{
"id": 53383,
"procurementProjectId": 34845,
"parentId": 44684,
"noticeNumber": "2020-053383",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34845,
"title": "Sotilas- ja virkapuvut 2021-2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "35811300",
"name": "Sotilasvirkapuvut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen perusteella sotilashenkil\u00f6t (ml valmistuvat kadetit) ja virkamiehet tilaavat tuotteita Toimittajan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 internet-pohjaisessa tilausj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Tuotteet toimitetaan suoraan tilauksen tehneelle sotilashenkil\u00f6lle tai virkamiehelle tilaajakohtaisesti. Sotilashenkil\u00f6t ja virkamiehet tilaavat tuotteet p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti tilauskierrosten yhteydess\u00e4.",
"",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta tilaa vuosittain keskitetysti opiskelevien kadettien pukineet. Opiskelevien kadettien pukineet toimitetaan 2. Logistiikkarykmentin Talousvarikolle H\u00e4meenlinnaan. ",
"",
"Vuonna 2018 Puolustusvoimissa palveli n. 8000 sotilashenkil\u00f6\u00e4, joista n. 270 naista. Tarjouspyynn\u00f6n hintalomakkeessa on ilmoitettu arviot tilauskierrosten yhteydess\u00e4 tilattavien tuotteiden ja palveluiden m\u00e4\u00e4rist\u00e4\/vuosi. M\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat edellisten tilauskierrosten toteumiin tai arvioon teht\u00e4vist\u00e4 hankinnoista. Tilauskierrosten ulkopuolisten hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t\/tuote tai palvelu arvioidaan olevan vastaavat kuin ensihankinnan tilauskierroksella. Sopimuskaudella tilattavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat poiketa merkitt\u00e4v\u00e4stikin aiemmin toteutuneista m\u00e4\u00e4rist\u00e4 tai arviosta. ",
"",
"Talousvarikko luovuttaa osan valmistukseen k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 kankaista sek\u00e4 arvomerkit liitteen 1 mukaisesti. Kankaat luovutetaan vakuutta vastaan. Vakuuden arvot ovat: palveluspukukangas 16,03 EUR\/jm, p\u00e4\u00e4llystakkikangas m30 17,45 EUR\/jm, p\u00e4\u00e4llystakkikangas m08 16,04 EUR\/jm, pusakkakangas 10,84 EUR\/jm ja verka 51,12 EUR\/jm. Vakuutena hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n julkisen rahalaitoksen antama omavelkainen takaus, joka on voimassa 1 kk yli toimitusajan. Luovutettavat kankaat ja arvomerkit ovat noudettavissa Talousvarikolta. Toimittajan on huolehdittava kaikista kuljetuksiin liittyvist\u00e4 kustannuksista. Muut materiaalit ja tarvikkeet hankkii Toimittaja.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"LAINAUSPALVELU",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos varaa oikeuden hankkia juhlapukuja my\u00f6s lainauspalveluna.",
"Lainauspalvelussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t pukineet ovat Puolustusvoimien omaisuutta.",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos ostaa lainattavat pukineet joko sarjana tai yksitt\u00e4in sopimuksen ehtojen mukaisesti.",
"Lainauspalvelussa Toimittaja vastaa seuraavista teht\u00e4vist\u00e4:",
"- lainauspalvelun lis\u00e4\u00e4minen tilausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n",
"- lainattavien pukineiden, asusteiden ja merkkien s\u00e4ilytt\u00e4minen",
"- sovituspalvelun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"- mittamuutosten tekeminen",
"- tarvittavien merkkien kiinnitt\u00e4minen",
"- pukineen toimittaminen Tilaajalle. Tilaajan tulee tilata lainapukineet siten ett\u00e4 ne",
"ovat Tilaajalla viikkoa ennen aiottua k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"- pukineen palautuspalvelun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"- palautetun pukineen huoltaminen (pesu ja\/tai kuivadesinfiointi, tarkastus ja",
"tarvittavat korjaukset)",
"Juhlapuvun laina-aika on noin kaksi viikkoa. Tilaaja palauttaa pukineen viimeist\u00e4\u00e4n yhden viikon kuluttua k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 Toimittajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n palautuspalveluun.",
"Toimittajalla on oikeus peri\u00e4 Tilaajalta kohtuullinen huomautusmaksu palautuksen my\u00f6h\u00e4styess\u00e4.",
"Lainauspalvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sotilas- ja virkapukusopimuksessa ilmoitetut turvallisuusehdot.",
"Lainauspalvelun toimintatapaa voidaan v\u00e4h\u00e4isilt\u00e4 osin tarkentaa.",
"Lainauspalvelun hinnat tulee ilmoittaa EUR, alv 0%\/tuote.",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n lainauspalvelua koskevan lis\u00e4hankintavarauksen 31.12.2021 menness\u00e4.",
"",
"ARVIOIDUN M\u00c4\u00c4R\u00c4N YLITTYMINEN",
"Sopimuksen perusteella teht\u00e4vien hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi ylitty\u00e4 yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n",
"30 % arvioiduista sopimuskauden aikaisista kokonaism\u00e4\u00e4rist\u00e4. Ylitysvara lis\u00e4t\u00e4\u00e4n",
"sopimuksen arvioituun enimm\u00e4isarvoon."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-28T00:00:00",
"contractNumber": "PVSOP 384\/2020",
"contractTitle": "Sotilas- ja virkapuvut 2021-2022",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Image Wear Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0689586-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3092481,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena Puolustusvoimien sotilas- ja virkapukujen toimittaminen sek\u00e4 pukineiden tilaamispalveluiden j\u00e4rjest\u00e4minen Puolustusvoimien sotilashenkil\u00f6ille ja virkamiehille sek\u00e4 Maanpuolustuskorkeakoulussa opiskeleville kadeteille t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouskilpailun perusteella solmitaan puitesopimus yhden toimittajan kanssa. Suunniteltu sopimuskausi on 1.1.2021-31.12.2022.",
"",
"Lis\u00e4ksi sopimus koskee palvelua Puolustusvoimien omistamien kaavojen s\u00e4ilytt\u00e4misest\u00e4, jolloin valittu sotilas- ja virkapukujen toimittaja toimii ns. kaavapankkina. Kaavat ovat s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa (Lectra\/MDL). ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintavaraus juhlapukujen lainauspalvelun j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Puolustusvoimat suunnittelee sotilas- ja virkapukujen toimintamallin p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 vuoden 2023 alusta alkaen. T\u00e4m\u00e4n vuoksi nyt teht\u00e4v\u00e4n kilpailutuksen perusteella solmitaan ainoastaan kaksi vuotta voimassa oleva sopimus. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35811300",
"name": "Sotilasvirkapuvut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3092481,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-09T08:15:02.7263547",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200907-005308",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-07T08:14:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "177",
"no_doc_ojs": "2020\/S 177-425449",
"publication_date": "2020-09-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:425449-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 177-425449",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 081-190216",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053383",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-07T08:14:41.3769886",
"dateModified": "2020-09-11T07:00:06.228767"
}