{
"id": 54450,
"procurementProjectId": 41150,
"noticeNumber": "2020-054450",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41150,
"title": "Lapin AMK Ravintola Aurinko (kalusteet ja sisustus)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "113-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e0647561-8dd8-456d-2e17-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2528792-5",
"department": "Hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jokiv\u00e4yl\u00e4 11 C",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207986000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Ronkainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lapinamk.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Ammattikorkeakoulu",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tietokatu 1, 94600 Kemi"
],
"descrProcurement": [
"Tarjotuille kalusteille asetetaan seuraavat ehdottomat vaatimukset: ",
"",
"Tarjottavien kalusteiden tulee muodostaa kokonaistyylilt\u00e4\u00e4n, v\u00e4reilt\u00e4\u00e4n ja materiaaleiltaan yhteensopivia kokonaisuuksia tiloittain ja kalusteryhmitt\u00e4in. Niiden tulee antaa visuaalisesti yhten\u00e4inen ja viihtyis\u00e4 yleisvaikutelma yhdess\u00e4 kiintokalusteiden sek\u00e4 lattia- ja sein\u00e4pintojen kanssa. ",
"",
"Kalustetun tilan tulee muodostaa turvallinen, monipuolinen ja muuntojoustava kokonaisuus, jossa tilassa olevia kalusteita voidaan tarvittaessa yhdist\u00e4\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyvinkin luovasti uudenlaisina kokonaisuuksina. Kalusteiden tulee olla ergonomisia erikokoiset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t huomioiden ja niiden tulee tukea niin visuaalisesti kuin akustisestikin esteet\u00f6nt\u00e4 toimintaa.",
" ",
"Tarjottavien kalusteiden tulee olla sosiaaliset, ekologiset sek\u00e4 eettiset n\u00e4k\u00f6kohdat huomioiden kest\u00e4vi\u00e4 niin materiaalien kuin tuotantoprosessien osalta. Tarjoajan tulee toimittaa kalusteet, joiden ymp\u00e4rist\u00f6vaikutukset on huomioitu tuotteiden koko elinkaaressa. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 mahdolliset tuotannossaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat laatu ja ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4t sek\u00e4 esitell\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n kehityksen periaatteita noudattavat prosessinsa. ",
"",
"Kalustemateriaalien tulee kest\u00e4\u00e4 kovaa kulutusta. Verhoiltavissa kalusteissa kankaiden tulee olla hankauskest\u00e4vi\u00e4 (Martindale \u2013luku oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000), vesipesunkest\u00e4vi\u00e4 ja myrkytt\u00f6mi\u00e4. Kankaat eiv\u00e4t saa nyppyynty\u00e4, eli pillinkiarvon tulee olla 4-5. Kalusteiden puupohjaisten materiaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6luokka M1 tai eurooppalainen rinnastettava luokitus, joka kertoo alhaisesta emissiotasosta (formaldehydi ja VOC). Kankaiden (tekstiilip\u00e4\u00e4llyste) paloluokitus EN-1021-1 ja EN1021-2 mukaisesti, p\u00f6yt\u00e4sein\u00e4kkeiden sis\u00e4osa koko paksuudeltaan akustoivaa paloturvallista materiaalia. S\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6isiss\u00e4 ty\u00f6p\u00f6ydiss\u00e4 CE-merkint\u00e4 koko p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 (Konedirektiivi 2006\/42\/EY). Tarjoajan tulee toimittaa palotodistus ja tuoteseloste kankaiden hankauskest\u00e4vyydest\u00e4, sek\u00e4 puupohjaisten materiaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksesta.",
"",
"Tarjousten vertailu ja valinta ",
"Tarjoukset vertaillaan kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaan. Koska kyseess\u00e4 on k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus, ns. \u201dranskalainen urakka\u201d, tarjousten hinnan tulee olla 110 000 euroa (alv 0 %). ",
"Tarjouksen tulee liitt\u00e4\u00e4 seuraavat dokumentit: ",
"1. Realistiset tilakuvat 3D-ohjelmalla tulostettuna ",
"2. Numeroidut kalustekortit, joista selvi\u00e4\u00e4 tuotteiden ominaisuudet ja materiaalit ",
"3. Kalustettu pohjakuva",
"4. Kalusteiden yksikk\u00f6hinnat ",
"5. Verhoilukankaiden palotodistus ja tuoteseloste hankauskest\u00e4vyydest\u00e4, sek\u00e4 puupohjaisten materiaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksesta",
"6. Verhoilukankaiden palotodistus ja tuoteseloste hankauskest\u00e4vyydest\u00e4, sek\u00e4 puupohjaisten materiaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksesta",
"",
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tai supistaa tilattavien kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 +\/- 10 % tarjotusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen my\u00f6s oikeuden vaihtaa lopullisessa tilauksessa yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, v\u00e4rimaailmaa ja\/tai verhoilumateriaaleja, mik\u00e4li katsoo siihen olevan asianmukaiset perustelut. Tilaaja varaa mahdollisuuden tehd\u00e4 lis\u00e4hankintoja seuraavan 4 vuoden aikana siten, ett\u00e4 kokonaishankinta-arvo on 180.000 \u20ac (alv 0%) ilman erillist\u00e4 kilpailutusta tarjotuista tai vastaavista tuotteista ravintolatiloihinsa Kemin toimipisteess\u00e4.",
