{
"id": 53633,
"procurementProjectId": 40602,
"noticeNumber": "2020-053633",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40602,
"title": "Oppikirjat ja oheismateriaalit \/ puitesopimus ajalle 1.1.2021 (tavoite) - 30.9.2021 + optiot 1 + 1 v ajalle 1.10.2021 - 30.9.2022 ja 1.10.2022-30.9.2023",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1c482094-c68e-4638-2e32-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00f6yty\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "1929519-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kehityksentie 6",
"postalCode": "21800",
"town": "Kyr\u00f6",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406723190",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "sivistysjohtaja Marianne M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.poytya.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00f6yty\u00e4n kunta"
],
"descrProcurement": [
"TILAUKSET JA TOIMITUKSET",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden tehd\u00e4 ns. perustilauksia, jolloin Tilaaja tekee tilaukset",
"keskitetysti sovittavina viikkoina kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja tarpeen mukaan syksyll\u00e4, ja Toimittajan tulee toimittaa tuotteet sovittavina viikkoina. Tarjoaja sitoutuu t\u00e4h\u00e4n toimintatapaan.",
"",
"Perustilauksia seuraavan lukuvuoden oppikirjoista tulee voida tehd\u00e4 toimittajan",
"s\u00e4hk\u00f6isen tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kunkin vuoden maaliskuun loppuun saakka. Perustilaukset tulee toimittaa kunkin vuoden kev\u00e4tlukukauden loppuun menness\u00e4, ellei tilaajan kanssa muuta sovita. Lis\u00e4tilauksia tulee voida tehd\u00e4 koko sopimuskauden ajan tilaajan tarpeiden mukaan.",
"",
"Tilaajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) viikon reklamointiaika toimituksen saapumisesta perustilausten osalta. Tarjouksessa tulee antaa lyhyt selvitys reklamaatiok\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4.",
"",
"TARJOAJAN S\u00c4HK\u00d6INEN TILAUSJ\u00c4RJESTELM\u00c4",
"Tarjoajalla tulee olla s\u00e4hk\u00f6inen tilausj\u00e4rjestelm\u00e4. Tilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tulee saada raportteja m\u00e4\u00e4r\u00e4- ja hintatiedoista tilaajayksik\u00f6itt\u00e4in. Tarjouksessa tulee antaa lyhyt selvitys tilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 raporttimahdollisuuksista.",
"",
"Tarjoajan on sitouduttava antamaan tilaajan tiloissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus. Koulutuksen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjottuun hintaan (sis. matka-, majoitus-, p\u00e4iv\u00e4raha- yms. kustannukset)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta 91, laatu 9 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 550000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin enint\u00e4\u00e4n kahdella vuoden mittaisella optiokaudella, ajalle 1.10.2021-30.9.2022 ja 1.10.2022-30.9.2023 (optio)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poytya?id=300873&tpk=19884b9c-a74f-473c-b1dc-805226f2b9de",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00f6yty\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "1929519-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kehityksentie 6",
"postalCode": "21800",
"town": "Kyr\u00f6",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406723190",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "sivistysjohtaja Marianne M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.poytya.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poytya?id=300873&tpk=19884b9c-a74f-473c-b1dc-805226f2b9de",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "sivistysjohtaja Marianne M\u00e4kel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406723190"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00f6yty\u00e4n kunta\/sivistystoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kunnan\/sivistyslautakunnan alaisten teht\u00e4v\u00e4alueiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavista oppikirjoista sek\u00e4 oheismateriaaleista. Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus yhden toimittajan kanssa ajalle 1.1.2021 (tavoite) - 30.9.2021. Sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa optiona ajalla 1.10.2021-30.9.2022 ja 1.10.2022-30.9.2023. Hankintakilpailutus ja t\u00e4m\u00e4n perusteella teht\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s eiv\u00e4t koske kunnan muilla toimialoilla eik\u00e4 sivistystoimessa yhteis\u00f6llisyyslautakunnan alaisilla teht\u00e4v\u00e4alueilla teht\u00e4vi\u00e4 hankintoja. Kirjaston aineistohankinnat tehd\u00e4\u00e4n samoin erikseen kilpailutettujen puitesopimusten kautta. S\u00e4hk\u00f6isen materiaalin hankinta on mahdollista optiona, tilaajan tarpeen mukaan. ",
"",
"Hankinnan arvioitu arvonlis\u00e4veroton kokonaisarvo on noin 200 000 \u20ac \/ vuosi. Hankinnassa ei sitouduta tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskautena, vaan tuotteita tilataan hankintayksik\u00f6n tarpeiden mukaan."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 550000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-12T05:05:03.824919",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200910-005040",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-10T05:03:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "179",
"no_doc_ojs": "2020\/S 179-431463",
"publication_date": "2020-09-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:431463-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 179-431463",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-02-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-27T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053633",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-10T05:03:28.7675792",
"dateModified": "2020-09-15T07:00:04.4039026"
}