{ "id": 53861, "procurementProjectId": 36395, "parentId": 46975, "noticeNumber": "2020-053861", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36395, "title": "Irtokalusteiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupungeille ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kauniaisten kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203026-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 52", "postalCode": "02701", "town": "Kauniainen", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+359 950561", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lena Filipsson-Korento", "mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 983911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Merja Pakkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "OSA-ALUE 1: P\u00c4IV\u00c4KOTIKALUSTEET", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39161000", "name": "Lastentarhojen kalusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vantaa ja Kauniainen" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena olevia p\u00e4iv\u00e4kotikalusteita hankitaan Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien uusiin ja peruskorjattaviin kohteisiin sek\u00e4 t\u00e4ydennyshankintana muihin kohteisiin. Osa-alueeseen 1 kuuluvat p\u00e4iv\u00e4kotikalusteet ja osa-alueeseen 1 valitaan yksi sopimustoimittaja.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Kalusteiden kokonaistakuuaika ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Kalusteiden t\u00e4ydennett\u00e4vyys ja varaosien saatavuus ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Palvelut ", "weighting": "5" }, { "criterion": "Kalusteiden projektitilausten toimitusaika ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00", "contractNumber": "48\/2020", "contractTitle": "OSA-ALUE 1: P\u00c4IV\u00c4KOTIKALUSTEET", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lekolar-Printel Oy", "nationalRegistrationNumber": "1546343-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mets\u00e4l\u00e4ntie 20", "postalCode": "00320", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505861121", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "OSA-ALUE 2: TOIMISTO-, JULKITILA- JA KOULUKALUSTEET", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39130000", "name": "Toimistokalusteet", "vocCodes": [] }, { "code": "39160000", "name": "Koulukalusteet", "vocCodes": [] }, { "code": "39153000", "name": "Kokoushuoneiden kalusteet", "vocCodes": [] }, { "code": "39156000", "name": "Aula- ja vastaanottotilojen kalusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vantaa ja Kauniainen" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena olevia toimisto-, julkitila- ja koulukalusteita hankintaan p\u00e4\u00e4asiassa Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien uusiin ja peruskorjattaviin kohteisiin sek\u00e4 t\u00e4ydennyshankintana muihin kohteisiin. Osa-alueeseen 2 kuuluvat toimisto-, julkitila- ja koulukalusteet ja osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja. ", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Kalusteiden kokonaistakuuaika ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Kalusteiden t\u00e4ydennett\u00e4vyys ja varaosien saatavuus ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Palvelut ", "weighting": "5" }, { "criterion": "Kalusteiden projektitilausten toimitusaika ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00", "contractNumber": "49\/2020", "contractTitle": "OSA-ALUE 2: TOIMISTO-, JULKITILA- JA KOULUKALUSTEET", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Modeo Oy", "nationalRegistrationNumber": "20282674", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4meentie 157", "postalCode": "00560", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207920270", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 10000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 10000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "OSA-ALUE 3: HOIVATILOJEN KALUSTEET", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39113000", "name": "Erilaiset istuimet ja tuolit", "vocCodes": [] }, { "code": "39120000", "name": "P\u00f6yd\u00e4t, astia- ja muut kaapit, kirjoitusp\u00f6yd\u00e4t ja kirjahyllyt", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vantaa ja Kauniainen" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena olevia hoivatilakalusteita hankitaan p\u00e4\u00e4asiassa Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien uusiin ja peruskorjattaviin", "kohteisiin ja t\u00e4ydennyshankintana muihin kohteisiin. Osa-alueeseen 3 kuuluvat hoivakalusteet ja osa-alueeseen 3 valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Kalusteiden kokonaistakuuaika ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Kalusteiden t\u00e4ydennett\u00e4vyys ja varaosien saatavuus ", "weighting": "10" }, { "criterion": "Palvelut ", "weighting": "5" }, { "criterion": "Kalusteiden projektitilausten toimitusaika ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00", "contractNumber": "47\/2020", "contractTitle": "OSA-ALUE 3: HOIVATILOJEN KALUSTEET", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kuopion Woodi Oy", "nationalRegistrationNumber": "0974444-4", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kojeistotie 3", "postalCode": "70460", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 174652061", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 983911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Merja Pakkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Merja Pakkanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 983911" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat p\u00e4iv\u00e4koti-, toimisto-, julkitila-, koulu- ja hoivatilakalusteet Vantaan ja Kauniaisten kaupungin toimialoille ja liikelaitoksille sek\u00e4 AITO Ty\u00f6terveys Oy:lle, A-Tulkkaus Oy:lle, Kiinteist\u00f6 Oy Keh\u00e4suoralle, Kiinteist\u00f6 Oy Maakotkantie 10:lle, VAV Asunnot Oy:lle, VTK Kiinteist\u00f6t Oy - konsernille ja Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle. Kaunialan Sairaala Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi t\u00e4ll\u00e4 samalla kilpailutuksella erillinen sopimus toimisto-, julkitila- ja hoivatilakalusteista.", "", "Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kolmeen osa-alueeseen, joista jokaiseen valitaan yksi (1) toimittaja. Tilaajat varaavat oikeuden tilata v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 kalusteita my\u00f6s muilta toimittajilta, jos kyseess\u00e4 on lis\u00e4tilaus kohteeseen, jossa on toisen toimittajan kalustekokonaisuus. Vantaan kaupunki varaa lis\u00e4ksi oikeuden kilpailuttaa erikseen kalustehankinnan Kielotie 13 uuteen hallintorakennukseen, jonka arvioitu valmistusaika on 2024.", "Vantaan ja Kauniaisten kaupungit eiv\u00e4t sitoudu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitettyihin arvioihin hankintam\u00e4\u00e4rist\u00e4.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39100000", "name": "Huonekalut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 12000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-16T09:15:04.0146758", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200914-005545", "tedPublishRequestSentDate": "2020-09-14T09:11:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "182", "no_doc_ojs": "2020\/S 182-437304", "publication_date": "2020-09-18T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:437304-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 182-437304", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 098-233605", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-053861", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-14T09:11:28.2018666", "dateModified": "2020-09-18T07:00:14.6198788" }