{
"id": 54976,
"procurementProjectId": 41510,
"noticeNumber": "2020-054976",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9902,
"project": {
"id": 41510,
"title": "Kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "3b98233a-989c-41c1-9adc-48696b283f3b",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "164ce5e0-b5c2-4114-599e-08d839212c61",
"information": {
"officialName": "Naantalin Vuokratalot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0854471-5",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 4-6",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.naantalinvuokratalot.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-09-30T06:37:00.1398628",
"dateModified": "2020-09-30T06:37:00.1398628"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Naantalin Vuokratalot Oy \/ Lounatuuli 9 kokonaisurakka. ",
"Osoite on Lounatuuli 9, 21100 Naantali. Yhti\u00f6 rakennetaan Naantalin kaupungin, Inttil\u00e4n kaupunginosan, korttelin 4, tontille 1 (529-124-4-1).",
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kahden 2-kerroksisen rivitalon ja kahden 2-kerroksisen paritalon vuokrataloyhti\u00f6n, yhteens\u00e4 11 asuntoa (noin 820 hum2).",
"Kohteessa lis\u00e4ksi kylm\u00e4 piharakennus ja kolme autokatosta. Lis\u00e4ksi tekninen tila. Piha-alueet arkkitehtisuunnitelmien mukaisesti.",
"Urakka-alue ulottuu maanrakennust\u00f6iden osalta tontin rajojen yli katualueelle kulkuv\u00e4ylien teon osalta. L\u00e4mmitysmuotona maal\u00e4mp\u00f6. Osin hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n aurinkoenergiaa. Hanke on Aran korkotukilainamallinen kohde. ",
"Tontin luoteisrajan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitsee voimalinja, mik\u00e4 tulee huomioida rakentamisen aikana voimalinjoja koskevien m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.",
"",
"Rakennuskohde on osa Naantalin kaupungin vuoden 2022 asuntomessualuetta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 19,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 8,
"procurementDocumentsUrl": "",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "YH Kodit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0151507-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Humalistonkatu 12",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "YH Kodit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0151507-3",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Humalistonkatu 12",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "YH Kodit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0151507-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Humalistonkatu 12",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102273722",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Talvitie",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Naantalin Vuokratalot Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 24340640"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ara-rahoitteisten, n. 820 h-m2 pari- ja rivitalorakennusten kokonaisurakka liittyvine rakennuksineen ja piha-alueineen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1)\tSelvitys, ettei johtohenkil\u00f6\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 ole tuomittu rikosrekisteriss\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla julkisissa hankinnoissa annetun lain 80-81\u00a7:ss\u00e4 luetelluista rikoksista.",
"",
"2)\tUrakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 urakkatarjoukseensa selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, kaupparekisteriote, verovelkatodistus sek\u00e4 ilmoitus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpid\u00e4tystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen suorittamisesta. Lis\u00e4ksi urakoitsijan tulee antaa selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ja tapaturmavakuutusten j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuu-kautta vanhempia. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. Muuna luo-tettavana selvityksen\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n mm. Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4 voimassa olevaa p\u00e4tevyystodistusta tai Tilaajavastuu.fi toimittama todistus.",
"",
"3)\tSelvitys, ett\u00e4 ehdokas ei ole konkurssissa, purettavana, keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa tai liiketoimintakiellossa eik\u00e4 osallistujan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muissa vastaavassa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4, eik\u00e4 t\u00e4llaisia menettelyj\u00e4 ole vireill\u00e4.",
