{
"id": 54787,
"procurementProjectId": 36132,
"parentId": 48142,
"noticeNumber": "2020-054787",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36132,
"title": "Joutsan kunnan kuljetuspalveluiden hankinta: Linja-autokuljetus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb254459-6646-45d0-2d55-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Joutsan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0174108-9",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4nsitie 5",
"postalCode": "19650",
"town": "Joutsa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403579948",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joutsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joutsa"
],
"descrProcurement": [
"Joutsan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia koulukuljetuksesta linja-autolla 2 (kahden) vuoden sopimuksella lukuvuosille 2020-2021, sek\u00e4 2021-2022. Sopimukseen sis\u00e4ltyy erikseen sovittavat optiot 1+1 lukuvuosista 2022-2023 ja 2023-2024. ",
"",
"Oppilaskuljetukset alkavat ja p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t vuosittain Joutsan kunnan hyvinvointi- ja sivistyslautakunnan vahvistamine kouluaikoina, jotka p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen vuosittain. Lukuvuonna 2020-2021 syyslukukausi alkaa 12.8.2020 ja p\u00e4\u00e4ttyy 22.12.2020. Kev\u00e4tlukukausi alkaa 7.1.2021 ja p\u00e4\u00e4ttyy 5.6.2021. Oppilaskuljetukset pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 olevassa olevaa linja-autoliikennett\u00e4, mutta mik\u00e4li linjaliikenteen reitti tai aikataulu ei sovellu oppilaan koulumatkoihin, j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n oppilaan kuljetus tilausajona.",
"",
"Lopulliset reitit varmentuvat ennen lukukauden alkua, koulujen lukuj\u00e4rjestysten varmistuttua ja koulukuljetusp\u00e4\u00e4t\u00f6sten vahvistuttua. Kuljetusreitit pyrit\u00e4\u00e4n pid\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin\u00e4 jokaisena lukuvuonna. Yksitt\u00e4isten viikkojen tai p\u00e4ivien lukuj\u00e4rjestysmuutokset kouluissa ovat mahdollisia ja ne saattavat vaikuttaa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisiin aikatauluihin hetkellisesti. Kuljetuksen tilaaja ilmoittaa palveluntuottajalle tilap\u00e4isist\u00e4 oppilaiden kuljetusmuutoksista. Muutokset pyrit\u00e4\u00e4n ilmoittamaan hyviss\u00e4 ajoin, mutta poikkeukset saattavat olla my\u00f6s \u00e4killisi\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta kohdistuu Joutsan kunnan alueella tapahtuviin oppilaskuljetuksiin. Vakioreitti on aamuisin Havum\u00e4ki-Leivonm\u00e4ki-Joutsa yhteens\u00e4 41km, sek\u00e4 iltap\u00e4ivisin Joutsa- Leivonm\u00e4ki, yhteens\u00e4 21km. Tilaaja voi tehd\u00e4 muutoksia kohteen reitteihin ja ajokilometrien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li olosuhteet muuttuvat siten, ett\u00e4 liikenn\u00f6inti\u00e4 ei ole tarkoituksenmukaista j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sovitulla tavalla. Edell\u00e4 mainittuja muutoksia saattavat aiheuttaa esimerkiksi kuljetettavien oppilaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n lis\u00e4\u00e4ntyminen\/v\u00e4hentyminen. Palveluntuottajan on huomioitava reittimuutokset laskutuksessaan todellisen ajom\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaisesti.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuksien mukaan aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4kuljetuksen v\u00e4liss\u00e4 muita s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4isi\u00e4 kuljetuksia koulujen (Kurkiauran koulu ja Joutsan yhten\u00e4iskoulu) aikataulujen mukaisesti. Todenn\u00e4k\u00f6isin lis\u00e4kuljetus on p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ennen iltap\u00e4iv\u00e4n kuljetuksia reitill\u00e4 Kurkiauran koulu - Havum\u00e4ki, yhteens\u00e4 21km. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s muut lis\u00e4kuljetukset ovat mahdollisia.",
"",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n muodossa \u20ac\/kilometri, hinnat ilmoitetaan ilman alv:ta. Oma hintansa auton vakioreitille, ja lis\u00e4hinta mahdollisille muille p\u00e4ivitt\u00e4isille ajoille, jotka ajallisesti sijoittuvat vakioreittien aikataulujen v\u00e4lille, tai v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ennen tai j\u00e4lkeen vakioreitin aikataulun. Tarjousten valintaperusteena on edullisin hinta. Ajoneuvon minimivaatimuksena on 21 turvav\u00f6in varusteltua istumapaikkaa, ajoneuvoluokitus M3, sek\u00e4 korkeintaan 20 vuoden ik\u00e4.",
