{
"id": 53614,
"procurementProjectId": 40585,
"noticeNumber": "2020-053614",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40585,
"title": "Keravan J\u00e4\u00e4halli, kylm\u00e4koneiden hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "604",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"department": "Kaupunkitekniikan toimiala, Kiinteist\u00f6palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keravan j\u00e4\u00e4halli, Metsolantie 3, 04200 Kerava"
],
"descrProcurement": [
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 \u201davaimet k\u00e4teen\u201d periaatteella konttiin rakennetun kylm\u00e4koneiston",
"toimituksen suunnitteluineen, varusteineen ja j\u00e4rjestelmineen sek\u00e4 nykyisen kylm\u00e4koneiston ja kylm\u00e4konehuoneen purkamisen sek\u00e4 pois kuljettamisen.",
"",
"Tarvittavat LVI-tekniset asennukset kuten esim. kontin ilmanvaihto ja l\u00e4mmitys sis\u00e4ltyv\u00e4t konttitoimitukseen",
"(=kylm\u00e4laiteurakkaan). Kylm\u00e4laiteurakkaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s kylm\u00e4koneiston edellytt\u00e4m\u00e4t",
"s\u00e4hk\u00f6- ja kylm\u00e4logiikat. Kylm\u00e4laitekontti asennetaan tilaajan tekem\u00e4lle perustukselle.",
"",
"Kylm\u00e4laitekontilla on loiva harjakatto sek\u00e4 vesikourut sy\u00f6ksyineen veden alas",
"ohjaamiseksi. ",
"",
"Oven p\u00e4\u00e4lle asennetaan lippa. Tarvittava porras konehuoneeseen",
"sis\u00e4ltyy kontin toimitukseen. Kontin v\u00e4ri on kokonaisuudessaan tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4.",
"",
"Kylm\u00e4laiteurakoitsija toimii hankkeen p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana",
"p\u00e4\u00e4toteuttajana. ",
"",
"Urakkaan kuuluvat seuraavien yleisten juridis-taloudellisten asiakirjojen urakoitsijaa koskevat velvoitteet:",
"- rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998",
"",
"Urakkaan kuuluu viranomaislupien ja -tarkastusten hankkiminen urakoitsijan toimitusten",
"osalta. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s putkistojen sis\u00e4puolisen puhdistuksen, tiiviys- ja",
"tyhji\u00f6kokeet, laitoksen s\u00e4\u00e4d\u00f6n, toimintakokeet, koek\u00e4ytt\u00f6 ja k\u00e4yt\u00f6n opastus siin\u00e4",
"laajuudessa, ett\u00e4 kylm\u00e4laitos luovutetaan rakennuttajalle toimintakuntoisena.",
"",
"Urakoitsija noudattaa tarkastusviranomaisten ja julkisten laitosten m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 ja",
"s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6suojelulains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 lakeja ja niiden perusteella annettuja",
"s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 sek\u00e4 suorittaa vaadittavat tarkastukset kustannuksellaan.",
"",
"Laitteiden ja asennusten yksityiskohdat, joita ei ole asiakirjoissa esitetty, mutta jotka",
"hyv\u00e4n rakennustavan mukaan kuuluvat korkealaatuiseen ty\u00f6h\u00f6n, katsotaan kuuluvaksi",
"urakkaan. Urakoitsijan on huolehdittava, ett\u00e4 tarkastukset tilataan ja tehd\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4",
"ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6aikataulun mukaiset vaatimukset. Mm. nestej\u00e4\u00e4hdyttimien puhaltimet on varustettava turvakytkimill\u00e4.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6- ja automaatiot\u00f6iden osalta kylm\u00e4urakoitsijalle kuuluvat:",
"- kylm\u00e4laitteiden s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4minen",
"- logiikkaj\u00e4rjestelm\u00e4n laitteiden, anturien ja ohjelmien toimittaminen.",
"- kaasun valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n ja sille kuuluvan varavoimal\u00e4hteen toimitus ja",
"asennus",
"- kylm\u00e4kontin ilmanvaihto (l\u00e4mm\u00f6npoisto\/katastrofituuletus) sis\u00e4ltyv\u00e4t",
"kylm\u00e4urakkaan.",
"",
"Kokonaishintaiseen tarjoukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4:",
"",
"- kaikki ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laitteet, asennusaineet ja -tarvikkeet, putket",
"osineen, hitsaussuojakaasu, pullojen vuokra, kaikkien tarvikkeiden rahdit,",
"p\u00e4iv\u00e4rahat sek\u00e4 velvoitteet, jotka yleens\u00e4 kuuluvat kylm\u00e4laitoksen",
"t\u00e4ydelliseen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saattamiseen",
"",
"- kaikki asennusesineiden, tarveaineiden ja ty\u00f6kalujen rahdit ja niiden",
"kuljetus ty\u00f6- ja asennuspaikalle sek\u00e4 osina tulevien laitteiden nostot, siirrot",
"ja kokoaminen.",
"",
"- vastuu rakennuttajalle, naapureille tai kenelle tahansa aiheutuneesta",
"vahingosta sek\u00e4 asennusaikaiset vakuutukset.",
"",
"- kaikki PI-kaaviot sek\u00e4 asennuspiirustukset ja asennuksen j\u00e4lkeist\u00e4",
"todellisuutta vastaavat korjatut loppupiirustukset.",
"",
"- kaikki tarpeelliset lakis\u00e4\u00e4teiset tarkastukset, painekokeet, niiden tilaaminen",
"riitt\u00e4v\u00e4n ajoissa ja niiden kustannukset.",
"",
"- tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki kylm\u00e4laitoksen osat ja ty\u00f6t t\u00e4ydellist\u00e4",
"automaattisesti toimivaa miehitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kylm\u00e4laitosta varten, vaikkei niit\u00e4",
"olisi erikseen mainittu t\u00e4ss\u00e4 selostuksessa.",
"",
"Tarjouksessa tulee selv\u00e4sti mainita se tai ne asiat, joita tarjoaja ei halua tai ei voi tarjota",
"n\u00e4iden laskenta-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Tarjouksen antajan on tutustuttava kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouksen antamista. Yhteyshenkil\u00f6t: Jaakko Haapala 0403182446, Mika Smirnov 0403182736"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=312093&tpk=9e4fe821-bc68-4614-b93a-78ee3364f93d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"department": "Kaupunkitekniikan toimiala, Kiinteist\u00f6palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=312093&tpk=9e4fe821-bc68-4614-b93a-78ee3364f93d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi Virtanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Keravan j\u00e4\u00e4hallin (Metsolantie 3, 04200 Kerava) nykyisen kylm\u00e4koneiston ja kylm\u00e4konehuoneen purkamisen sek\u00e4 uuden",
"kontin ja kylm\u00e4koneiston rakentaminen lvi-, s\u00e4hk\u00f6- ja automaatiot\u00f6ineen. Tuleva uusi kontti koneistoineen tulee sijoituttumaan nykyisen konehuoneen paikalle.",
"J\u00e4\u00e4dytetty pinta-ala on 3226 m2."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-09T11:25:27.4565855",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-30T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-09T11:25:26.6030182",
"dateModified": "2020-09-09T11:25:27.4577738"
}