{
"id": 54834,
"procurementProjectId": 41411,
"noticeNumber": "2020-054834",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41411,
"title": "Kotkan siltojen korjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue."
],
"descrProcurement": [
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n seuraavat ty\u00f6t:",
"1. Urakkasuorituksen vaatimat mittausty\u00f6t",
"2. Olemassa olevien rakenteiden, johtojen ja kaapeleiden tarkistaminen, suojaaminen ja siirto ty\u00f6n alta. Urakoitsija varmistaa kustannuksellaan, ett\u00e4 ty\u00f6alueella ei sijaitse kaapeleita, putkia tms. joka voi rikkoontua ty\u00f6t\u00e4 tehdess\u00e4.",
"3. Ty\u00f6maatiet ja liikennej\u00e4rjestelyt",
"- tarvittavien ty\u00f6maateiden ja v\u00e4ylien tekeminen ja ty\u00f6naikainen hoito.",
"- Martinojan sillan kohteessa tehd\u00e4\u00e4n siltapaikan l\u00e4nsipuolelle kiertotie periaatekartan s.120.5 mukaan poikkeuksena, ett\u00e4 kiertotien leveys on 4m ja varusteena liikennetunnistimella olevat liikennevalot.",
"- urakoitsijan on laadittava ja hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla urakkakohtainen liikenteenohjaussuunnitelma.",
"- tiedotustaulujen hankinta, asennus V\u00e4yl\u00e4viraston ohjeiden mukaisesti sek\u00e4 niiden purku ja poiskuljetus kustannuksellaan. Tiedotustaulut on pystytett\u00e4v\u00e4 ennen t\u00f6iden aloitusta kiinte\u00e4n\u00e4 asennuksena vaaditut turvaet\u00e4isyydet t\u00f6rm\u00e4ysturvallisuus t\u00e4ytt\u00e4en.",
"4. Siltojen korjaaminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi.",
"- purkuty\u00f6n materiaali kuuluu urakoitsijalle, joka hoitaa kierr\u00e4tyksen ja j\u00e4tteen- k\u00e4sittelyn viranomaisohjeiden mukaisesti kustannuksellaan.",
"- laadunvarmistuskokeista aiheutuvat kustannukset tulee huomioida tarjousta j\u00e4tett\u00e4ess\u00e4 ja ne tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 urakan tarjoushintaan.",
"5. Tarkepiirustusten laatiminen",
"- urakoitsija huolehtii tarkepiirustuksista ja kartoituksista",
"6. Ty\u00f6alueen siistiminen urakan j\u00e4lkeen",
"- ty\u00f6alueet luovutetaan suunnitelmien mukaisessa kunnossa.",
"7. Laadunvarmistus ja kelpoisuuskokeet",
"- urakasta tehd\u00e4\u00e4n luovutuskansio, johon kootaan tilaajan edellytt\u00e4mien ty\u00f6- selostuksissa esitetyt laadunvarmistusten- ja kelpoisuuskokeiden dokumentit.",
"- urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle luovutuskansion sis\u00e4lt\u00f6 my\u00f6s digitaalisessa muodossa muistitikulla.",
"8. Ty\u00f6kohteen riskianalyysin tekeminen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=312736&tpk=f5207b82-f4fd-471d-9e97-a1edd011d9fb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=312736&tpk=f5207b82-f4fd-471d-9e97-a1edd011d9fb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4v\u00e4t tarjousta Martinojan sillan kansilaatan uusimisesta ja Etukyl\u00e4n pohjoisen alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n korjausty\u00f6st\u00e4 kokonaisurakkana tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Urakoitsija toimii t\u00e4ss\u00e4 urakassa p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"KOHTEET ",
"Martinojan silta (KaS-58) on ter\u00e4sbetoninen laattasilta. Silta tukeutuu kallionvaraisille kiviladelmille. Silta sijaitsee Karhulantiell\u00e4 Kotkassa. Sillan KVL on noin 3280 an\/vrk ja nopeusrajoitus on 50km\/h. Silta on valmistunut 1930. Sillan kokonaispituus on ~7m ja kokonaisleveys on 7,20m. Korjausty\u00f6ss\u00e4 uusitaan kansilaatta, kaiteet ym. yl\u00e4puoliset varusteet urakka-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Etukyl\u00e4n pohjoinen alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n korjausty\u00f6. Alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4 sijaitsee Mussalontiell\u00e4 Kotkassa, Mussalontien ja Merituulentien risteyksen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4. Tien nopeusrajoitus on 60km\/h. Silta on tyypilt\u00e4\u00e4n 1-aukkoinen ter\u00e4sbetoninen ulokelaattasilta (Bul). Silta on rakennettu ~1984. Korjausty\u00f6ss\u00e4 kunnostetaan reunapalkit, alapinnan kansirakenne, p\u00e4\u00e4llysteit\u00e4, kaiteet ja siltapaikan rakenteita urakka-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"KOHTEISIIN TUTUSTUMISVELVOLLISUUS",
"Tarjoajaa edellytet\u00e4\u00e4n tutustumaan kohteisiin ennen tarjouksen antamista. ",
"Tutustumisk\u00e4ynnit sovitaan Infran rakennuttamisen ty\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Esa Turpeisen kanssa, puh. 044 702 4984, [email protected]."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-28T11:43:54.8655896",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999).",
"",
"Hankintaan liittyv\u00e4t tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos yritys haluaa tarjousasiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsens\u00e4 vastattavina.",
"",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Ty\u00f6maakielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea.",
"",
"Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-19T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-28T11:43:54.7845933",
"dateModified": "2020-09-28T11:43:54.8663344"
}