{
"id": 55321,
"procurementProjectId": 41771,
"noticeNumber": "2020-055321",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41771,
"title": "Ministeri\u00f6iden liikunta- ja kulttuurietuuksien s\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4linepalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/20578\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Oikeusministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245974-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/oikeusministerio.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2028750-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lvm.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sis\u00e4ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245992-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/intermin.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/tem.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puolustusministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0146010-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.defmin.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245872-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/minedu.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ym.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Valtiovarainministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245439-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/vm.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Maa- ja mets\u00e4talousministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245958-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/mmm.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0244685-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/stm.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d0c51ea-491f-485b-2dfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Valtioneuvoston ministeri\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liikunta- ja kulttuuripalveluiden maksuun s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 maksuv\u00e4linepalvelua. Henkil\u00f6st\u00f6n tulee voida hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 omaehtoista etusaldoaan vapaavalintaisesti liikunta- ja kulttuuripaikoissa (k\u00e4ytt\u00f6paikat), joissa valitun toimittajan s\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4linepalvelu toimii maksuv\u00e4lineen\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohde ja hankinnan laajuus on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1:",
"\"Hankinnan kohteen kuvaus\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio. Valtioneuvoston kanslia tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan hankintayksik\u00f6n harkinnassa. Valtioneuvoston kanslia ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=315113&tpk=9c594191-e7c0-4705-b305-5fc6e4b5a475",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=315113&tpk=9c594191-e7c0-4705-b305-5fc6e4b5a475",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on liikunta- ja kulttuurietujen s\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4linepalvelu kokonaispalveluna, sis\u00e4lt\u00e4en maksamisratkaisun, j\u00e4rjestelm\u00e4n ja sen hallinnointipalvelun, yll\u00e4pidon ja ohjelmistop\u00e4ivitykset. Liikunta- ja kulttuuriedulla tarkoitetaan Verohallinnon \u201dHenkil\u00f6kuntaedut verotuksessa (VH\/6292\/00.01.00\/2019)\u201d -ohjeen mukaista omaehtoista liikunta- ja kulttuuritoimintaetuutta. Hankinta koskee kerralla noin 4200 virkamiest\u00e4 (n. 3300",
"vakinaista ja n. 900 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista). Vakinaisessa virkasuhteessa oleville virkamiehille edun m\u00e4\u00e4r\u00e4 on t\u00e4m\u00e4n hetkisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti 120 euroa vuodessa. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisten virkasuhteiden edun m\u00e4\u00e4r\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy palvelussuhteen",
"keston perusteella.",
"",
"Valtioneuvoston kanslia ja muut ministeri\u00f6t ovat muodostaneet hankintamenettelyss\u00e4 hankintarenkaan, jossa valtioneuvoston kanslia kilpailuttaa t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun palvelun kaikkien ministeri\u00f6iden",
"k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Valittu toimittaja tekee valtioneuvoston kanslian kanssa yhden yhteisen sopimuksen kaikkien t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa mukana olevien ministeri\u00f6iden puolesta. Ministeri\u00f6t t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t sopimusta liiteasiakirjalla, jossa ministeri\u00f6 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ille annettavan edun m\u00e4\u00e4r\u00e4n, ty\u00f6ntekij\u00f6iden\/k\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4n, laskutukseen ja raportointiin liittyv\u00e4t yksityiskohdat, sopimusta koskevan palvelun yhteyshenkil\u00f6t sek\u00e4 palvelun p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ministeri\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Sopimus on voimassa kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan. Sopimukseen sis\u00e4ltyy kahden (2) vuoden optio. Valtioneuvoston kanslialla on oikeus sopimuskauden aikana (2+2) irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n noudattaen 3 kuukauden irtisanomisaikaa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on hankinnassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 sopimusluonnos. Yleisin\u00e4 ehtoina k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n JYSE 2014 PALVELUT (Huhtikuu 2017 - p\u00e4ivitysversio) sopimusehtoja. Tarjoaja ei saa esitt\u00e4\u00e4 sopimusluonnokseen tai yleisiin ehtoihin varaumia tai omia ehtoja.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-05T09:42:20.5528098",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 26 \u00a7:n mukainen EU-kynnysarvon alittava kansallinen hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n mukaista avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"",
"Hankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat",
"",
"1.\tTarjousten avaaminen ",
"2.\tTarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen ",
"3.\tTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"4.\tTarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti",
"5.\tHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
"6.\tHankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 kanslian edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa muu perusteltu syy. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-26T16:15:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-27T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-05T09:42:20.5123956",
"dateModified": "2020-10-05T09:42:20.5536903"
}