"",
"4)\tVoimassa oleva toiminnan vastuuvakuutuksen todistus ja todistus vakuutusmaksujen suorittamisesta.",
"",
"5)\tSelvitys tarjoajan luottokelpoisuudesta (v\u00e4h. (A+)).",
"",
"6)\tSelvitys kolmen viimeksi kuluneen tilikauden liikevaihdosta.",
"",
"7)\tSelvitys viiden viimeksi kuluneen tilikauden aikana toteutetuista vastaavista kohteista; selvitys tulee toimittaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta vastaavaksi katsottavasta kohteesta. Selvityksest\u00e4 tulee ilmet\u00e4; hankekoko, hankkeen rakennusten tyyppi, k\u00e4ytetty toteutusmuoto ja toteutusajankohta.",
"",
"8)\tSelvitys kohteelle nimett\u00e4v\u00e4st\u00e4 vastaavasta ty\u00f6njohtajasta, jossa on ilmoitettava nimett\u00e4v\u00e4n ty\u00f6njohtajan koulutus sek\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4 ty\u00f6kokemus (referenssikohdelista tai muu luotettavaksi katsottava selvitys).",
"",
"9)\tSelvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"10)\tSelvitys laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja laatumittarit",
"",
"11)\tSelvitys henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4.",
"",
"Selvitykset tulee toimittaa hankintailmoituksessa esitetyll\u00e4 tavalla suljetussa kirjekuoressa. ",
"",
""
],
"requiredCertifications": [
"Tarjoukseen liitettyjen todistusten perusteella:",
"",
"1)\tTodetaan, ett\u00e4 yrityksen johtohenkil\u00f6n tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n henkil\u00f6 ei ole tuomittu rikosrekisteriss\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla julkisissa hankinnoissa annetun lain 80-81\u00a7:ss\u00e4 luetelluista rikoksista.",
"",
"2)\tTodetaan, ett\u00e4 yritys on merkitty vaadittuihin rekistereihin sek\u00e4 verovelkatodistus ja el\u00e4kemaksuvelvoitteet on suoritettu. Soveltuvuudessa poissulkevana tekij\u00e4n\u00e4 ovat selke\u00e4t rikkomukset eriteltyjen velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4, my\u00f6s mm. yrityk-sen selvitystila tai velkasaneerausj\u00e4rjestely.",
"",
"3)\tTodetaan, ett\u00e4 ehdokas ei ole konkurssissa, purettavana, keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa tai liiketoimintakiellossa eik\u00e4 osallistujan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muissa vastaavassa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4, eik\u00e4 t\u00e4llaisia menettelyj\u00e4 ole vireill\u00e4.",
"",
"4)\tTodetaan voimassa olevan toiminnan vastuuvakuutuksen olemassaolo.",
"",
"5)\tTodetaan tarjoajan luottokelpoisuus, jonka tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 (A+).",
"",
"6)\tTodetaan kolmen viimeksi kuluneen tilikauden liikevaihto, joka tulee olla",
"a.\tkeskiarvoltaan 1,5x tarjoussumma \/ vuosi",
"b.\tsek\u00e4 jokaisena tilikautena kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tarjoussumman verran.",
"",
"7)\tTodetaan, ett\u00e4 ehdokas on toteuttanut viiden viimeksi kuluneen tilikauden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi toteutusmuodoltaan ja tekniselt\u00e4 vaativuudeltaan vastaavaksi katsottavaa kohdetta (t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alla esitetyt vaatimukset)",
"a.\tuudisrakennus (asuinrakennus)",
"b.\ttoteutusmallina kokonaisurakka, projektinjohtourakka tai vastaavaksi katsottava kokonaisvastuullinen toteutusmalli, joissa ehdokas on toiminut p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"c.\ttoteutus on p\u00e4\u00e4osin suoritettu viiden viimeksi kuluneen tilikauden aikana.",
"",
"8)\tTodetaan, ett\u00e4 nimett\u00e4v\u00e4n vastaavan ty\u00f6njohtaja on kokemukseltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n RKM ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4 vastaavan vaatimusluokan kohteissa.",
"",
"9)\tTodetaan selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"10)\tTodetaan selvitys laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja laatumittareista.",
"",
"11)\tTodetaan selvitys henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on huomioitava, ett\u00e4 ne ehdokkaat, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 hankintailmoituksessa tarjouksenantajalle vaadittuja kelpoisuusehtoja, hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hyl\u00e4tyille ehdokkaille palau-tetaan kirjekuori nro 2, kokonaisurakkatarjous, avaamattomana. ",
