{
"id": 55090,
"procurementProjectId": 41596,
"noticeNumber": "2020-055090",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41596,
"title": "Kiviainekset 2021-2024",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "JARDno-2020-2341",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b6620c27-788d-4a6e-2dcb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallintokatu 4",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403153575",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petra Pantsar",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kiviainekset perille toimitettuna",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "14210000",
"name": "Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kiviaineksista toimitettuna J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin alueelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) erillisell\u00e4 yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueen sopimuskumppaneiksi otetaan 3 parhaat pisteet saanutta tarjoajaa, joilta kiviaineksia hankitaan etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 siten ett\u00e4 parhaat pisteet saanut tarjoaja on j\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Kiviainekset noudettuna",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "14210000",
"name": "Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kiviaineksista noudettuna.",
"Vertailuhinta saadaan siten, ett\u00e4 tarjoajan tarjoushintaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kaupungin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n kuljetuksen urakkataksa. Taksa kerrotaan tarjoajan ilmoittaman kilometrim\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaisesti.",
"Vertailuhinnan kaava: ",
"( Tarjoajan antama hinta + ( l\u00e4ht\u00f6maksu + ( kuljetettava matka",
"x nousumaksu ))) x arvioitu hankittava tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4 vuodessa",
" ",
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t urakkataksat ovat",
"- l\u00e4ht\u00f6maksu 0,55 \u20ac",
"- nousumaksu 0,16 \u20ac\/km",
"Hinta lasketaan vain kuorma p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ajetulta matkalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) erillisell\u00e4 yhden (1) vuoden optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueen sopimuskumppaneiksi otetaan 3 parhaat pisteet saanutta tarjoajaa, joilta kiviaineksia hankitaan etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 siten ett\u00e4 parhaat pisteet saanut tarjoaja on j\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=313806&tpk=cf524ff1-ee82-4904-91f5-16b2850838b4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallintokatu 4",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403153575",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petra Pantsar",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=313806&tpk=cf524ff1-ee82-4904-91f5-16b2850838b4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petra Pantsar",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403153575"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kiviaineksista sopimuskaudelle 1.1.2021 - 31.12.2022 ja erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4lle kahdelle erilliselle yhden vuoden optiokaudelle.",
"",
"Kiviaineksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa katujen rakennekerroksiin ja putkilinjojen ja puistojen rakentamiseen. Arvio sopimuskaudella k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 kiviainesten m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on vuosittain noin 20 000 - 35 000 tonnia. Arvio perustuu vuosien 2019 ja 2020 ostoihin.",
"",
"Vertailussa k\u00e4ytetyt tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa tulevissa hankinnoissa, vaan hankinnat tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella tarpeita vastaavasti.",
"",
"Sopimuskauden aikana on mahdollista, ett\u00e4 kaupunki louhii tai murskaa kiviainesta omissa ty\u00f6kohteissaan. Murskauksesta saatu kiviaines hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n omissa rakennuskohteissa ensisijaisesti ennen ulkopuolista hankintaa. Materiaalim\u00e4\u00e4rist\u00e4 ei ole tietoa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "14210000",
"name": "Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Verot ja maksut:",
"Tarjoajan tulee olla tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4 suorittanut sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 el\u00e4kemaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
"",
"Tarjoaja ei ole konkurssissa tai purettavana tai keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa, eik\u00e4 tarjoajan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muussa vastaavassa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4 j\u00e4rjestelty. Tarjoajaorganisaation konkurssi tai purkaminen tai muu edell\u00e4 mainittu menettely ei ole vireill\u00e4.",
"",
"Tarjoajan taloudellisten edellytyksien on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella."
],
"economicRequiredStandards": [
"Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ettei sill\u00e4 ole maksuh\u00e4iri\u00f6it\u00e4."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-03T09:55:06.8547031",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201001-005725",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-01T09:53:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "194",
"no_doc_ojs": "2020\/S 194-468396",
"publication_date": "2020-10-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:468396-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 194-468396",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-04T12:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-055090",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-01T09:53:06.0400866",
"dateModified": "2020-10-06T07:00:08.6700492"
}