{ "id": 54311, "procurementProjectId": 31473, "parentId": 39582, "noticeNumber": "2020-054311", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 31473, "title": "Ateriakuljetukset_2020", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Keravan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127485-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 123", "postalCode": "04201", "town": "Kerava", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 929491", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "55521200", "name": "Ateriakuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI", "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "KERAVA" ], "descrProcurement": [ "Keravan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kouluaterioiden, p\u00e4iv\u00e4kotiaterioiden, kokop\u00e4iv\u00e4hoidon aterioiden sek\u00e4 kotiaterioiden kuljetuksista. ", "Liitteest\u00e4 1, n\u00e4kyy toimipisteiden osoite- ja laskutustiedot sek\u00e4 kuljetettavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t. ", "Kotiaterioiden annoksia toimitetaan p\u00e4ivitt\u00e4in n 80. Kotipalveluasiakkaat eiv\u00e4t ole p\u00e4ivitt\u00e4in samoja asiakkaita vaan ajoreitit muuttuvat tilauksien mukaan. Asiakkaiden osoitetietoja ei voida julkaista. ", "ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Uudet mahdolliset lis\u00e4kuljetusreitit." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-19T00:00:00", "contractTitle": "Ateriakuljetukset_2020", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Rahtikeskus Oy", "nationalRegistrationNumber": "0124456-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tiilenpolttajankuja 5b", "postalCode": "01720", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401239382", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 293874, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Keravan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127485-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 123", "postalCode": "04201", "town": "Kerava", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 929491", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 929491" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Keravan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kouluaterioiden, p\u00e4iv\u00e4kotiaterioiden, kokop\u00e4iv\u00e4hoidon aterioiden sek\u00e4 kotiaterioiden kuljetuksista. Sopimuskausi on ajalla 1.5.2020- 30.4.2022. ", "Kaupunki varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta optiokaudeksi 1.5.2022 - 30.4.2023(1+1).", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55521200", "name": "Ateriakuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 293874, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Rinnakkaistarjouksien antaminen on kielletty(Hankintalain 76 \u00a7:n 3 momentti) . Rinnakkaisista tarjouksista on kyse, kun tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 useamman tarjouksen, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n ehdot ja vastaavat sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n samaa hankinnan kohdetta. ", "", "Lasku maksetaan kerran kuussa, kun toimitus on vastaanotettu ja hyv\u00e4ksytty. Laskun tulee olla tilaajalla viimeist\u00e4\u00e4n seuraavan kuukauden 10 p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4. Laskuissa on mainittava toimitettava keitti\u00f6n nimi ja sen kustannuspaikka( ks. liite 1. toimipisteen edess\u00e4 oleva nelj\u00e4numeroinen luku on kustannuspaikka), reittihinta alv (0 %) ja ajokertojen m\u00e4\u00e4r\u00e4. ", "Maksuehto on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n oltava 21 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 netto laskun saapumisesta laskettuna. ", "Viiv\u00e4styskorko on kulloisenkin voimassa olevan korkolain mukainen.\t\t\t\t", "Kaupunki ottaa vastaan vain verkkolaskuja\t", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-23T08:10:03.2205205", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200921-005380", "tedPublishRequestSentDate": "2020-09-21T08:08:15", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "187", "no_doc_ojs": "2020\/S 187-451118", "publication_date": "2020-09-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:451118-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 187-451118", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 038-089971", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-054311", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-21T08:08:13.7502325", "dateModified": "2020-09-25T07:00:07.4967989" }