{
"id": 54567,
"procurementProjectId": 41231,
"noticeNumber": "2020-054567",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41231,
"title": "Ravintolapalvelut 2021-2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANSEL DPS 10973",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hansel Oy:n tavoitteena on perustaa dynaaminen hankintaj\u00e4rjetelm\u00e4, jonka kohteena on ravintolapalveluiden ja niihin liittyvien Asiakkaan m\u00e4\u00e4rittelemien t\u00e4ydent\u00e4vien tai erillisten lis\u00e4palvelujen tuottaminen osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla Asiakkaille Asiakkaan tiloissa tai Asiakkaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ss\u00e4 kohteessa. ",
"",
"Ravintolapalvelu tarkoittaa seuraavia palveluita asiakkaan tiloissa ",
"- kuten henkil\u00f6st\u00f6-, varusmies-, rikosseuraamusasiakas- ja opiskelijaruokailun ",
"j\u00e4rjest\u00e4minen ",
"- kahvilapalvelut ja \/ tai grillitoiminnan j\u00e4rjest\u00e4minen ",
"- kokous- ja edustus\/tilaustarjoilu (kahvitukset ja tapahtumaruokailut) ",
"- v\u00e4lipala- ja ateriapalvelut ",
"- asiakkaan tilaamat ruoan kuljetukset asiakkaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n kohteeseen ",
"",
"Pakollisia lis\u00e4palveluja, joita voi kilpailuttaa my\u00f6s ilman yll\u00e4 mainittuja palveluja ovat: ",
"- v\u00e4lipala\/juoma-automaattien kuten kahviautomaattien hoitopalvelu",
"- muut asiakkaan tilaamat ravintolapalveluihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut ",
"- kokous- ja tilanvarauspalvelut palveluun liittyv\u00e4 liinavaatehuolto ",
"",
"Muut ravintolapalvelujen ohella hankittavat valinnaiset lis\u00e4palvelut m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t Toimittajan palvelutarjonnan mukaan. N\u00e4it\u00e4 voivat olla muun muassa: ",
"- aula-, vastaanotto- ja virastotukipalvelut (ilman vartijakorttia) ",
"- ravintola- ja \/tai kokoustiloihin liittyv\u00e4 viherkasvipalvelu ",
"- erikseen sovittavat pienet palveluihin liittyv\u00e4t siivouspalvelut ",
"- erikseen sovittavat pienet palveluihin liittyv\u00e4t kiinteist\u00f6nhoitopalvelut ",
"",
"Asiakkaan suostumuksella Toimittajalla on oikeus myyd\u00e4 Asiakkaille ja vierailijoille ruoka-annoksia, leivonnaisia ja sesongin mukaisia ruokia mukaan. Myynti tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 siten, ettei varsinainen palvelun tuottaminen h\u00e4iriinny. Asiakas voi antaa Toimittajalle my\u00f6s mahdollisuuden myyd\u00e4 tiloja eteenp\u00e4in tai tehd\u00e4 lounas\/tilaustarjoilusopimuksia muiden kuin tilaajan kanssa. T\u00e4ll\u00f6in Asiakas sopii erikseen ehdoista. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on ennakkotietoilmoitus. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia. Ennakkotietoilmoitukseen liittyy kutsu tekniseen vuoropuheluun, jolloin hankinnasta ",
"kiinnostuneilla tarjoajilla on mahdollisuus k\u00e4yd\u00e4 hankintaa koskevaa vuoropuhelua hankintayksik\u00f6n kanssa. Teknisen vuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 yleisell\u00e4 tasolla vuoropuhelua osallistumispyynn\u00f6st\u00e4. Ennakkotietoilmoitukseen vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen hankintamenettelyyn osallistumista. Ennakkotietoilmoitus ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintamenettely\u00e4. Tekniseen vuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tulee tarjoamaan hankinnasta kiinnostuneille tarjoajille mahdollisuuden osallistumispyynn\u00f6n luonnosmateriaalin kirjalliseen kommentointiin s\u00e4hk\u00f6postin v\u00e4lityksell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden kutsua kiinnostuneita tarjoajia tapaamiseen. Alustavan suunnitelman mukaan tekninen vuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n loka-marraskuun 2020 aikana. Hankinnasta kiinnostuneita tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan kiinnostuksensa osallistua tekniseen vuoropuheluun 9.10.2020 klo 16:00 menness\u00e4. Vuoropuhelun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 varten tarjoajan tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 yhteyshenkil\u00f6n nimi ja yhteystiedot (s\u00e4hk\u00f6posti ja puhelinnumero) osoitteeseen: [email protected], otsikolla: \"Tekninen vuoropuhelu: HANSEL DPS 10973 Ravintolapalvelut 2021-2025\". ",
"",
"Toimittajainfo:",
"",
"Toimittajainfo koskien hankintaa on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suunnitelman mukaan 6.10.2020 klo 14.00 alkaen. Toimittajainfo j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n et\u00e4yhteyden v\u00e4lityksell\u00e4. Toimittajainfoon voit ilmoittautua samaan tapaan kuin tekniseen vuoropuheluun. Toimittajainfoon ilmoittautumiset pyydet\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 2.10.2020 klo 16.00 menness\u00e4. Osallistumislinkki toimittajainfoon l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kiinnostuneille toimittajille s\u00e4hk\u00f6postitse.",
"",
"Kaikki t\u00e4ss\u00e4 ennakkotietoilmoituksessa esitetyt tiedot ovat alustavia ja suuntaa antavia ennakkotietoja. Ennakkotietoilmoitus ei sido mink\u00e4\u00e4nlaiseen ratkaisuun."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-26T05:15:06.9694753",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200924-005060",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-24T05:10:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2020\/S 189-457148",
"publication_date": "2020-09-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:457148-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 189-457148",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2020-11-16T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054567",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-24T05:10:10.8482729",
"dateModified": "2020-09-29T07:00:04.3984267"
}