{
"id": 53720,
"procurementProjectId": 40661,
"noticeNumber": "2020-053720",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40661,
"title": "Kryoablaatiolaitteiston suorahankinta syd\u00e4nkeskukselle \/ Boston Scientific Nordic AB",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo, 3. kerros",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304437",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuula Mielonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan keskussairaala",
"Tikkam\u00e4entie 16, 80210 Joensuu"
],
"descrProcurement": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 on pyyt\u00e4nyt tarjouksen Pohjois-Karjalan keskussairaalan Syd\u00e4nkeskukseen sijoitettavasta eteisv\u00e4rin\u00e4n hoidon mahdollistavasta Kryoablaatiolaitteistosta Boston Scientific Nordic AB:lt\u00e4. Siun sote on tehnyt markkinakartoituksen ja vain Boston Scientific Nordic AB pystyy toimittamaan muuhun laitekantaan yhteensopivan ja helposti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n Kryoablaatiolaitteiston.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kryoablaatiolaitteiston (konsoli) k\u00e4yt\u00f6n mahdollistavat kulutustavarat (toimenpidekatetri tarvikkeineen) ja kaasun. Kryoablaatiolaitteiston lis\u00e4ksi Boston Scientific Nordic AB:lt\u00e4 hankitaan suorahankintana viiden (5) vuoden SMARTFREEZE TOTAL CARE -huoltosopimus. Huoltosopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vuosittaisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollon, laitteiston pit\u00e4misen k\u00e4ytt\u00f6kunnossa, varaosat sek\u00e4 yhden ohjelmistop\u00e4ivityksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-10T00:00:00",
"contractTitle": "Kryoablaatiolaitteiston suorahankinta syd\u00e4nkeskukselle \/ Boston Scientific Nordic AB",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Boston Scientific Nordic AB",
"nationalRegistrationNumber": "2520562-7",
"nutsCodes": [
"SE"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsingborg",
"country": "SE"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 694644,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo, 3. kerros",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304437",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuula Mielonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuula Mielonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133304437"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on eteisv\u00e4rin\u00e4n hoidon mahdollistava Kryoablaatiolaitteisto Boston Scientific Nordic AB:lt\u00e4 sek\u00e4 laitteiston k\u00e4yt\u00f6n ja yll\u00e4pidon turvaava huoltosopimus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 694644,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-12T13:05:06.8560284",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200910-006131",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-10T13:03:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "179",
"no_doc_ojs": "2020\/S 179-432095",
"publication_date": "2020-09-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:432095-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 179-432095",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053720",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Suorahankinta perustuu hankittavan laitteen tekniseen ylivertaisuuteen, poikkeukselliseen uuteen tekniseen ratkaisuun, jonka vain yksi tietty toimittaja voi toteuttaa. Laitteisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ainoana markkinoilla olevista vaihtoehdoista jalkapolkimen, jolla toimenpidel\u00e4\u00e4k\u00e4ri voi ohjata omatoimisesti kaikkia toimenpiteen vaiheita mahdollistaen t\u00e4ysin omatoimisen ty\u00f6skentelyn. T\u00e4m\u00e4 parantaa merkitt\u00e4v\u00e4sti toimenpiteen turvallisuutta ja pienent\u00e4\u00e4 laitteiston k\u00e4yt\u00f6n vaatimaa henkil\u00f6st\u00f6resurssia (konsolille ei tarvita erillist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 (hoitaja\/l\u00e4\u00e4k\u00e4ri)). T\u00e4m\u00e4 tukee potilasturvallisuutta ja mahdollistaa henkil\u00f6st\u00f6resurssien tehokkaan k\u00e4yt\u00f6n.",
"",
"Hankittava laitteisto on my\u00f6s yhteensopiva hankintavaiheessa olevaan Elfys-laitekantaan. Bostonin Kryoablaatiolaitteiston p\u00e4\u00e4kouluttaja sek\u00e4 tekninen tukihenkil\u00f6 l\u00f6ytyv\u00e4t Erva-alueelta, mik\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 logistiikasta aiheutuvaa viivett\u00e4 ja mahdollistaa tiiviin koulutuksen my\u00f6s Covid19-pandemian aikaan. ",
"",
"Boston Scientific Nordic AB:n Kryoablaatiolaitteisto on teknisesti ylivoimainen my\u00f6s seuraavilta ominaisuuksiltaan:",
"- Sis\u00e4\u00e4nviej\u00e4 on taivutettavissa 155 asteeseen asti. T\u00e4ll\u00e4 saadaan parempi ulottuvuus haastaviin anatomioihin.",
"- Krypallon koko pysyy stabiilina koko ablaation ajan, mill\u00e4 varmistetaan hyv\u00e4 keuhkolaskimon okkluusio. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tarpeettomien uusinta-ablaatioiden tarvetta ja edelleen pienent\u00e4\u00e4 toimenpiteest\u00e4 aiheutuvien komplikaatioiden riski\u00e4.",
"- Turvallisuustekij\u00e4t",
"o Ruokatorven l\u00e4mp\u00f6tila-anturia sek\u00e4 pallean liikeanturia on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 integroituna j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 vakavien komplikaatioiden (eteisen ja ruokatorven v\u00e4linen fisteli, pallehermohalvaus) riski\u00e4.",
"o Kryokonsolin n\u00e4yt\u00f6n saa jaettua HDMI-liit\u00e4nn\u00e4n kautta suoraan toimenpidesalin isolle n\u00e4yt\u00f6lle. T\u00e4m\u00e4 on sek\u00e4 ty\u00f6ergonomian ett\u00e4 erityisesti potilasturvallisuuden kannalta merkitt\u00e4v\u00e4 ja ainutlaatuinen ominaisuus. Kun kaikki toimenpiteess\u00e4 tarvittavien laitteiden n\u00e4yt\u00f6t saadaan peilattua kootusti yhdelle isolle n\u00e4yt\u00f6lle (l\u00e4pivalaisukuva, rekister\u00f6intilaitteisto, stimulaattori, kryokonsoli, potilasmonitorointi), toimenpidel\u00e4\u00e4k\u00e4rin ei tarvitse k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n eri laitteiden n\u00e4ytt\u00f6jen v\u00e4lill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 johtaa toimenpiteen helpompaan seurantaan ja toimenpiteen turvallisuus paranee.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-10T13:03:11.2880449",
"dateModified": "2020-09-15T07:00:15.5810308"
}