{
"id": 54549,
"procurementProjectId": 41220,
"noticeNumber": "2020-054549",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41220,
"title": "Taloussuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra TP E11\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Monetra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2930159-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Monetra Keski-Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2930116-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Heikinkatu 3",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/keskisuomi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Monetra Pirkanmaa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2930111-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Naulakatu 3",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/pirkanmaa\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Monetra Pohjois-Savo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2054342-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Microkatu 1 T-osa",
"postalCode": "70210",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/pohjoissavo\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dad460c-ad61-4262-7efa-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2930159-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031881",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 taloussuunnittelupalvelussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Intimen taloussuunnittelua ja muita asiakaskohtaisia j\u00e4rjestelmi\u00e4. N\u00e4iden ratkaisujen tilalle haetaan modernia j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jonka avulla voidaan tarjota kustannustehokkaat ja modernit taloussuunnittelupalvelut koko Monetra-konsernin asiakaskunnalle. ",
"",
"Hankinnan kannalta olennainen asia on se, ett\u00e4 Monetra toimii taloussuunnittelupalvelun tarjoajana asiakkailleen palvelukeskusmallilla. Palvelukeskusmallilla tarkoitetaan mallia, jossa Monetran asiakkailleen tuottamat palvelut on tuotteistettu ja niit\u00e4 tarjotaan samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 useille asiakkaille. Hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 on yksi osa Monetran tarjoamaa asiakkaille tuotteistettua taloussuunnittelupalvelua. Palvelukeskusmalliin kuuluu olennaisena osana my\u00f6s se, ett\u00e4 Monetralle tulee s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti uusia asiakkaita, jotka tulee voida lis\u00e4t\u00e4 Monetran toimesta palveluiden k\u00e4ytt\u00e4jiksi.",
"",
"Monetran muissa palveluissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t vaihtelevat alue- ja asiakaskohtaisesti eli taloussuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee integroitua vaihteleviin j\u00e4rjestelm\u00e4ymp\u00e4rist\u00f6ihin palvelukeskusmallin vaatimukset huomioiden.",
"",
"",
"",
"TAVOITETILAN VISIO",
"",
"Tavoitetilan visio tarkentuu neuvottelujen yhteydess\u00e4. Varsinaiset vaatimukset julkistetaan lopullisen tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4.",
"",
"1.J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuus",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuus tarkentuu neuvottelujen yhteydess\u00e4.",
"",
"2. Tavoitetilan prosessit",
"Tavoitetilan prosessit tarkentuvat neuvottelujen yhteydess\u00e4.",
"",
"3. Ratkaisun toimintaymp\u00e4rist\u00f6",
"3.1.Keskeiset j\u00e4rjestelm\u00e4t",
"N\u00e4m\u00e4 tarkentuvat neuvotteluiden aikana.",
"",
"3.2. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelma",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelma tarkennetaan neuvottelujen yhteydess\u00e4.",
"",
"3.3. Integraatiot",
"",
"Integraatiotarpeet tarkentuvat neuvottelujen yhteydess\u00e4.",
"",
"Toimintaymp\u00e4rist\u00f6 yl\u00e4tasolla on esitetty kuvassa 1 (liite 1). AD-integraatioita lukuunottamatta integraatiot toteutetaan Monetran integraatioalustan (InterSystems IRIS) kautta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa 48 kuukautta (4 vuotta), jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"K\u00e4yt\u00f6n laajuus saattaa tulevaisuudessa kasvaa my\u00f6hemmin t\u00e4smennett\u00e4vin tavoin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=313698&tpk=50de9a0b-2464-4eed-9b2b-31d6d5d7b431",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2930159-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031881",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=313698&tpk=50de9a0b-2464-4eed-9b2b-31d6d5d7b431",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Suvi M\u00e4kel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447031881"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan tavoitteena on hankkia taloussuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4, jolla Monetra tarjoaa taloussuunnittelupalvelua asiakkailleen. Tavoitteena on osana hankintaa ottaa j\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Monetralle itselleen sek\u00e4 pilottiasiakkaille, joita ovat n. 140.000 asukkaan kaupunki ja liikelaitoskuntayhtym\u00e4. Monetra hankkii j\u00e4rjestelm\u00e4n itselleen, ja muokkaa siit\u00e4 asiakkailleen tarjottavan palvelun. K\u00e4yt\u00f6n laajuus saattaa tulevaisuudessa kasvaa my\u00f6hemmin t\u00e4smennett\u00e4vin tavoin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ehdot esitet\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa. Ehdot tarkentuvat ",
"neuvotteluiden aikana."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"SANASTO JA K\u00c4SITTEET",
"",
"",
"ASIAKAS",
"on Monetra -konserni",
"",
"JATKUVA PALVELU",
"Toimittajan vastuulla olevat J\u00e4rjestelm\u00e4n tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"",
"TALOUSSUUNNITTELUJ\u00c4RJESTELM\u00c4",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 Monetran ja sen asiakkaiden budjetointiin, talousarvion laadintaan, ennustamiseen sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6budjetointiin",
"",
"TILAAJA",
"ks. Asiakas",
"",
"TOIMITTAJA",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n ja siihen liittyvien palveluiden kokonaisvastuullinen toimittaja [Kilpailutuksen voittanut yritys]",
"",
"K\u00c4YTT\u00d6\u00d6NOTTOPROJEKTI",
"Sopimuksen mukainen projekti, jossa J\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan ja otetaan Asiakkaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n pidemm\u00e4n aikav\u00e4lin kehitt\u00e4mis- ja yll\u00e4pitotavoitteiden mukaisesti"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-25T12:00:05.9628791",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200923-006040",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-23T11:56:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "188",
"no_doc_ojs": "2020\/S 188-454036",
"publication_date": "2020-09-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:454036-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 188-454036",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054549",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-23T11:56:24.9679877",
"dateModified": "2020-09-28T07:00:15.4465246"
}