{
"id": 54756,
"procurementProjectId": 41360,
"noticeNumber": "2020-054756",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41360,
"title": "Pesulapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tammelan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0153179-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Tammela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tammela.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.orimattila.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lohjan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.fshky.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Janakkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0147510-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Turenki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.janakkala.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hamina.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hattulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145801-3",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Hattula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hattula.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hyvinkaa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4lk\u00e4neen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2050961-3",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "P\u00e4lk\u00e4ne",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.palkane.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tuusulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131661-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26, 3krs.",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virpi Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama tarjoaja valitaan sopimustoimittajaksi useampaan kuin yhteen osakokonaisuuteen, tehd\u00e4\u00e4n tarjoajan kanssa yksi hankintasopimus, joka koskee kaikkia kyseess\u00e4 olevia osakokonaisuuksia. Mik\u00e4li sopimuskauden aikana on tarve irtisanoa tai purkaa sopimus vain tietyn \/ tiettyjen osakokonaisuuksien osalta, sopijapuolilla on siihen oikeus."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "P\u00e4iv\u00e4kotien ja muiden toimipisteiden pyykit \/Kanta-H\u00e4meen, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Uudenmaan alue",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98311000",
"name": "Pyykinnoutopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98315000",
"name": "Silityspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2",
"FI1B",
"FI1C3",
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 1 hankitaan pesulapalveluja asiakasyhteis\u00f6jen eri yksik\u00f6iden omien tekstiilien ja ty\u00f6vaatteiden pesuun ja huoltoon. Osakokonaisuus koskee Kanta-H\u00e4meen, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Uudenmaan maakuntien alueita.",
"",
"Tarkemmat tiedot palveluja tilaavista yksik\u00f6ist\u00e4 on annettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8 (Liite 8 Toimituskohteet).",
"",
"Asiakkaiden eri yksik\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti p\u00e4iv\u00e4koteja, joiden tekstiilit ovat pyyheliinoja, tyynyliinoja, lakanoita, pussilakanoita, tyynyj\u00e4, peittoja ja vuodesuojia. Lis\u00e4ksi pesulapalveluja hankitaan p\u00e4\u00e4asiassa teknisen ty\u00f6n ty\u00f6vaatteiden ja varoitusvaatteiden pesuihin. Osakokonaisuudessa voidaan hankkia pesulapalveluja my\u00f6s muiden alojen ty\u00f6vaatteiden, potilas- ja liinavaatteiden ja muiden tekstiilien kuten verhojen ja p\u00f6yt\u00e4liinojen sek\u00e4 patjojen ja pesuun ja huoltoon.",
"",
"Pesulapalvelun tarjoajan tulee tarjota kokonaispalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pyykin noudon tilaajan eri toimipisteist\u00e4, pesun, k\u00e4sittelyn, tahranpoiston, viimeistelyn, pakkaamisen, suojauksen ja kuljetuksen sovittuna aikana takaisin palvelun tilaajalle. ",
"",
"Tilaajilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n my\u00f6s vuokrattavia ty\u00f6vaatteita sek\u00e4 vuokrattavia potilas- ja liinavaatteita, jotka eiv\u00e4t kuulu t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin. Tilaajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t itse milt\u00e4 osin k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vuokratekstiilej\u00e4 ja milt\u00e4 osin omia tekstiileit\u00e4 ja pesulapalveluja. Tilaajat toteuttavat lis\u00e4ksi omien tekstiilien pesuja osittain itse. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 954800,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kaksi (2) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimuskausi jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi on voimassa ajalla 1.1.2021 - 31.12.2022. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hoivakotien ja laitosten pyykit",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98311000",
"name": "Pyykinnoutopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98311100",
"name": "Pyykin k\u00e4sittelypalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98315000",
"name": "Silityspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 3 hankitaan hoivakotien, laitosten ja terveyskeskusten pyykkien pesulapalveluja. ",
"",
"Pesulapalveluja hankitaan asiakasyhteis\u00f6jen eri yksik\u00f6iden omien ty\u00f6vaatteiden (hoito-, siivous- ja keitti\u00f6 sek\u00e4 tekninen ty\u00f6) sek\u00e4 potilas- ja liinavaatteiden sek\u00e4 muiden tekstiilien pesuun ja huoltoon. Pest\u00e4v\u00e4t tekstiilit ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti potilasvaatteita, tyynyliinoja, alus- ja pussilakanoita, vuodesuojia, pyyheliinoja, peittoja ja tyynyj\u00e4. Pesulapalveluja hankitaan ymp\u00e4rivuorokautisen hoivan ja tehostetun palveluasumisen yksik\u00f6ihin, muihin asumisyksik\u00f6ihin sek\u00e4 terveyskeskuksiin. ",
"",
"Lis\u00e4ksi osakokonaisuuteen 3 sis\u00e4ltyy optiona asukkaiden\/potilaiden omien henkil\u00f6kohtaisten vaatteiden ja -tekstiilien pesu ja huolto.",
"",
"Tarkemmat tiedot palveluja tilaavista yksik\u00f6ist\u00e4 on annettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8 (Liite 8 Toimituskohteet).",
"",
"Pesulapalvelun tarjoajan tulee tarjota kokonaispalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pyykin noudon tilaajan eri toimipisteist\u00e4, vesipesun, k\u00e4sittelyn, tahranpoiston, viimeistelyn, pakkaamisen, suojauksen ja kuljetuksen sovittuna aikana takaisin palvelun tilaajalle. Palvelu ei sis\u00e4ll\u00e4 kemiallista pesua.",
"",
"Tilaajilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n my\u00f6s vuokrattavia ty\u00f6vaatteita sek\u00e4 vuokrattavia potilas- ja liinavaatteita, jotka eiv\u00e4t kuulu t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin. Tilaajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t itse milt\u00e4 osin k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vuokratekstiilej\u00e4 ja milt\u00e4 osin omia tekstiileit\u00e4 ja pesulapalveluja. Tilaajat toteuttavat lis\u00e4ksi omien tekstiilien pesuja osittain itse. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 629200,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kaksi (2) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimuskausi jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi on voimassa ajalla 1.1.2021 - 31.12.2022. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Osakokonaisuuteen 3 sis\u00e4ltyy optiona asukkaiden\/potilaiden omien henkil\u00f6kohtaisten vaatteiden ja -tekstiilien pesu ja huolto. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n asiakas- ja toimipistekohtaisesti."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "P\u00e4iv\u00e4kotien ja muiden toimipisteiden pyykit \/ Kymenlaakson alue",
"lotNumber": "OSAKOKONAISUUS 2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98311000",
"name": "Pyykinnoutopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98315000",
"name": "Silityspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Osakokonaisuudessa 2 hankitaan pesulapalveluja asiakasyhteis\u00f6jen eri yksik\u00f6iden omien tekstiilien ja ty\u00f6vaatteiden pesuun ja huoltoon. Osakokonaisuus koskee Kymenlaakson maakunnan aluetta.",
"",
"Tarkemmat tiedot palveluja tilaavista yksik\u00f6ist\u00e4 on annettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8 (Liite 8 Toimituskohteet).",
"",
"Asiakkaiden eri yksik\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti p\u00e4iv\u00e4koteja, joiden tekstiilit ovat pyyheliinoja, tyynyliinoja, lakanoita, pussilakanoita, tyynyj\u00e4, peittoja ja vuodesuojia. Lis\u00e4ksi pesulapalveluja hankitaan p\u00e4\u00e4asiassa teknisen ty\u00f6n ty\u00f6vaatteiden ja varoitusvaatteiden sek\u00e4 virkapukujen ja kauluspaitojen pesuihin. Osakokonaisuudessa voidaan hankkia pesulapalveluja my\u00f6s muiden alojen ty\u00f6vaatteiden, potilas- ja liinavaatteiden ja muiden tekstiilien kuten verhojen ja p\u00f6yt\u00e4liinojen sek\u00e4 patjojen ja pesuun ja huoltoon.",
"",
"Pesulapalvelun tarjoajan tulee tarjota kokonaispalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pyykin noudon tilaajan eri toimipisteist\u00e4, pesun, k\u00e4sittelyn, tahranpoiston, viimeistelyn, pakkaamisen, suojauksen ja kuljetuksen sovittuna aikana takaisin palvelun tilaajalle.",
"",
"Tilaajilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n my\u00f6s vuokrattavia ty\u00f6vaatteita sek\u00e4 vuokrattavia potilas- ja liinavaatteita, jotka eiv\u00e4t kuulu t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin. Tilaajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t itse milt\u00e4 osin k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vuokratekstiilej\u00e4 ja milt\u00e4 osin omia tekstiileit\u00e4 ja pesulapalveluja. Tilaajat toteuttavat lis\u00e4ksi omien tekstiilien pesuja osittain itse. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 320000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kaksi (2) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimuskausi jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi on voimassa ajalla 1.1.2021 -",
"31.12.2022. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=279650&tpk=25ac211e-5e05-4d8d-9b84-c2de8d0c3dba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26, 3krs.",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virpi Nuutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=279650&tpk=25ac211e-5e05-4d8d-9b84-c2de8d0c3dba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virpi Nuutinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne asiakasyhteis\u00f6jen ostoty\u00f6vaatteiden, potilas- ja liinavaatteiden sek\u00e4 muiden tekstiilien pesulapalveluista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan. ",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:",
"",
"1. P\u00e4iv\u00e4kotien ja muiden toimipisteiden pyykit \/ Kanta-H\u00e4meen, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Uudenmaan alue",
"2. P\u00e4iv\u00e4kotien ja muiden toimipisteiden pyykit \/ Kymenlaakson alue",
"3. Hoivakotien ja laitosten pyykit",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Sama tarjoaja voidaan valita useampaan osakokonaisuuteen. Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde hinnan painoarvon ollessa 70 pistett\u00e4 ja laadun painoarvon ollessa 30 pistett\u00e4. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavan tarjoajan. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kaksi (2) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankintamenettelyst\u00e4 kohdassa VI. 3) Lis\u00e4tiedot. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1904000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kaikki tarjoushinnat on annettava muodossa alv 0 % tarjousasiakirjojen ehtojen mukaisesti. Osatarjouksia osakokonaisuuksien sis\u00e4ll\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Rinnakkaisia tarjouksia ei sallita.",
"",
"Sopimukseen liittyv\u00e4t asiakasyhteis\u00f6t siirtyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen piiriin nykyisten pesulapalvelusopimustensa p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"",
"Tarjoaja sitoutuu tarjouksellaan kaikkiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. V\u00e4\u00e4rien tai virheellisten tietojen antaminen johtaa tarjoajan sulkemiseen pois tarjouskilpailusta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-27T12:20:10.2420367",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200925-006321",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-25T12:19:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "190",
"no_doc_ojs": "2020\/S 190-458959",
"publication_date": "2020-09-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:458959-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 190-458959",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-30T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-30T12:00:00",
"place": [
"Sarastia Oy, H\u00e4meenlinna"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054756",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-25T12:19:10.359566",
"dateModified": "2020-09-30T07:00:15.1060334"
}