""
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-02T11:43:28.5655855",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Kilpailu toteutetaan avoimena kilpailuna. ",
"",
"Rakennuttajakonsulttina hankkeessa toimii YH Kodit Oy, joka vastaa hankkeen kilpailutuksesta.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tai ep\u00e4t\u00e4ydelliset tarjoukset voidaan hyl\u00e4t\u00e4. ",
"Kohde toteutetaan Ara:n tukemana ns. kohtuuhintaisena vuokratalokohteena. Mik\u00e4li urakkakilpailun tulos ei johda tilaajatahon m\u00e4\u00e4rittelemiin kohtuullisiin kustannuksiin, niin rakennusyrityksen raukeaminen (ts. kohdetta ei toteuteta) ei oikeuta urakoitsijaa saamaan rakennuttajalta mit\u00e4\u00e4n korvausta. Tilaaja ei ole velvollinen hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n yht\u00e4k\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on julkaistu julkisten hankintojen Hilma-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Urakoitsijan on ilmoittauduttava rakennuskohteen laskijaksi s\u00e4hk\u00f6postitse, jonka j\u00e4lkeen erikseen ladattava laskenta-aineisto luovutetaan urakoitsijalle s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4 kopiolaitoksen projektipankin kautta. Ilmoittautumiset s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteeseen ",
"[email protected]. Tarvitsemansa kopiot urakoitsijat hankkivat kustannuksellaan. Urakan tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on lueteltu hankintailmoituksessa. Urakkatarjouksen antajan on tarkistettava, ett\u00e4 toimitus vastaa asiakirjaluetteloa ja ilmoitettava mahdollisista puutteista v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti rakennuttajalle. Urakkatarjouksen antajan on huomioitava mm. piirustusluetteloissa listatut asiakirjat ja suunnitelmat koko laajuudessaan laatiessaan tarjoustaan. ",
"",
"Tarjous tulee antaa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla tarjouslomakkeella. ",
"Tarjous tulee antaa kahteen kirjekuoreen jaettuna niin, ett\u00e4 kirjekuoressa nro 1 toimitetaan tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t todistukset, ja kirjekuori nro 2 toimitetaan suljettuna ensimm\u00e4isen sis\u00e4ll\u00e4 ja siin\u00e4 toimitetaan tarjoushinta.",
"Tarjoajan on huomioitava, ett\u00e4 ne ehdokkaat, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 hankintailmoituksessa tarjouksenantajalla vaadittuja kelpoisuusehtoja, hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hyl\u00e4tyille ehdokkaille palautetaan kirjekuori nro 2, kokonaisurakkatarjous, avaamattomana. ",
"Soveltuviksi todettujen ehdokkaiden kirjekuoret nro 2 avataan ja tarjouksia vertaillaan, vertailuperusteena on halvin hinta.",
"Tarjouksen tulee saapua tilaajalle suljetussa kirjekuoressa viimeist\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuna ajankohtana. Tarjouksen saapuminen ajoissa on tarjoajan vastuulla. My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei huomioida. ",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti ns. kahden kuoren menettelyll\u00e4 niin, ett\u00e4 kuoren p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on merkint\u00e4 :",
"\"Kokonaisurakkatarjous \/ Naantalin Vuokratalot Oy, Lounatuuli 9\"",
"Tarjouksen tulee olla tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen.",
"",
"Tarjoukset toimitetaan 17.11.2020, klo 12.00 menness\u00e4 osoitteeseen : YH Kodit Oy \/ Kari Talvitie ",
"Humalistonkatu 12, 20100 Turku",
"",
"Tarjous ja kaikki pyydetyt tai muutoin toimitettavat liiteasiakirjat tulee olla suomenkielisi\u00e4. ",
"",
"Tarjoushinnassa on huomioitava, ett\u00e4 matkakustannukset kuuluvat kiinte\u00e4\u00e4n kokonaisurakkahintaan.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esiintyy ep\u00e4selvyyksi\u00e4, niist\u00e4 tulee kirjallisesti ilmoittaa rakennuttajalle viimeist\u00e4\u00e4n 14vrk ennen tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Ep\u00e4selvyyksien johdosta annettavat lis\u00e4selvitykset tulee rakennuttaja kirjallisesti toimittamaan kaikille laskijoille. Muita lis\u00e4tietoja ei katsota rakennuttajaa sitoviksi.",
"",
"Tarjousaikana ja tarjouksen antamisen j\u00e4lkeen esiin tulleet ristiriitaisuudet tarjousasiakirjoissa tulkitaan tarjouksen antamisen j\u00e4lkeen rakennuttajan eduksi. ",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-17T12:15:00",
"place": [
"YH Kodit Oy",
"Humalistonkatu 12 ",
