{
"id": 54213,
"procurementProjectId": 37831,
"parentId": 49172,
"noticeNumber": "2020-054213",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37831,
"title": "Valtatien 4 parantaminen Karsikon liittym\u00e4n kohdalla, Simo, KU",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastisilta 12A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400290242",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Keijo Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Maksniemi, Simo"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu \"Vt 4 parantaminen Karsikon liittym\u00e4n kohdalla, Simo Rakennusurakka\" rakentaminen siin\u00e4 laajuudessa kuin se rakennussuunnitelma-asiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tiej\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen urakka-asiakirjojen mukaisesti siten, ett\u00e4 ty\u00f6n lopputulos, rakenteet ja tekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t, niiden osat ja k\u00e4ytetyt rakennusaineet t\u00e4ytt\u00e4-v\u00e4t niille asetetut vaatimukset.",
"",
"Urakkaan sis\u00e4ltyy mm:",
"\u2022 Vt 4 parantaminen Karsikon liittym\u00e4n kohdalla, Simo Rakennusurakka\" plv. 0 - 800 - rakentaminen rakennussuunnitelman mukaan kaikkine t\u00f6ineen, materiaalinhankintoineen ja j\u00e4rjestelyineen urakan alussa p\u00e4ivitetyn rakennussuunnitelman mukaisesti",
"\u2022 Urakkaan sis\u00e4ltyy hankkeen rakennussuunnitelman p\u00e4ivitt\u00e4minen urakkaohjelman kohdassa 2.2.4 Suunnittelua koskevat erityisvelvollisuudet mukaisessa laajuudessa kaikkien urakka-asiakirjojen mukaisesti siten, ett\u00e4 ty\u00f6n lopputulos, rakenteet ja tekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t, niiden osat ja k\u00e4ytetyt rakennusaineet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niille asetetut vaatimukset",
"\u2022 Urakoitsijan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on yhteensovittaa tasaus, sivukaltevuudet sek\u00e4 rakennekerrokset hankkeen molemmissa p\u00e4iss\u00e4 nykyrakenteisiin.",
"\u2022 Urakoitsijan urakassa tarvittavien ty\u00f6naikaisten liikenteen j\u00e4rjestelyt sis\u00e4lt\u00e4en liikenteenohjaussuunnittelun ja toteuttamisen urakkaohjelman kohdan 8.3 Tieliikenne mukaan kaikkine t\u00f6ineen, materiaalinhankintoineen ja j\u00e4rjestelyineen",
"\u2022 Urakoitsijan urakassa tarvittavien kiertoteiden suunnittelu ja raken-taminen sis\u00e4lt\u00e4en liikenteenohjaussuunnittelun ja toteuttamisen urakkaohjelman kohdan 8.3.10 Kiertotiet mukaan kaikkine t\u00f6ineen, materiaalinhankintoineen ja j\u00e4rjestelyineen",
"",
"Urakkaan kuuluu my\u00f6s tiedotus-, raportointi- sek\u00e4 takuuaikaisia t\u00f6it\u00e4 ja p\u00e4\u00e4-toteuttajan rooliin kuuluvia yhteensovittamisvelvoitteita tarjouspyynt\u00f6asia-kirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluu ty\u00f6t siin\u00e4 laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tiej\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen.",
"",
"Urakoitsijan tulee suorittaa kaikki ne ty\u00f6t ja niihin liittyv\u00e4t han-kinnat, jotka asiakirjojen mukaisen ty\u00f6suorituksen valmiiksi saattaminen edellytt\u00e4\u00e4 ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteiv\u00e4t ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen.",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritetty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-02T00:00:00",
"contractTitle": "Valtatien 4 parantaminen Karsikon liittym\u00e4n kohdalla, Simo, KU",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 0,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Destia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2163026-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 209",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3560000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastisilta 12A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400290242",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Keijo Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Keijo Heikkil\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400290242"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakkaan kuuluu \"Vt 4 parantaminen Karsikon liittym\u00e4n kohdalla, Simo Ra-kennusurakka\" rakentaminen siin\u00e4 laajuudessa kuin se rakennussuunnitelma-asiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tiej\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen urakka-asiakirjojen mukaisesti siten, ett\u00e4 ty\u00f6n lopputulos, rakenteet ja tekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t, niiden osat ja k\u00e4ytetyt rakennusaineet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niille asetetut vaatimukset.",
"",
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vanhan rakennussuunnitelman p\u00e4ivitt\u00e4misen urakan alussa.",
"",
"Urakka on tarjousvaiheessa yksikk\u00f6hintaperusteinen kokonaisurakka, joka muutetaan p\u00e4ivitetyn rakennussuunnitelman my\u00f6t\u00e4 kokonaishintaperusteiseksi kokonaisurakaksi.",
"",
"Urakan laadunvarmistuksen muotona on laatuvastuurakentaminen eli LVR.",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritetty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3560000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Osassa tarjousaineiston jakelua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n latauslinkkej\u00e4. ",
"",
"Kohdassa I.3 ilmoitetusta internetosoitteesta ei ole saatavilla kaikkia hankinta-asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa viitatut M\u00e4\u00e4r\u00e4mittausohje ja InfraRYL aineistot ovat saatavissa internetist\u00e4 osoitteesta https:\/\/www.rakennustieto.fi\/index\/tuotteet\/infra-kortisto.html (maksullinen palvelu josta aiheutuvista kustannuksista tarjoaja vastaa). ",
"",
"Rajoitus hankinta-asiakirjojen saatavuudessa on huomioitu tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-20T07:35:08.636069",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200918-005390",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-18T07:33:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "185",
"no_doc_ojs": "2020\/S 185-445666",
"publication_date": "2020-09-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:445666-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 185-445666",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 116-280868",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054213",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-18T07:33:13.2431402",
"dateModified": "2020-09-23T07:00:04.3829753"
}