"",
"Toimitus tulee tehd\u00e4 yhten\u00e4 toimituksena siten, ett\u00e4 kalustekokonaisuus vaihdetaan kerralla. Vaihdettava irtokalustus vied\u00e4\u00e4n pois (toimittaja vastaa kierr\u00e4tyksest\u00e4) ja uudet kalusteet tuodaan tilalle. Tarjoajan on ilmoitettava tarjouksessa milt\u00e4 osin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olemassa olevaa irtokalustoa ja milt\u00e4 osin kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4. Toimittajan on osoitettava kierr\u00e4tt\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n kalustosta kierr\u00e4tysraportti. ",
"",
"Toimitus ei saa h\u00e4irit\u00e4 ravintolan toimintaa, joten kalustaminen tulee tehd\u00e4 ilta- tai viikonloppuaikaan tai yleisten lomien aikaan vuoden 2020 loppuun menness\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tai supistaa tilattavien kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 +\/- 10 % tarjotusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen my\u00f6s oikeuden vaihtaa lopullisessa tilauksessa yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, v\u00e4rimaailmaa ja\/tai verhoilumateriaaleja, mik\u00e4li katsoo siihen olevan asianmukaiset perustelut. Tilaaja varaa mahdollisuuden tehd\u00e4 lis\u00e4hankintoja seuraavan 4 vuoden aikana siten, ett\u00e4 kokonaishankinta-arvo on 180.000 \u20ac (alv 0%) ilman erillist\u00e4 kilpailutusta tarjotuista tai vastaavista tuotteista ravintolatiloihinsa Kemin toimipisteess\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=314405&tpk=3705b0c4-ba42-4349-a4d0-032eb0a55670",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2528792-5",
"department": "Hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jokiv\u00e4yl\u00e4 11 C",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207986000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Ronkainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lapinamk.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=314405&tpk=3705b0c4-ba42-4349-a4d0-032eb0a55670",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petri Ronkainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 207986000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Lapin ammattikorkeakoulun (Lapin AMK) Kemin toimipisteen ravintola Auringon ja samassa tilassa olevan aulatilan uudestaan kalustaminen sis\u00e4lt\u00e4en muun mahdollisen sisustuksen. Linjastoista ruoanjako ja astianpalautus ovat kiinte\u00e4sti sijoitettuna pisteisiins\u00e4, mutta leip\u00e4-, juoma-, ja vedenottopisteet, sek\u00e4 kasvisvaihtoehtolinjasto ovat vapaasti sijoitettavia pisteit\u00e4.",
"",
"Ravintolatila toimii sek\u00e4 ruoka- ja kahvitilana opiskelijoille, henkil\u00f6kunnalle ja muille asiakkaille. Tilassa ruokailee lounasaikaan (klo 10.15 - 12.30) n. 700 \u2013 800 lounasasiakasta. Ravintolassa on 220 asiakaspaikkaa. Ravintola on auki klo 8.00 \u2013 15.30, jonka aikana se toimii my\u00f6s kahvilana ja tarjoaa my\u00f6s aamupalan. ",
"",
"Aulatila on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4 l\u00e4pikulkutilana toisiin tiloihin (m. ravintolatilaan), jossa pidet\u00e4\u00e4n esittelytilaisuuksia ja pieni\u00e4 muita tilaisuuksia harvakseltaan.",
"",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena. Hankittavan kalustuksen hinnan tulee olla 110 000 euroa (alv 0 %). Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kalustesuunnittelu, kalusteiden toimitus, asennus ja kertas\u00e4\u00e4d\u00f6t. Tilojen kuvaus ja tiedot tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-22T17:03:12.0375755",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kilpailutuksen kohteena olevaan tilaan ei j\u00e4rjestet\u00e4 erillist\u00e4 tutustumistilaisuutta. Tilaan on mahdollista tutustua tarjoajien itsen\u00e4isesti kiinteist\u00f6n aukioloaikoina arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma - pe) klo 7.30 - 15.30.",
"",
"Tilaesittelyn voi katsoa osoitteesta https:\/\/my.matterport.com\/show\/?m=qAsr1R3iwfW.",
"",
"Tarjoajille mahdollistetaan esittelytilaisuus tarjoamastaan ratkaisusta 19.10.2020. Tilaisuus tulee olemaan n. 30 - 45 minuuttia ja aikataulu kunkin tarjoajan osalta ilmoitetaan tarjousten avaustilaisuuden j\u00e4lkeen, 14.10.2020. Tilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n et\u00e4yhteydell\u00e4.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-14T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-14T14:05:00",
"place": [
"Tietokatu 1, 94600 Kemi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole avoin."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.lapinamk.fi\/fi"
},
{
"url": "https:\/\/my.matterport.com\/show\/?m=qAsr1R3iwfW"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-22T17:03:11.8959782",
"dateModified": "2020-09-22T17:03:12.0390577"
}