{ "id": 53396, "procurementProjectId": 37238, "parentId": 48266, "noticeNumber": "2020-053396", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 37238, "title": "Vaihdeteema, vaihdekohteiden 2021 rakennussuunnittelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juhan Tyrv\u00e4inen", "mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 64, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71320000", "name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Vaihdekohteet eri puolella Suomea." ], "descrProcurement": [ "T\u00e4m\u00e4 konsulttisopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakennussuunnitelman laatimisen vaihteenvaihtokohteista.", "", "Suoritettava palvelu ja sen sis\u00e4lt\u00f6 on kokonaisuudessaan m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 4 ja 5.", "", "Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kaksi vaihdetta Misiin (V0823, V0824).", "Tilaaja liitt\u00e4\u00e4 kohdekuvaukset kysymykset ja vastauksien yhteydess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-08-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-08-19T00:00:00", "contractTitle": "Vaihdeteema, vaihdekohteiden 2021 rakennussuunnittelu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Sweco Infra and Rail Oy", "nationalRegistrationNumber": "2998506-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ilmalanportti 2", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408665361", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 374589, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 374589, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juhan Tyrv\u00e4inen", "mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juhan Tyrv\u00e4inen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295343000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Toimeksianto liittyy V\u00e4yl\u00e4viraston vuosittaisen vaihteenvaihtoohjelman toteuttamiseen. Tavoitteena on hankkia rakentamissuunnitelmat vuodelle 2021.", "Tavoitteena on lopulta toteuttaa kohteet kilpailuttamalla vaihteenvaihtourakat valmiilla suunnitelmilla.", "Kohteet sijaitsevat V\u00e4yl\u00e4viraston rataverkolla.", "T\u00e4m\u00e4 konsulttisopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakennussuunnitelman laatimisen liiteaineiston mukaisten kohdekokoelmien osalta.", "Toimeksiannon sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritetty t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevissa asiakirjoissa." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 374589, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71320000", "name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 374589, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-09T10:20:49.5255077", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200907-005699", "tedPublishRequestSentDate": "2020-09-07T10:16:35", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "177", "no_doc_ojs": "2020\/S 177-428275", "publication_date": "2020-09-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:428275-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 177-428275", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 108-263137", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-053396", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-07T10:16:35.0737316", "dateModified": "2020-09-11T07:00:08.2904546" }