{
"id": 53497,
"procurementProjectId": 40494,
"noticeNumber": "2020-053497",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40494,
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "RVLDno-2020-1495",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d5f6e103-f562-447e-2ead-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00500",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion viranomainen",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet Immola",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Imatra"
],
"descrProcurement": [
"Tuoreen leiv\u00e4n ja leipomotuotteiden toimitus Rajavartiolaitoksen Immolan ruokalalle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Halvin hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tuotteiden vaatimukset, toimitusajat ja -kerrat, toimitusten aikarajat ym. sopimukseen liittyv\u00e4t vaatimukset on tarkennettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sopimusluonnoksessa."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet Onttola",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Onttola"
],
"descrProcurement": [
"Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet toimitettuna Rajavartiolaitoksen Onttolan ruokalaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Halvin hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tuotteiden vaatimukset, toimitusajat ja -kerrat, toimitusten aikarajat ym. sopimukseen liittyv\u00e4t vaatimukset on tarkennettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sopimusluonnoksessa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=311981&tpk=1e853099-be65-4531-97bc-70e0ea7d169c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00500",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=311981&tpk=1e853099-be65-4531-97bc-70e0ea7d169c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rajavartiolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tuoreesta leiv\u00e4st\u00e4 ja leipomotuotteista toimitettuna Immolan (Imatra) ja Onttolan (Kontiolahti) ruokaloihin.",
"",
"Leiv\u00e4n ja leipomotuotteiden tulee olla tuoreita. Raakapakasteista paistettuja tuotteita ja sulatettuja ja pakastetuotteita ei katsota tuoreiksi tuotteiksi. ",
"",
"Tarjottavien tuotteiden tulee olla laadukkaita ja mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n prosessoituja. Lis\u00e4aineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tulee v\u00e4ltt\u00e4\u00e4, mik\u00e4li se on mahdollista tuotteen rakenteen, nautittavuuden ja turvallisuuden suhteen. Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeista ja niiden valvonnasta Suomessa voimassaolevat lait, asetukset, standardit ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 yleiset ravitsemussuositukset. Toimittajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 todistettavasti esitett\u00e4v\u00e4 tuotteelle asetettujen vaatimusten t\u00e4yttyminen.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden raaka-aineiden j\u00e4ljitett\u00e4vyys, esim. alkuper\u00e4, on pystytt\u00e4v\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n elintarvikelains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 koskevien periaatteiden ja vaatimusten elintarvikelain (23\/2006) 17 \u00a7:n mukaisesti.",
"",
"Liitteess\u00e4 \"Hintalomake\" on kuvattu tuotteille asetetut vaatimukset painoineen sek\u00e4 kuitu- ja suolapitoisuuksineen.",
"Tarjoukset tulee antaa liitteess\u00e4 mainituista, tai vastaavista tuotteista. ",
"",
"Arviot kulutusm\u00e4\u00e4rist\u00e4 perustuvat vuoden 2019-2020 tilastoihin. Hankinnan kulutusarviot ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi. ",
"",
"Hankintasopimus ei tuota toimittajalle yksinoikeutta sopimuksen kohteena olevien tuotteiden hankintaan. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen, Immola ja Onttola. Tarjoajalla on mahdollisuus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous joko osa-alueesta 1 (Immola) tai osa-alueesta 2 (Onttola) tai molemmista.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kolmeksi (3) vuodeksi.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kts. tarjouspyynn\u00f6n kohta soveltuvuusvaatimukset"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"TARJOAJAN VAKAVARAISUUS:",
"Tarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamiseen. ",
"T\u00e4m\u00e4n arvioimiseksi tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A (tyydytt\u00e4v\u00e4) taikka tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. ",
"",
"Tarjoaja, jonka luokitus ratingluokituksessa on C taikka jonka taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. luokituksia, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. ",
"",
"Tarjoaja, jonka luokitus ratingluokituksessa on B taikka jonka taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. tasoa, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi",
"",
"VASTUUVAKUUTUS:",
"Tarjoajalla on voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus tai se hankkii vakuutuksen ennen tuotannon aloittamista. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"TY\u00d6NTEKIJ\u00d6IDEN AMMATTITAITO JA RIITT\u00c4VYYS:",
"Tarjoaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 sen ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 tai sen k\u00e4ytt\u00e4mill\u00e4, erikseen hyv\u00e4ksytett\u00e4vill\u00e4 alihankkijoilla on p\u00e4tevyydet kunkin ty\u00f6vaiheen tekemiseen. Tarjoaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 sill\u00e4 on kaikissa ty\u00f6vaiheissa riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 p\u00e4tevi\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4.",
"",
"LAADUNVARMISTUSJ\u00c4RJESTELM\u00c4:",
"Tarjoajalla tulee olla terveysviranomaisen hyv\u00e4ksym\u00e4, sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 voimassa oleva omavalvontasuunnitelma.",
"Omavalvontasuunnitelma on esitett\u00e4v\u00e4 pyydett\u00e4ess\u00e4 tilaajalle.",
"",
"SELVITYS YMP\u00c4RIST\u00d6ASIOIDEN HOIDOSTA:",
"Tarjoajayrityksen ja sen alihankkijoiden tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa lyhyt selvitys ymp\u00e4rist\u00f6asioiden huomioonottamisesta. ",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-08T08:12:21.9589438",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-25T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-08T08:12:21.895302",
"dateModified": "2020-09-08T08:12:21.9601475"
}