{ "id": 53373, "procurementProjectId": 36208, "parentId": 46693, "noticeNumber": "2020-053373", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 36208, "title": " PP01 Pys\u00e4ysper\u00e4n muuntoaseman maanrakennusty\u00f6t", "contractType": 4, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f20a7836-3dbe-4744-2d12-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 303955246", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petri H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 2, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Pys\u00e4ysper\u00e4n uusi 400\/220\/110 kV s\u00e4hk\u00f6asema, Pys\u00e4ysper\u00e4ntie, Haapaj\u00e4rvi" ], "descrProcurement": [ "Fingrid teett\u00e4\u00e4 urakassa Py\u00e4ysper\u00e4n muuntoaseman ja siihen liittyvien teiden maanrakennusty\u00f6t.", "Arvioitu urakka-aika on hein\u00e4kuu 2020 - helmikuu 2021.", "", "Neuvottelumenettelyyn valitaan vain tarjoajia, jotka pystyv\u00e4t toteuttamaan hankinnan kohteena olevan urakan kokonaisuudessaan.", "", "Hankittavan urakan yksityiskohdat tullaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n tarkemmin neuvottelumenettelyn aikana.", "", "Alustava aikataulu on seuraava. Aikataulu ei sido Tilaajaa ja ajat ovat vain arvioita: ", "", "P\u00e4\u00e4t\u00f6s osallistujien valinnasta 8.6.2020", "Lopullinen tarjouspyynt\u00f6: 10.6.2020", "Lopulliset tarjoukset 1.7.2020", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s 2.-3.7.2020", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "contractNumber": "2020-S-1122", "contractTitle": " PP01 Pys\u00e4ysper\u00e4n muuntoaseman maanrakennusty\u00f6t", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 9, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Sundstr\u00f6m Ab, Oy Entreprenad", "nationalRegistrationNumber": "FI15327268", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e5ngmossantie 50", "postalCode": "68530", "town": "Lepplax", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408236107", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 927553, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 303955246", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petri H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Petri H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 303955246" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4n Pys\u00e4ysper\u00e4n s\u00e4hk\u00f6asemalla ja siihen liittyvill\u00e4 teill\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t maanrakennusty\u00f6t yksikk\u00f6hintaurakkana alustavien liiteiden mukaisessa laajuudessa. ", "", "Rakennettava s\u00e4hk\u00f6aseman aidattu alue on n. 11,6 ha suuruinen yhten\u00e4inen alue (liitteen\u00e4 Aluesuunnitelma) ja lis\u00e4ksi urakkaan kuuluu viiv\u00e4stysaltaan, tulotien (n. 0,9km), muuntajakuljetustien (n. 1,0km) ja aseman ohitustien (n. 1,4km) rakentaminen. Osin tiet k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vanhaa tiepohjaa ja osin ne rakennetaan t\u00e4ysin uusille reiteille.", "", "Alueella on tehty maaper\u00e4tutkimukset (GoeUnion Oy) ja maanrakennesuunnittelu (Innogeo Oy) on loppusuoralla. Maanrakennesuunnitelmat julkaistaan tarjouskilpailuun valituille urakoitsijoille lopullisen tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 927553, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-09T05:45:05.2952386", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200907-005049", "tedPublishRequestSentDate": "2020-09-07T05:41:59", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "177", "no_doc_ojs": "2020\/S 177-427995", "publication_date": "2020-09-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:427995-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 177-427995", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 096-230350", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-053373", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-07T05:41:56.926278", "dateModified": "2020-09-11T07:00:04.2049842" }