"",
"Ajetut kilometrit lasketaan koko reitilt\u00e4. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta laskuttaa ja saada korvausta palveluntuottajasta johtuvista syist\u00e4 ajamatta j\u00e4\u00e4neist\u00e4 kuljetuksista. ",
"",
"Jos kuljetus j\u00e4\u00e4 palveluntuottajasta johtuvista syist\u00e4 kokonaan ajamatta yhdenkin oppilaan osalta, tilaajalla on oikeus peri\u00e4 sopimussakkoa 10% kyseisen reitin kilometriveloituksen mukaisesta kokonaishinnasta. Tilaaja voi pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimussakon suoraan liikenn\u00f6itsij\u00e4n laskusta. Palvelun suorittamiseen ja laatuun liittyv\u00e4t vaatimukset ovat erillisess\u00e4 liitteess\u00e4 \"Ryhm\u00e4kuljetusten palvelutasokuvaus\". ",
"",
"Muista ehdoista tarkemmin liitteiss\u00e4 \"sopimusluonnos\" ja \"ryhm\u00e4kuljetusten palvelutasokuvaus\".",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n palveluntuottamiseen tarvittava sopimuksen mukainen ajoneuvo sopimuksen solmimishetkell\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset koulujen retket ja muu koulujen toimintaa tukeva kuljetuspalvelu, joista",
"tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 aina erillisen tarjouksen palveluntuottajalta.",
"",
"Palveluntuottaja voi ottaa itse m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4\u00e4n hinnalla lakien sallimissa rajoissa",
"kyytiins\u00e4 my\u00f6s muita kuljetettavia tavaroita ja \/tai matkustajia. T\u00e4llainen kuljetus ei",
"saa vaarantaa matkustajien sopimuksen mukaisia kuljetuksia, eik\u00e4 asiakkaiden",
"turvallisuutta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-10T00:00:00",
"contractTitle": "Joutsan kunnan kuljetuspalveluiden hankinta: Linja-autokuljetus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Triviabus",
"nationalRegistrationNumber": "2809447-5",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Joutsan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0174108-9",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4nsitie 5",
"postalCode": "19650",
"town": "Joutsa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403579948",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joutsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Virtanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403579948"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Joutsan kunnan kuljetuspalveluiden hankinta: Koulukuljetus linja-autolla 2 vuoden sopimuksella lukuvuosille 2020-2021, sek\u00e4 2021-2022. Sopimukseen sis\u00e4ltyy optio 1+1 lukuvuosista 2022-2023 ja 2023-2024.",
"",
"Hankinta kohdistuu Joutsan kunnan alueella tapahtuviin oppilaskuljetuksiin, p\u00e4\u00e4asiallinen reitti aamuisin Havum\u00e4ki-Leivonm\u00e4ki-Joutsa, sek\u00e4 iltap\u00e4ivisin Joutsa- Leivonm\u00e4ki. Mahdollisuuksien mukaan aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4kuljetuksen v\u00e4liss\u00e4 muita kuljetuksia koulujen (Kurkiauran koulu ja Joutsan yhten\u00e4iskoulu) aikataulujen mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu EU-ennakkoilmoitus"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-30T06:10:06.838095",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200928-005082",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-28T06:10:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "192",
"no_doc_ojs": "2020\/S 192-463333",
"publication_date": "2020-10-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:463333-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 192-463333",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 108-262080",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"1. Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu edellisen koulukuljetusten kilpailutuksen osalta saatiin vasta huhtikuun lopussa.",
"",
"2. Koronan aiheuttaman poikkeustilan seuraamuksena p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko on muuttunut ja hidastunut.",
"",
"3. Joutsan alueen yhden koulun lakkauttamisp\u00e4\u00e4t\u00f6s kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2020. Koulun lakkauttamisp\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 on olennaisesti vaikutusta kunnan koulukuljetusten suunnitteluun.",
"",
"Tarve oppilaskuljetuksille hankinnan reiteill\u00e4 alkaa 12.8.2020 ja sopimus tulee saada ennen sit\u00e4 lainvoimaiseksi."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054787",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-28T06:10:01.6013612",
"dateModified": "2020-10-02T07:00:05.4571461"
}