{
"id": 53900,
"procurementProjectId": 39466,
"parentId": 51800,
"noticeNumber": "2020-053900",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 39466,
"title": "Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "352956e6-f375-49ed-30a7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Luoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"00"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Myyj\u00e4n peruskunnostuksen suorituspaikka."
],
"descrProcurement": [
"HANKINNAN KOHDE",
"",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksesta siten kuin t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on tarkemmin m\u00e4\u00e4ritelty.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat peruskunnostukset seuraaville Richard AG Murgenthal:n valmistamille komponenteille:",
"",
"1.\tP\u00e4\u00e4katkaisija, RM 572, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 170 p\u00e4\u00e4katkaisijaa",
"2.\tKattokaapelierotin, RM 597, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 84 p\u00e4\u00e4katkaisijaa",
"3.\tVirroitin, RM 368, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 171 virroitinta",
"",
"Peruskunnostusten vuosittaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat komponenttityyppikohtaisia. Arviot peruskunnostusten m\u00e4\u00e4rist\u00e4 komponenttityypeitt\u00e4in on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 olevan sopimusluonnoksen kohdissa 4.1.1-4.1.3.",
"",
"Peruskunnostuksen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja ehdot on m\u00e4\u00e4ritelty seuraavissa tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4:",
"",
"- Liite 1: Sopimusluonnos",
"- Liite 1.1: P\u00e4\u00e4katkaisijan, kattokaapelierottimen ja virroittimen peruskunnostuksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu peruskunnostuksen lis\u00e4ksi kunkin komponentin kuljettaminen ostajan osoittamasta paikasta kunnostuksen suorituspaikkaan ja takaisin ostajan osoittamaan paikkaan sopimusluonnoksen kohdassa 5.1.1 kuvatun mukaisesti. ",
"",
"TOIMITUSAIKA",
"",
"Ostaja antaa myyj\u00e4lle huollettavaksi kerrallaan yhden (1) huoltoer\u00e4n, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tyypillisesti nelj\u00e4 (4) p\u00e4\u00e4katkaisijaa. Myyj\u00e4n tulee kuitenkin varautua huoltoer\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4mien komponenttien m\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4h\u00e4iseen vaihteluun.",
"Huoltoerien toimitusajat tullaan tarkentamaan neuvotteluissa ja lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-051800"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-09-14T13:25:47.5136475"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Luoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jani Luoma",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Junakalustoyhti\u00f6\") j\u00e4rjest\u00e4\u00e4",
"tarjouskilpailun Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksesta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksik\u00f6n kokonaisarvion perusteella, ottaen huomioon sek\u00e4 saapuneiden osallistumishakemusten kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 ett\u00e4 asetetut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4, ei hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 osallistumishakemuksia ole saatu sill\u00e4 tavoin riitt\u00e4v\u00e4sti, ett\u00e4 erityisalojen hankintalain l\u00e4ht\u00f6kohdat ja periaatteet toteutuisivat hankintayksik\u00f6n ja ko. julkisen hankinnan laadun ja kustannustehokkaan toteuttamisen kannalta lain tarkoituksen edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 edell\u00e4 olevan yhteenvedon lis\u00e4ksi toteaa keskeytt\u00e4misen ja uuden tarjouskilpailun perusteluina seuraavaa:",
"",
"- Hankintailmoituksen julkaisemisen j\u00e4lkeen on k\u00e4ynyt ilmi, ett\u00e4 ehdokkaille asetettua referenssivaatimusta on muutettava riitt\u00e4v\u00e4n kilpailun varmistamiseksi. ",
"",
"- Osallistumispyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa referenssilomakkeessa oli todettu, ett\u00e4 ehdokkaalla tuli olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) hankinnan kohdetta vastaavaa referenssi\u00e4 (p\u00e4\u00e4katkaisijan, kattokaapelierottimen ja virroittimen peruskunnostus) jokaiselle hankinnan kohteena olevalle komponentille eli p\u00e4\u00e4katkaisijalle, kattokaapelierottimelle ja virroittimelle. Jokaisen eri komponentin peruskunnostuksen referenssi esitettiin erikseen omalla referenssilomakkeellaan.",
"",
"- Asetetut referenssivaatimukset ovat johtaneet siihen, ett\u00e4 soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 osallistumishakemuksia ei ole tullut riitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 tehokkaan kilpailun varmistamiseksi. Lis\u00e4ksi osa markkinoilla toimivista yrityksist\u00e4 ei mahdollisesti ole asetetuista referenssivaatimuksista johtuen pystynyt j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemusta. Riitt\u00e4v\u00e4n kilpailun varmistamiseksi sek\u00e4 erityisalojen hankintalain tavoitteiden toteutumiseksi hankintayksik\u00f6n on tarkoituksenmukaista m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ehdokkaille asetetut referenssivaatimukset uudelleen siten, ett\u00e4 ne ovat oikeassa suhteessa vallitsevaan markkinatilanteeseen n\u00e4hden. ",
"",
"Hankintailmoituksen julkaisemisen j\u00e4lkeen teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 edell\u00e4 tarkoitetussa muutoksessa on kyse erityisalojen hankintalain m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4st\u00e4 hankinnan olennaisesta muuttamisesta kesken hankintamenettelyn. Hankintayksik\u00f6n arvion mukaan edell\u00e4 tarkoitetut muutosten\/t\u00e4smennysten toteuttaminen vaatii hankinnan keskeytt\u00e4misen ja hankinnan aloittamisen uudelleen.",
"",
"Hankinnan keskeytt\u00e4miselle on kaiken edell\u00e4 olevan perusteella siten erityisalojen hankintalain tarkoittama todellinen ja perusteltu syy. Hankinnan keskeytt\u00e4minen ei vaikuta syrjiv\u00e4sti tarjoajiin. ",
"",
"Junakalustoyhti\u00f6 tulee julkaisemaan uuden hankintailmoituksen t\u00e4smennetyill\u00e4 referenssivaatimuksilla viiveett\u00e4. ",
" ",
"Koska hankinta tullaan kilpailuttamaan uudelleen, on tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi perusteltua pit\u00e4\u00e4 saadut osallistumishakemukset salassa siihen saakka, kunnes hankintayksikk\u00f6 on tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen uudessa hankintamenettelyss\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-16T13:30:07.1586809",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200914-006345",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-14T13:25:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "182",
"no_doc_ojs": "2020\/S 182-440419",
"publication_date": "2020-09-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:440419-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 182-440419",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 157-384324",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053900",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-14T13:25:48.5753388",
"dateModified": "2020-09-18T07:00:17.8468806"
}