{
"id": 54068,
"procurementProjectId": 33866,
"parentId": 43167,
"noticeNumber": "2020-054068",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33866,
"title": "Maav\u00e4ylien geotekniset tutkimukset ja mittaukset, puitesopimus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343034",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Parviainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71351500",
"name": "Maaper\u00e4n tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71351500",
"name": "Maaper\u00e4n tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71332000",
"name": "Geotekniset palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71900000",
"name": "Laboratoriopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71351100",
"name": "Kairausn\u00e4ytteen k\u00e4sittely- ja analysointipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71351200",
"name": "Geologian ja geofysiikan asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71350000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45111250",
"name": "Maaper\u00e4n tutkimusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"V\u00e4yl\u00e4virasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tie- ja ratahankkeiden maaper\u00e4- ja pohjatutkimusten puitesopimuksen suorittamisesta t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen, tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Tilaaja muodostaa puitej\u00e4rjestelyn \"Maav\u00e4ylien maaper\u00e4- ja pohjatutkimukset\" -teht\u00e4viin. Puitesopimukseen valitaan enint\u00e4\u00e4n 4 kpl puitesopimustoimittajaa. ",
"",
"Sopimuskausi on 3 vuotta sopimuksen solmimisesta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiona sopimuksen jatkaminen enint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 (1) vuodella sopimuksessa mainituin ehdoin.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 puitesopimusten perusteella teht\u00e4vien toimeksiantojen arvo vuodessa on arviolta noin 2 000 000 euroa euroa per vuosi ja noin 8 000 000 euroa koko sopimuskaudella optiovuosi mukaanlukien. Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn sis\u00e4ltyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t ja puitesopimuksen sek\u00e4 toimeksiantojen ehdot ilmenev\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta puitesopimuksen luonnoksesta (liite 1). Puitesopimus solmitaan kunkin puitej\u00e4rjestelyyn valittavan toimittajan kanssa.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-19T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuosi"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-19T00:00:00",
"contractNumber": "Taratest Oy",
"contractTitle": "Taratest Oy, Maav\u00e4ylien geotekniset tutkimukset ja mittaukset, puitesopimus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 7,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Taratest Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0939835-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turkkirata 9 A",
"postalCode": "33960",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 33683322",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomen GPS-Mittaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0961185-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sammonkatu 12",
"postalCode": "70500",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400675621",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sweco Infra and Rail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2998506-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ilmalanportti 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408665361",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Mitta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI07793883",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laakeritie 9",
"postalCode": "90600",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 432111650",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 3200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343034",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Parviainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riitta Parviainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343034"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tilaaja muodostaa puitej\u00e4rjestelyn \"Maav\u00e4ylien geoteknisten tutkimusten ja -mittausten\" -teht\u00e4viin. ",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tie-ja rautateihin liittyvien eri suunnitteluvaiheiden ja rakentamisen maaper\u00e4- ja pohjatutkimusten suorittamisen ja analysoinnin."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71351500",
"name": "Maaper\u00e4n tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa, ett\u00e4 tarjoaja ei menet\u00e4 sopimuskaudella oikeuttaan vedota KSE 7.5 mukaiseen osapuolista riippumattomiin syihin, vaikka vallitseva covid-19 -pandemia on tiedossa tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4, mik\u00e4li tilanteen konkreettiset vaikutukset sopimuksen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoon ilmenev\u00e4t vasta my\u00f6hemmin.",
"",
"Tarjoajan tulee ottaa huomioon tarjouksensa osalta ne covid-19 -pandemiaa koskevat tiedot (ml. valtiovallan rajoitustoimenpiteet), jotka ovat olleet yleisesti tiedossa 6 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa.",
"",
"Tarjoajien ei tule kirjata tarjouksiinsa omia ehtoja tai varaumia covid-19 -tilanteeseen liittyen, koska t\u00e4llaisen ehdon tai varauman asettaminen saattaa johtaa tarjouksen hylk\u00e4ykseen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-18T11:00:03.539719",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200916-005877",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-16T10:58:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "183",
"no_doc_ojs": "2020\/S 183-442378",
"publication_date": "2020-09-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:442378-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 183-442378",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 068-161733",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-054068",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-16T10:57:58.3977721",
"dateModified": "2020-09-21T07:00:06.37239"
}