{
"id": 53730,
"procurementProjectId": 40666,
"noticeNumber": "2020-053730",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40666,
"title": "Puheentunnistus- ja digisaneluratkaisu sek\u00e4 sanelunpurkupalvelu ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KEUDno-2020-1052",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "be827e77-675f-4674-2fab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2844969-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504972542",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lisa Alho",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski- Uusimaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on kilpailuttaa Keski-Uudenmaan Sote -kuntayhtym\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n palvelukokonaisuus, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi osakokonaisuutta:",
"1. Puheentunnistuksen ja digisaneluratkaisun ",
"2. Sanelunpurkupalvelun",
"",
"1. Puheentunnistus ja digisaneluratkaisu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tilaajan toimintaa tukevan reaaliaikaisen puheentunnistuksen terveydenhuollon sanastolla. Hankittavan kohteen tulee aidosti tukea sanelun edustatunnistusta, siin\u00e4 sanelu tunnistetaan ja esitet\u00e4\u00e4n reaaliaikaisesti sanelijan tarkastettavaksi ja k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi muissa j\u00e4rjestelmiss\u00e4 (esim. potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4).",
"",
"2. Sanelunpurkupalvelulla tarkoitetaan l\u00e4\u00e4k\u00e4rin tai muun ammattihenkil\u00f6n saneleman \u00e4\u00e4nitallenteen purkamista kirjoitettuun muotoon toimittajan tarjoamana palveluna.",
"",
"Puheentunnistus- ja digisaneluratkaisun tavoitetila perustuu kahteen eri ty\u00f6nkulkuun sek\u00e4 niiden vaatimuksiin. ",
"1) Ensimm\u00e4inen tarve perustuu ammattik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tarpeeseen puheentunnistuksen edustatunnistukseen ja mahdollisuuteen tehokkaasti tuottaa sanelut suoraan kohdej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"2) Hankinnan tulee mahdollistaa ammattik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 saneluiden taustapurkua. Taustapurku voi tapahtua organisaation omien resurssien esimerkiksi tekstink\u00e4sittelij\u00f6iden avulla tai ulkoisena toimintana sanelunpurkupalveluna.",
"",
"Palvelukokonaisuuden tulee olla tietoverkon v\u00e4lityksell\u00e4 toimitettava Saas-palvelu. Saas-palvelulla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 tilaajan organisaation ulkopuolella tuotettua palvelukokonaisuutta, joka on tarjoajan yll\u00e4pidossa ja hallinnassa. Lis\u00e4ksi tarjottava kokonaisuus tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ratkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton sek\u00e4 tarvittavat jatkuvat palvelut. ",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 ratkaisu on Tilaajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 marraskuussa 2020. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tehd\u00e4\u00e4n pienell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 ja palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tulee voida laajentaa my\u00f6hemmin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Ensimm\u00e4inen sopimuskausi on 24 kuukautta. Sen j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana 12 kuukauden jaksoissa, mik\u00e4li sopimusta ei irtisanota kuusi (6) kuukautta ennen uuden sopimuskauden alkamista. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei jaeta osiin, koska sen toteutus ja ohjeistus palvelun loppuk\u00e4ytt\u00e4jille olisi liian monimutkainen, mik\u00e4li toimittajia olisi useampia.",
"",
"Hankinnan arvioitu arvo on laskettu 48 kuukauden perusteella."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keusote?id=311961&tpk=3a1573a3-4ea2-4a3e-afa0-27ca2059e9b8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2844969-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504972542",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lisa Alho",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keusote?id=311961&tpk=3a1573a3-4ea2-4a3e-afa0-27ca2059e9b8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lisa Alho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504972542"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti palvelukokonaisuudesta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi osakokonaisuutta: 1. Puheentunnistuksen ja digisaneluratkaisun ja 2. Sanelunpurkupalvelun."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-12T15:05:12.5473194",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200910-006442",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-10T15:03:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "179",
"no_doc_ojs": "2020\/S 179-432325",
"publication_date": "2020-09-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:432325-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 179-432325",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-12T12:01:00",
"place": [
"Hyvink\u00e4\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053730",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. Vaatimus on esitett\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen virka-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 16.00.",
"",
"Tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeinen p\u00e4iv\u00e4 on pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4, itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4, vapunp\u00e4iv\u00e4, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehd\u00e4 ennen viraston aukioloajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on annettu tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti. Asianosainen on saanut tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 oheisasiakirjoineen sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Asianosainen on saanut tiedon p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jollei asianosainen esit\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut asianosaiselle my\u00f6hemmin."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-10T15:02:59.3217215",
"dateModified": "2020-09-15T07:00:16.247155"
}