{ "id": 53678, "procurementProjectId": 40633, "noticeNumber": "2020-053678", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 40633, "title": "Ty\u00f6konepalveluiden hankinta", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "2190\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0175622-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskuskatu 17", "postalCode": "42100", "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206382000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Katja Rissanen", "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "1A Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivukoneet, 1B tela-alustaiset kaivukoneet ja 1C kaivurikuormaajat", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45500000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "J\u00e4ms\u00e4" ], "descrProcurement": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupungin yhdyskuntatoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne aikaperusteisista ty\u00f6konepalveluista (em. ty\u00f6koneet) kaupungin, liikelaitosten ja yhti\u00f6iden kunnallis-tekniikan rakentamiseen ja kunnossapitot\u00f6ihin.", "", "1A. Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivukoneet (KKHp 13-19), 1B. tela-alustaiset kaivukoneet (KKHT 03-25) ja 1C. kaivurikuormaajat (KKT)", "", "Tarjottavassa ty\u00f6koneessa on oltava tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen perusvarustus.", "", "Ty\u00f6koneet jaetaan Infra Ry:n ty\u00f6koneluokituksen mukaisesti.\t" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n vuosittaisiin tai koko sopimuskautta koskeviin hankintam\u00e4\u00e4riin." ], "validationState": 0 }, { "title": "2A. Py\u00f6r\u00e4kuormaajat ja 2B. kumipy\u00f6r\u00e4vetoiset t\u00e4ryjyr\u00e4t", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45500000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "J\u00e4ms\u00e4" ], "descrProcurement": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupungin yhdyskuntatoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne aikaperusteisista ty\u00f6konepalveluista (em. ty\u00f6koneet) kaupungin, liikelaitosten ja yhti\u00f6iden kunnallis-tekniikan rakentamiseen ja kunnossapitot\u00f6ihin.", "", "2A. Py\u00f6r\u00e4kuormaajat (KUP 00-45 ja 100-110) ja 2B. kumipy\u00f6r\u00e4vetoiset t\u00e4ryjyr\u00e4t (JTMk)", "", "Tarjottavassa ty\u00f6koneessa on oltava tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen perusvarustus.", "", "Ty\u00f6koneet jaetaan Infra Ry:n ty\u00f6koneluokituksen mukaisesti.\t" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n vuosittaisiin tai koko sopimuskautta koskeviin hankintam\u00e4\u00e4riin." ], "validationState": 0 }, { "title": "3A. Ty\u00f6kone (ker\u00e4\u00e4v\u00e4 harjalaite ja kasteluj\u00e4rjestelm\u00e4), 3B. imulakaisuauto ja imulakaisukone ", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45500000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "J\u00e4ms\u00e4" ], "descrProcurement": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupungin yhdyskuntatoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne aikaperusteisista ty\u00f6konepalveluista (em. ty\u00f6koneet) kaupungin, liikelaitosten ja yhti\u00f6iden kunnallis-tekniikan rakentamiseen ja kunnossapitot\u00f6ihin.", "", "3A. Ty\u00f6kone (py\u00f6r\u00e4kuormaaja tai traktori) ker\u00e4\u00e4v\u00e4harja ja kasteluj\u00e4rjestelm\u00e4; 3B. imulakaisuauto tai imulakaisukone ja kasteluj\u00e4rjestelm\u00e4", "", "Tarjottavassa ty\u00f6koneessa on oltava tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen perusvarustus.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n vuosittaisiin tai koko sopimuskautta koskeviin hankintam\u00e4\u00e4riin." ], "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=311314&tpk=5a02ea83-eeb7-4eca-9cba-4ac689ba3852", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0175622-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskuskatu 17", "postalCode": "42100", "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206382000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Katja Rissanen", "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=311314&tpk=5a02ea83-eeb7-4eca-9cba-4ac689ba3852", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Katja Rissanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 206382000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupungin yhdyskuntatoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne aikaperusteisista ty\u00f6konepalveluista kaupungin, liikelaitosten ja yhti\u00f6iden kunnallistekniikan rakentamiseen ja kunnossapitoon. Sopimuskausi on 1.1.2021 - 31.12.2023. ", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset ehdot." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "Syyskuu 2023" ], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Lis\u00e4tietoja antavat vt. katumestari Juha H\u00e4melahti puh. 040 515 2330 ja verkostomestari Teijo Kilpinen puh. 0400 177 897.", "", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-10T09:40:15.3704594", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-15T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-12-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-10-15T13:00:00", "place": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki", "Yhdyskuntatoimi", "Keskuskatu 17", "42100 J\u00e4ms\u00e4" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-10T09:40:15.2656588", "dateModified": "2020-09-10T09:40:15.3977112" }