{
"id": 53865,
"procurementProjectId": 40761,
"noticeNumber": "2020-053865",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40761,
"title": "Nesteytetyn maakaasun (LNG) toimitukset 2021-2023 (2025)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANSEL PJ 00572",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Elina Molgaard",
"mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09120000",
"name": "Kaasumaiset polttoaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09123000",
"name": "Maakaasu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on nesteytetty maakaasu eli LNG ja sen toimitukset asiakkaille. Toimituskohteina ovat satamat sek\u00e4 niiss\u00e4 olevat alukset. Mahdollisuuksia liitt\u00e4\u00e4 hankinnan kohteeseen my\u00f6s merell\u00e4 tapahtuvat laivasta toiseen toimitukset (ship-to-ship) sek\u00e4 toimitukset maakohteisiin selvitet\u00e4\u00e4n hankintaprosessin aikana. Kilpailutuksen sis\u00e4lt\u00f6 on alustava ja siihen voi tulla muutoksia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Elina Molgaard",
"mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=312695&tpk=786f5948-fa30-42bf-9b45-bee7b9a9360d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna-Elina Molgaard",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hansel Oy k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 kilpailutuksen, jonka tavoitteena on muodostaa nesteytetyn maakaasun (LNG) toimituksia koskeva puitej\u00e4rjestely."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"J\u00e4rjest\u00e4mme virtuaalisen infotilaisuuden nesteytetyn maakaasun (LNG) toimitusten tarjoamisesta kiinnostuneille maanantaina 28.9. klo 10-11. ",
"",
"ILMOITTAUDU TOIMITTAJAINFOON JA TEKNISEEN VUOROPUHELUUN ",
"",
"Pyyd\u00e4mme kilpailutuksesta kiinnostuneita tarjoajia ilmoittautumaan toimittajainfoon ja tekniseen vuoropuheluun ilmoittamalla seuraavat tiedot s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Nesteytetyn maakaasun (LNG) toimitukset 2021-2023 (2025)\": ",
"",
"\u2022 yrityksen nimi ",
"\u2022 yhteyshenkil\u00f6n nimi ",
"\u2022 yhteyshenkil\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postiosoite. ",
"",
"L\u00e4het\u00e4mme ilmoittautuneille osallistumislinkin infotilaisuuteen s\u00e4hk\u00f6postilla. Jos et p\u00e4\u00e4se osallistumaan toimittajainfoon, voimme pyynn\u00f6st\u00e4 toimittaa tilaisuuden esitysmateriaalin s\u00e4hk\u00f6postiin tilaisuuden j\u00e4lkeen. ",
"",
"Tekninen vuoropuhelu koostuu kiinnostuneiden tarjoajien tapaamisista sek\u00e4 tarjouspyynt\u00f6materiaaliluonnosten kommentoinnista. Tarjoamisesta kiinnostuneet pyrit\u00e4\u00e4n tapaamaan ajalla 16.-25.11.2020. Toivomme mahdollisimman pikaista ilmoittautumista tekniseen vuoropuheluun, jotta tapaamisten ajankohdat saadaan sovittua. Pyyd\u00e4mme tekem\u00e4\u00e4n ilmoittautumisen viimeist\u00e4\u00e4n 23.10.2020, mutta ilmoittautuminen on mahdollista my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen. Tarjouspyynt\u00f6materiaalien kommentointi on suunniteltu alustavasti ajalle 26.10.-6.11.2020 ja 30.11.-11.12.2020. ",
"",
"Huomioittehan, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on ennakkotietoilmoitus. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia. T\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa esitetyt kuvaukset sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n arvioitu julkaisuajankohta ovat alustavia ja suuntaa antavia ennakkotietoja, jotka eiv\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-16T09:50:07.0170001",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200914-005708",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-14T09:47:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "182",
"no_doc_ojs": "2020\/S 182-436719",
"publication_date": "2020-09-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:436719-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 182-436719",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-02-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053865",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-14T09:47:50.6480301",
"dateModified": "2020-09-18T07:00:14.7687389"
}