPesu- ja desinfiointikoneet 3kpl ja kuivauskaappi 1kpl (liite 3)", "", "3.\tSiivous- ja v\u00e4linehuollon pesukoneet 5kpl ja kuivausrummut 2kpl ja moppipesukone 1kpl (liite 4)", "", "4.\tL\u00e4\u00e4kej\u00e4\u00e4kaapit lukolla 12kpl (liite 5)", "", "5.\tAstianpesukoneet 4kpl, j\u00e4\u00e4kaapit 7kpl ja j\u00e4\u00e4kaappipakastin 2kpl ja mikroaaltouunit 12kpl henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (liite 6)", "", "Osa-alueiden tuotekuvaukset, tuotteiden ehdottomat vaatimukset ovat kunkin osa-alueen omassa liitteess\u00e4.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 220000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31600000", "name": "S\u00e4hk\u00f6laitteet ja -kojeet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-07T11:15:06.2162742", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201005-006100", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-05T11:13:23", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "197", "no_doc_ojs": "2020\/S 197-474240", "publication_date": "2020-10-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:474240-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 197-474240", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-04T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-11-04T12:10:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055339", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-05T11:13:18.3734882", "dateModified": "2020-10-09T07:00:14.5193865" }