{
"id": 53623,
"procurementProjectId": 32440,
"parentId": 40986,
"noticeNumber": "2020-053623",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32440,
"title": "Helsingin kaupungin asunnot Oy etel\u00e4 alueen viherhoidon vuosisopimusurakka",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673220",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarno M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama vuokrataloyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kumpula alueen viherhoitosopimusurakka, hinnat alv0%",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu pihojen viherhoito vastuunjakotaulukon mukaisesti. Vastuun-jakotaulukon ty\u00f6t on jaoteltu joko t\u00e4h\u00e4n hoitourakkaan kuuluviksi, kiinteist\u00f6n hoitajalle tai tilaajalle kuuluviksi t\u00f6iksi. Urakoitsija sitoutuu mahdollisiin lis\u00e4t\u00f6ihin, jotka tehd\u00e4\u00e4n erikseen tilattaessa, ja lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintoja noudattaen. Urakkaohjelmassa ja vastuunjakotaulukossa on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin urakkaan liittyvi\u00e4 yksityiskohtaisempia muutoksia. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on kustannuslomake ja yksikk\u00f6hintaluettelo, jotka edellytet\u00e4\u00e4n palautettaviksi t\u00e4ytettyin\u00e4 varsinaisen hintatarjouksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Urakka on kahden vuoden pihojen hoitourakka vuosille 2020-21, jota voidaan pident\u00e4\u00e4 yhdell\u00e4 optiovuodella (2022)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakoitsija sitoutuu mahdollisiin lis\u00e4t\u00f6ihin, jotka tehd\u00e4\u00e4n erikseen tilattaessa, ja lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintoja noudattaen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-20T00:00:00",
"contractTitle": "Kumpula alueen viherhoitosopimusurakka, hinnat alv0%",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 3,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Vihertaiturit Ky",
"nationalRegistrationNumber": "1082679-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02780",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 235771,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vallila alueen viherhoitosopimusurakka, hinnat alv0%",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu pihojen viherhoito vastuunjakotaulukon mukaisesti. Vastuun-jakotaulukon ty\u00f6t on jaoteltu joko t\u00e4h\u00e4n hoitourakkaan kuuluviksi, kiinteist\u00f6n hoitajalle tai tilaajalle kuuluviksi t\u00f6iksi. Urakoitsija sitoutuu mahdollisiin lis\u00e4t\u00f6ihin, jotka tehd\u00e4\u00e4n erikseen tilattaessa, ja lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintoja noudattaen. Urakkaohjelmassa ja vastuunjakotaulukossa on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin urakkaan liittyvi\u00e4 yksityiskohtaisempia muutoksia. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on kustannuslomake ja yksikk\u00f6hintaluettelo, jotka edellytet\u00e4\u00e4n palautettaviksi t\u00e4ytettyin\u00e4 varsinaisen hintatarjouksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Urakka on kahden vuoden pihojen hoitourakka vuosille 2020-21, jota voidaan pident\u00e4\u00e4 yhdell\u00e4 optiovuodella (2022)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakoitsija sitoutuu mahdollisiin lis\u00e4t\u00f6ihin, jotka tehd\u00e4\u00e4n erikseen tilattaessa, ja lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintoja noudattaen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-20T00:00:00",
"contractTitle": "Vallila alueen viherhoitosopimusurakka, hinnat alv0%",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 3,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Vihertaiturit Ky",
"nationalRegistrationNumber": "1082679-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02780",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 222061,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673220",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarno M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarno M\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957673220"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n Helsingin kaupungin asunnot Oy:n etel\u00e4n Kumpula ja Vallila alueiden pihojen viherhoidosta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liiteasiakirjojen mukaisesti. Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaurakkana.",
"",
"Viherhoito toteutetaan ns. kest\u00e4v\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6kunnossapitoa noudattaen. T\u00e4m\u00e4 asia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n urakoitsijan v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa sek\u00e4 urakkaohjelmassa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 457833,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-11T12:20:04.9424947",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200909-006042",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-09T12:19:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "178",
"no_doc_ojs": "2020\/S 178-430352",
"publication_date": "2020-09-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:430352-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 178-430352",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 048-113948",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053623",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-09T12:19:20.0088743",
"dateModified": "2020-09-14T07:00:08.4291482"
}