"20100 Turku"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamismenettely toteutetaan kahden kirjekuoren avaamismenettelyll\u00e4 edell\u00e4 kuvatun mukaisesti. Tarjousten avaustilaisuus ei ole avoin. Tarjousten avauskokouksen p\u00f6yt\u00e4kirjakopio toimitetaan kaikille hyv\u00e4ksytyn tarjouksen antaneille. ",
"",
"Tarvittavia lis\u00e4tietoja voi tiedustella :",
"YH Kodit Oy \/ Kari Talvitie, p. 010 227 3722 \/ ",
"[email protected]"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/bf29b6ac-4e8f-431b-e659-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=ujBaHE4uc%2FxmMo4WHzusZ3PJ7eJ77rVbULCRpuTeWJc%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%205.%20Tarjouslomake%20kokonaisurakka%20Naantalin%20Vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/19b29631-32e4-40e5-e65b-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=Z3Ah18Iaz%2B8hQk5KoyicOzLSyU0ruxV6rxUMeXVzT7Q%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Urakkatarjouspyynt%C3%B6%20kokonaisurakka%20Naantalin%20vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/b5e92e29-0766-4ae9-e65d-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=m6OzNPZkGPa0nK2gnuuiW3lng20YqTzctxOWKFBM9bg%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%202.%20Rakennuttajan%20turvallisuusasiakirja%20kokonaisurakka%20Naantalin%20vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/595faeaf-f252-4078-e661-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=eVAocsoL3DKcOp7ve9qHgw%2BYP8HsDNFneTmYvGMjZGk%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%202.%20Ty%C3%B6turvallisuussuunnitelman%20laadintaohje_LIITE1%20kokonaisurakka%20Naantalin%20vuokratalot%20Luonatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/e1be72ab-69b7-4d8a-e663-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=%2BMAJulQY%2BoPtKIq90704PDhDORZoM887mHkzNc3CUFs%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%203.%20Rakennustapaseloste%20kokonaisurakka%20Naantalin%20vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/b02e34ec-8866-45b1-e665-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=4OcSwKsmtlxlcXCeIgw8xHCVrgjJ%2B6%2BqqJh3vDHjboE%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%202.%20Ty%C3%B6turvallisuuss%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6t%20ja%20menettelyohjeet%20LIITE2%20kokonaisurakka%20Naantalin%20vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/4d9e2b33-2f82-4963-e667-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=udXlfcxDB9Gk0sdRHIz%2BIHT8UG7sTBR7HpsRKSb75Vo%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%204.%20NVT%20Lounatuuli%209%20kokonaisurakka_%20Internet-linkki_%20Asemakaavaote%20ja%20-merkinn%C3%A4t_%20kaavan%20selostus%20ja%20selostuksen%20liitteet%20.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/9dc7759c-8fce-41b2-e66d-08d8668da9aa?sv=2018-03-28&sr=b&sig=%2BhpaUk0xx%2BdZpxu3OT%2B4aU9M%2FRFEgTSlUF3UW5NiwSA%3D&st=2020-10-02T04%3A24%3A54Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%201.%20Kokonaisurakkaohjelma%20Naantalin%20vuokratalot%20Lounatuuli%209.pdf%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Hankintailmoituksen yhteydess\u00e4 oleva tarjousaineisto:",
"-Tarjouspyynt\u00f6 (30.9.2020)",
"-Liite 1, Kokonaisurakkaohjelma (30.9.2020)",
"-Liite 2, Rakennuttajan turvallisuusasiakirja (30.9.2020) liitteineen (1 ja 2)",
"-Liite 3, Rakennustapaseloste (30.9.2020)",
"-Liite 4, Asemakaavaote ja -merkinn\u00e4t, asemakaavan selostus ja selostuksen liitteet (Naantalin asuntomessualue) Internet-linkki (30.9.2020)",
"-Liite 5, Tarjouslomake ja Tarjouslomake-yksikk\u00f6hinnat",
" ",
"",
"Erikseen ladattava laskenta-aineisto ilmoittautumisen perusteella:",
"Laskenta-aineiston linkki toimitetaan hakijoille ilmoittautumisen perusteella. Ilmoittautumiset s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteeseen [email protected].",
"Ilmoittautujille luovutetaan laskenta aineisto s\u00e4hk\u00f6isesti kopiolaitokset kautta. Tarvitsemansa kopiot hakijat tilaavat omakustanteisesti.",
"",
"-Arkkitehtisuunnitelmat piirustusluettelon mukaan (9.9.2020)[202001]",
"-Rakennesuunnitelmat piirustusluettelon mukaan (9.9.2020)",
"-LVIA-suunnitelmat piirustusluettelon mukaan (22.9.2020 Rev. A)[2043]",
"-S\u00e4hk\u00f6suunnitelmat piirustusluettelon mukaan (9.9.2020)",
"-Geosuunnitelmat piirustusluettelon mukaan (3.9.2020)"
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-30T06:37:00.3854019",
"dateModified": "2020-10-02T11:43:28.5673536"
}