{ "id": 55317, "procurementProjectId": 30197, "parentId": 37682, "noticeNumber": "2020-055317", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 30197, "title": "Hyytymisanalytiikka", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Reagenssit, tarvikkeet ja huollot ACL TOP -hyytymisanalysaattoreille", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33696500", "name": "Laboratorioreagenssit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on HUS Diagnostiikkakeskuksessa (HUSLAB) k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville ACL TOP -hyytymisanalysaattoreille (ACL TOP 750 LAS, ACL TOP 550 CTS, 500 CTS ja 350 CTS) tarvittavat reagenssit erikseen m\u00e4\u00e4ritetyille tutkimuksille sek\u00e4 tarvittavat huuhtelu-, pesu- ja muut systeemiliuokset, kyvetit ja muut rutiinik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat tarvikkeet. ", "", "Reagensseille on oltava ACL TOP - analysaattoreille CE -merkitty menetelm\u00e4-applikaatio (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille). Lis\u00e4ksi reagenssien tunnistuksen tulee tapahtua reagenssipullojen omilla viivakoodeilla. ", "", "Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kalibraattorit ja kalibraattoreille on oltava saatavilla laite-reagenssi -kombinaatiospesifiset aktiivisuudet kullekin analyytille.", "", "Lis\u00e4ksi hankitaan ACL TOP -hyytymisanalysaattorien huollot. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "Reagenssit, tarvikkeet ja huollot ACL TOP -hyytymisanalysaattoreille", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mediq Suomi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2285192-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 201121522", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1802000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1802000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ei CE-merkityt reagenssit ACL TOP applikaatiolle", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33696500", "name": "Laboratorioreagenssit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen osassa 2, jos reagenssille ei ole saatavilla CE -merkitty\u00e4 ACL TOP -applikaatiota.", "Osan 2 menetelmien osalta voidaan tehd\u00e4 reagenssi- ja kalibraattoritarjous, jos tarjoajalla on saatavilla toimivaksi osoitettu* ACL TOP -menetelm\u00e4-applikaatio (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille). ", "", "* Jos reagenssille ei ole saatavilla CE -merkitty\u00e4 ACL TOP -applikaatiota, Tarjoajan t\u00e4ytyy pysty\u00e4 osoittamaan ko. reagenssin toimivuus edellytetyill\u00e4 analyyttisill\u00e4 spesifikaatioilla rutiinik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 EUn alueella ISO 15189 mukaan akkreditoidussa kliinisen kemian laboratoriossa ja referenssitiedot ko. laboratoriosta.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "Ei CE-merkityt reagenssit ACL TOP applikaatiolle", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mediq Suomi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2285192-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 201121522", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 360000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 360000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollit ACL TOP -hyytymisanalytiikalle", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33696500", "name": "Laboratorioreagenssit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollien osalta tarjoajalla t\u00e4ytyy olla tarjota kullekin menetelm\u00e4lle normaalitason kontrolli ja abnormal \/ patologisen tason kontrolli. Kontrollitarjouksessa eduksi katsottavia ominaisuuksia ovat ACL TOP -spesifisten tavoitearvojen saatavuus ja kontrollin tunnistusmahdollisuus sen omalla viivakoodilla ACL TOP:lla. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pisteytett\u00e4v\u00e4 laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollit ACL TOP -hyytymisanalytiikalle", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mediq Suomi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2285192-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 201121522", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 600000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 600000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hyytymisanalytiikka HUS Diagnostiikkakeskuksen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevilla ACL TOP analysaattoreilla.", "Hankinnan kohde on jaettu kolmeen osa-alueeseen. ", "", "Osa-alue 1: ACL TOP -hyytymisanalysaattoreille tarvittavat reagenssit tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 luetelluille tutkimuksille ja huoltosopimukset ko. laitteille. Lis\u00e4ksi hankitaan luetelluissa tutkimuksissa ja luetelluille laitteistolle vaaditut p\u00e4ivitt\u00e4iskontrollit, kalibraattorit, huuhtelu-, pesu- ja muut systeemiliuokset, kyvetit ja muut rutiinik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat tarvikkeet sek\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4iskontrollit.", "", "Osa-alue 2: Jos tutkimukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4lle reagenssille ei ole saatavilla CE-merkitty\u00e4 ACL TOP -aplikaatiota, tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen osa-alueessa 2.", "", "Osa-alue 3: P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollit ACL TOP -hyytymisanalytiikalle.", "", "Sopimuskausi on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33696500", "name": "Laboratorioreagenssit", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2760000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-07T09:35:03.8963417", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201005-005834", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-05T09:32:22", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "197", "no_doc_ojs": "2020\/S 197-474848", "publication_date": "2020-10-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:474848-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 197-474848", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 023-050586", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-055317", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-05T09:32:22.3734409", "dateModified": "2020-10-09T07:00:12.1954108" }