{
"id": 54918,
"procurementProjectId": 41464,
"noticeNumber": "2020-054918",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41464,
"title": "Digiportaat-hankkeen digikoulutukset: Adobe Premier Pro videoeditointi ja After Effects",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Mikkelin kehitysyhti\u00f6 Miksei Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0600598-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.mikseimikkeli.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savonlinnan Hankekehitys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2520006-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/elinkeinopalvelut.fi\/savonlinnan-hankekehitys-oy\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ProAgria Etel\u00e4-Savo ry",
"nationalRegistrationNumber": "0215848-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/etela-savo.proagria.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Yritt\u00e4j\u00e4t ry",
"nationalRegistrationNumber": "0282861-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.yrittajat.fi\/etela-savon-yrittajat",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a9aca16c-6f91-4029-2e02-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406373890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nuutti Ter\u00e4salmi",
"mainUrl": "https:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80533000",
"name": "Tietokonek\u00e4ytt\u00e4jien perehdytt\u00e4miskoulutus ja muu atk-koulutus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "80533100",
"name": "ATK-koulutus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79413000",
"name": "Markkinointijohdon konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Etel\u00e4-Savo"
],
"descrProcurement": [
"Adobe Premier Pro videoeditointi ja After Effects",
"",
"Haemme kokenutta Adobe Premier Pro ja After Effects -kouluttajaa. Tarkoituksena on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kaksi puolen p\u00e4iv\u00e4n koulutusta, jossa kouluttaja antaa osallistujille v\u00e4liteht\u00e4v\u00e4n. Koulutuksen kohderyhm\u00e4\u00e4 ovat markkinoinnin ja viestinn\u00e4n parissa toimivat henkil\u00f6t, jotka tekev\u00e4t ty\u00f6kseen videotuotantoja. T\u00e4m\u00e4n koulutuksen tavoitteena on syvent\u00e4\u00e4 koulutettavien perusosaamista ja valmiuksia toteuttaa ammattimaista videotuotantoa ja After Effects-toimintojen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 videotuotannoissa.",
"",
"Koulutuksen sis\u00e4lt\u00f6ehdotus",
"",
"Osa 1: Adobe Premier Pro videoeditointi ",
"- editointi, leikkaaminen",
"- v\u00e4rien korjaus",
"- \u00e4\u00e4nten korjaus, muokkaus ja parantelu",
"- video- ja \u00e4\u00e4nitehosteiden luominen",
"- Keyframet ja animointi Premiere Prossa",
"- uudet ominaisuudet ",
"",
"Osa 2: Adobe After Effects",
"",
"- After Effectsin ja Premiere Pro:n yhteisk\u00e4ytt\u00f6 ",
"- Kustomoitujen grafiikkaelementtien luominen ja animointi",
"- Motion Graphics Templaten tuominen Premiereen",
"- Motion tracking (2D & 3D) ",
"- Rotoskooppaus eli liikkuvien maskien k\u00e4ytt\u00f6 kompositoinnissa ",
"- Chroma key ja Roto Brush \u2013ty\u00f6kalut etualan irrottamiseksi taustasta",
"- timelapse-videoiden k\u00e4sittely ja efektointi",
"- Pikseliefektien k\u00e4ytt\u00f6 videokuvassa",
"",
"Osallistujilta toivotaan hyv\u00e4\u00e4 Premiere Pro:n perusosaamista ja After Effectsin k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n perusteet. Koulutuksessa tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n harjoituksia. Osallistujilla on mahdollisuus harjoitella toimintoja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 koulutuksen edetess\u00e4 kouluttajan tarjoamilla esimerkkimateriaaleilla.",
"",
"Koulutukseen osallistuvat tekev\u00e4t ty\u00f6kseen videotuotantoja, jonka vuoksi koulutuksen tason tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity\u00e4 ammattilaisille.",
"",
"Koulutuksen kohderyhm\u00e4 ja taso",
"",
"T\u00e4m\u00e4 koulutus on osa mestarikurssi-tarjontaa, jonka kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat mainos- ja digitoimistot ja videotuotantoja tekev\u00e4t yritykset. Koulutus on tarkoitettu Adobe Premiere Pro:ta k\u00e4ytt\u00e4ville videontekij\u00f6ille, jotka haluavat kehitt\u00e4\u00e4 ammattiosaamistaan. Osallistujat ovat sek\u00e4 yritt\u00e4ji\u00e4 ett\u00e4 yritysten henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Koulutukseen otetaan mukaan n. 10 hengen ryhm\u00e4.",
"",
"Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"Koulutuksen kesto on 2x3,5 h koulutusp\u00e4iv\u00e4\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus koulutuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen koulutussis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sujuvalla suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Huomioi koulutussis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4, ett\u00e4 Digiportaat tarjoaa koulutuksia my\u00f6s muita Adoben koulutuksia, ja kouluttajan tulee osata rajata koulutus Adobe Premier Pro ja After Effects -kouluttamiseen. ",
"",
"Tavoitteena koulutuksissa on painottaa strategista osaamista ja motivoida osallistujia hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n digitaalisia ty\u00f6kaluja liiketoiminnassa sek\u00e4 antaa teknist\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n osaamista yritysten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Paikka ja aika",
"",
"Koulutus toteutetaan verkossa joko hy\u00f6dynt\u00e4en Digiportaat- hankkeen ty\u00f6ntekij\u00f6iden moderoimana esim. Adobe Connect- ohjelmalla, Teamsill\u00e4 tai kouluttaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 halutessaan jotain muuta verkkokoulutusalustaa. ",
"",
"\u25a1 kouluttajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oma koulutusalusta",
"",
"Luennoitsija",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija.",
"P\u00e4tev\u00e4n taitotason luennoitsija voi olla esimerkiksi kokenut markkinointialan ammattilainen, jonka p\u00e4ivitt\u00e4isest\u00e4 ty\u00f6nkuvasta huomattava osa painottuu markkinoinnin automaation suunnitteluun, yll\u00e4pitoon, k\u00e4ytt\u00f6nottoon ja loppuasiakkaan koulutukseen. My\u00f6s muu kokemuspohja on mahdollinen.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-19T00:00:00",
"endDate": "2021-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa option hankkia voittaneelta tarjoajalta useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 sek\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 digitalisaatioon liittyv\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4mist\u00e4-, asiantuntija- ja koulutusty\u00f6t\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esiteltyyn hankkeeseen. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja lis\u00e4hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tilaajan tarpeesta.",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=315505&tpk=f506d7b2-340e-47d7-abc3-0e3a13dbe5ee",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406373890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nuutti Ter\u00e4salmi",
"mainUrl": "https:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=315505&tpk=f506d7b2-340e-47d7-abc3-0e3a13dbe5ee",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Nuutti Ter\u00e4salmi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406373890"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta digikoulutuksen toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Koulutuksen tilaaja on Digiportaat-hanke.",
"",
"Digiportaat -hankkeen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alueen yritysten henkil\u00f6st\u00f6n digiosaamista ja kannustaa yrityksi\u00e4 ottamaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tehokkaampia menetelmi\u00e4 ja uusia digitaalisia ty\u00f6kaluja. Digiportaat-hanke tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n vuosien 2019 ja 2021 aikana useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 digiosaamiskartoituksen tulosten perusteella. Hankintakokonaisuuden arvo ylitt\u00e4\u00e4 100 000 euroa, yksitt\u00e4isten hankintojen arvo kuitenkin alittaa kansallisen hankintarajan. T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus koskee yhden aihealueen koulutuksen toteuttamista.",
"",
"Hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vaativan tason mestarikursseja rajatulle yritysjoukolle toimialakohtaisesti. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohderyhm\u00e4 on etel\u00e4savolaiset mainostoimistot ja PK-yritysten viestinn\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6. Mestarikurssien tavoitteena on tuottaa syv\u00e4llist\u00e4 osaamista tunnistettuihin tarpeisiin. Mestarikurssit on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat jo pitk\u00e4ll\u00e4 digitalisaation hy\u00f6dynt\u00e4misess\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-29T10:48:58.0705276",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-15T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy\/kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-29T10:48:58.0183006",
"dateModified": "2020-09-29T10:48:58.0714693"
}